古时候,在中国的京城中,有一个性情开朗的裁缝。一天,裁缝和妻子游玩归来,遇到一个驼背。这驼背是个滑稽人物,一举手、一投足,都会使人发笑,裁缝夫妇把驼背带回家陪他吃喝玩耍。这时天已经黑了,裁缝拿出煎鱼、面包和水果招待驼背。裁缝的老婆想跟驼背开个玩笑,就夹起一块鱼肉塞进驼背嘴里,然后捂着他的嘴说:“你必须把这块鱼肉吞下去,不许嚼。”驼背点了点头,用力一咽,不料被一根大鱼刺卡住了喉咙,不一会儿就鲠死了。裁缝无可奈何地说:“这个可怜虫,早不死晚不死,偏偏这个时候死在我的家里。”老婆顿时慌了手脚。
老婆终于想出来了一个办法,她给驼背盖上一块布,又让裁缝把驼背抱在怀里,装作是抱孩子出门看病。就这样,裁缝抱着驼背来到了一个犹太医生的家门口。
“这孩子病得很厉害。”老婆对犹太医生的女仆说。
女仆连忙上楼去喊医生。裁缝夫妇趁机把驼背弄进屋去,让他靠在楼梯上,然后溜之大吉了。因为天黑,医生下楼时踩着了驼背,跌了一跤。驼背也倒在楼梯上,骨碌碌地滚了下去。医生很奇怪:这个病人摔得如此厉害,怎么也不叫一声。医生连忙爬起来,摸了摸驼背的脉搏,这才知道驼背已经咽气了,医生以为驼背的死是他造成的,吓得不知所措。
“啊,这可叫我怎么办呀!我怎么把他的尸体弄出去呀?”医生着急地说。
医生向妻子讲述了刚才发生的事,妻子也急了。“快把他抬上平台,扔到那个穆斯林家里去。”妻子说,“要是等到天亮,我们就危险啦!”原来,医生家的平台下面,正好是邻居家的一个院子。
邻居不是别人,正是皇宫里的御厨总管。
总管经常偷偷地带些鱼肉回家,不但喂肥了猫和狗,甚至喂肥了老鼠。可是,总管只知道他带回的鱼肉经常不见或变少了。他怀疑是猫和老鼠偷吃了,却没有找到证据。这天夜里,犹太医生夫妇俩趁总管还没有回家,便一个抓住驼背的两手,一个抓住驼背的双脚,沿着墙壁把驼背的尸体放进了总管家的院子里。
驼背的尸体正好靠在墙角,看上去就像一个活人站在那里。
正在这时,总管回来了。他开了门,点亮了蜡烛,猛然看见了靠在墙角的驼背的尸体。他以为是来偷肉的小偷,狠狠地骂道:“好极了!原来偷东西的是人呀!我倒是错怪了猫和老鼠,看我不打死你!”总管连忙抄起一个大锤子,朝驼背身上猛砸过去,一连砸了几锤。驼背的尸体倒在了地上。总管再点亮蜡烛一看,驼背连一丝气息都没有了,不禁惊慌起来:“该死的肉和鱼,竟害得我断送了一条人命,这可如何是好?”总管连忙背起驼背的尸体,来到街头转弯的地方,把他放在一家店铺门前,然后拔腿就跑。
正在这时,有个喝得酩酊大醉的基督教商人,要去澡堂洗澡。他东倒西歪地走到驼背的尸体前,一屁股坐了下去。基督教商人抬头一看,身边有个人影。他以为是有人要偷他的盘缠,便一骨碌爬起来,一拳打在驼背的脖子上,把驼背打到了。他一边高喊着捉贼,一边扑在驼背的身上,紧紧地卡住驼背的脖子不放。巡夜的人赶来了,只见商人还骑在驼背身上乱捶乱打,便厉声喝道:“你为什么打人?”“他要抢我的盘缠!”商人说。巡夜的人一看,驼背早已断气了,于是连忙把商人绑起来,要把他带到总督衙门去治罪。总督判处商人死刑,命令掌刑官绞死他。
就在掌刑官把绞索套在商人的脖子上,正要行刑的时候,那个御厨总管忽然赶来了。
他推开围观的人群,向掌刑官大声喊道:“别绞他,是我杀的人!”在场的人都愣了。
“你为什么杀人?”总督问。总管于是讲了他用锤子砸那驼背的原因和经过,接着又说:“现在请你们拿我抵命,绞死我吧!”总督于是改判商人无罪,释放了他,又命令掌刑官:“绞死这个自首的人吧!”掌刑官取下商人的绞索,套在总管的脖子上。
正要行刑时,那个犹太医生突然挤出人群,叫喊着跑到掌刑官面前:“别绞他!杀人的不是他,是我。”接着,犹太医生又说了踩到驼背,将他的尸体放到总管家院子里的经过。
“放掉总管,绞死犹太人!”总督下命令说。
掌刑官又将绞索从总管的脖子上取下来,套在了犹太医生的脖子上。
突然,人群里又有人喊:“别绞死他!杀人的不是他而是我!”这叫喊的人正是那个裁缝。
裁缝跑到绞架下,对总督讲述了请驼背吃饭、驼背被鱼刺卡死后,他把驼背扔到犹太医生家的前后经过。总督听完裁缝的自首,便问犹太医生:“这是事实吗?”犹太医生点头说是。
总督为难了,一时不知道该如何处置。
“放掉犹太人,绞死我好啦!”裁缝对总督说。
总督终于发出命令:“放掉犹太人,绞死裁缝!”掌刑官一边往裁缝的脖子上套绞索,一边埋怨说:“太麻烦了!一会儿绞死这个,一会儿绞死那个,结果谁也没有死!”
说来也巧,正当总督在衙门审案的时候,皇帝却在四处打听驼背的下落。原来,那个驼背是专供皇帝逗笑取乐的侏儒,随时要听侯皇帝的召唤。那天,他喝醉了酒,糊里糊涂地溜出皇宫,不料却丢了性命。皇帝的侍从们终于打听到驼背已经死了,总督正在衙门前审理这桩案子。皇帝立即吩咐侍卫:“快传总督进宫,并将犯人全部押来见我。”于是总督押着裁缝、犹太医生、总管和基督教商人来到了皇宫。
总督报告了整个案情,皇帝听了很惊奇,问在场的人:“你们听说过比这更稀奇的故事吗?”
“如果皇帝允许,就让我讲讲我亲身经历的一件事吧!”基督教商人说,“它比驼背的故事更稀奇呢!”
皇帝点头同意了。