【原文】13·17子夏为莒父宰,问政。子曰:“无欲速,无见小利。欲速则不达,见小利则大事不成。”
【注释】
莒父:莒,音jǔ。鲁国的一个城邑,在今山东省莒县境内。
【译文】
子夏做莒父的总管,问孔子怎样办理政事。孔子说:“不要求快,不要贪求小利。求快反而达不到目的,贪求小利就做不成大事。”
[朱注]欲事之速成,则急遽无序,而反不达。见小者之为利,则所就者小,而所失者大矣。程子曰:“子张问政,子曰:‘居之无倦,行之以忠。’子夏问政,子曰:‘无欲速,无见小利。’子张常过高而未仁,子夏之病常在近小,故各以切己之事告之。”
●自语
左也问政,右也问政,孔子都有不同的回答,概问的人不同,作为不同,回答也不同。
急功近利不仅是一种外在表现,更是一种不完善的心理状态,“见小利”也是如此。
教育的功用就是克服私欲或性格中不利的一面,用高层次的“超我”规范“自我”。心欲如此,偏不如此;他人如此,我不如此;不为心欲掌握,不为他人左右,用一个高于“自我”的理性来统帅自己,自我才得以完善。