爱华网我们促膝相坐在夏日尽头，
那个女人，你的密友，她美丽温柔，
还有你我，在一起谈论诗歌。
我说：“一行诗也许要我们几个钟头，
若它读来不似瞬间的感发，
我们斟字酌句也只是白搭。
还不如将你的那对膝盖下跪，
去洗刷厨房地板，或像老朽的穷鬼
顶风冒雨做着各种零活苦工。
要想把声音组织得甜美成诵，
就得比这一切更加劳苦，不消说
银行家、校长和牧师之流的数落，
他们喋喋不休，视我们为闲人，
而烈士声称他们才是世界。”
然后，那个女人
以她温柔而年轻的嗓音喃喃低语，
多少人因听到这声音而内心痛楚
它是那么年轻、温软而低柔。
“有一件事我们女人都应看透，
虽然我们在学校从未听到——
要想漂亮我们就必须操劳。”
我说：“自从亚当堕落以来，肯定
不再有毋需操劳的优美事情。
曾经有些恋人，认为爱情应该
由许多高调的殷勤儒雅组成
于是他们会扮出饱学的神情唉声叹气，
从精美的古书中援引先例；
如今看来真是件无聊的行当。”
我们因提到爱情而默然相向，
坐看白昼燃尽最后一抹晚霞，
飘曳着蓝绿色暮霭的苍穹下
一轮月亮，仿佛一枚贝壳，
因时间之潮的冲洗而疲乏失色，
那潮水随星星涨落化着岁月时辰。
我有一种感想只愿你能耳闻：
你曾有娇颜艳容，我也曾尽力
用古老的方式爱过你
一切都曾那么幸福，而我们终究
倦怠疲惫犹如那轮空洞的月亮。
