发布时间：2022年04月15日 06:40:12分享人:潇灑无縴掛来源:互联网2
首先推荐我的孩子们狂热地喜欢的Rio（里约大冒险）。我们中级三个组的孩子们学了几个月了，热情始终不减。我们启蒙组和初级组的孩子们把这个当作泛看材料，也是看得津津有味。
成年人看这个影片，也是可以重复数次的。
阿蓝（Jesse Eisenberg配音）是一只世界上极其稀少的蓝色金刚鹦鹉，当他还是雏鸟时，便被可鄙的偷猎者从里约的热带丛林中掳到美国。阴差阳错，他变成了小女孩琳达的宠物，从此相伴多年，如今的阿蓝俨然一个养尊处优的宅男，甚至到忘记了如何飞行。某天，名叫图里奥（RodrigoSantoro 配音）的鸟类学家经过琳达（Leslie Mann配音）经营的书店，他被阿蓝所震惊，并希望能将阿蓝带回里约，与世上仅存的另外一只雌鸟繁衍后代。
虽然心怀不安，但是考虑到蓝色金刚鹦鹉的命运，琳达还是带着阿蓝来到里约。阿蓝顺利见到了美丽的同类茱儿（Anne Hathaway配音）。茱儿则一心逃离樊笼，回归大自然。与此同时，一伙犯罪分子盯上了这群可爱的小生灵……
优秀的影片信息量非常丰富，每一个场景，每一句台词都是极其讲究的。但是通过看电影学英语，还是需要讲究点方法，要不然孩子天生的超强的读图和看动画的能力，会使他自然地摒弃语言本身，而只看故事情节。大孩子就自动地依赖汉语字幕，英语语音可能被屏蔽掉。优秀的电影很多很多，适合做语言学习素材的电影也是海量的。我发给大家的都是我自己看过，并认为适合孩子学英语的。孩子学英语，最好是先不要字幕让孩子看上一两次。因为没有字幕所以肯定没完全看明白，所以就会乐意再看一次有字幕的。对于已经有初步的识词能力的孩子，可以先添加上英文字幕，在有英文字幕的情况下看一次。然后在添加上汉语字幕，在有双语字幕的时候看一次。少看只有汉语字幕的电影。除非孩子的英语水平已经达到一定的层次，可以借助中文字幕，还原电影中的英语台词。中文字幕也应该是起个这样的作用，可以作为翻译的对照，并不是只为看懂电影的情节。但是请不要天真地以为，孩子天天看原版片就可以学好英语。不管是谁，看第一二次看电影肯定是注重情节的，语言形式基本不会留下什么痕迹，除非是本来就已经语言水平相当高了，或者是本身学习的意愿非常强烈。一般情况下，一个新影片看一两次是学不到什么语言的，因为语言不是孩子关注的重点。所以，我总是强调，哪怕是泛看的电影，只要你还希望孩子从中学到一点语言，就应该看三次以上，而且还要有意识地把孩子引导到语言层面上去。对于低龄的孩子来说，多看几次完全不成问题。因为低龄的孩子学语言的一大优势就是他们本身喜欢重复。相信大家都有深有体会，孩子已经倒背如流的文章或者电影或者动画片，还要一看再看。他们宁可看自己熟悉的‘旧片’听自己熟悉的‘老故事’，而不是开始新的书本或者影片。因此，让低龄的孩子多重复几次看过的动画片或者电影并非难事。而让五年级以上的孩子重复看一个影片则可能需要一些策略，一些引导了。要让孩子自己意识到学习的重要性，而且乐意这样去学习。一把来说，跟其他学习材料和形式比较，孩子肯定是乐意挑重复看几次电影的。所以要大孩子重复看电影也并不难。只要大家意识到这一点，就一定可以做到。一部优秀的电影除了情节，还有很多值得研究的地方。初中以上的孩子，如果能在一个影片看过三四遍之后，找到剧本，好好读一读，效果肯定比单纯看电影更深化了。因为电影中他熟悉的那些场景他也学会如何描述了。如果孩子自己喜欢的电影，看过几遍之后还乐意重复，就可以转换成音频，随时随地听，并模仿台词。这个时候学习就更加深入了，词汇量的语感、听力等综合的能力也可以由此积累起来、锻炼出来。电影字幕的处理方法：用QQ影音播放的时候，按住Alt键，再用鼠标选择好字幕往左边拉一下，字幕就被打了马赛克了；想恢复的时候，按住Alt键，双击字幕的地方，就恢复字幕了。射手网上有我搜过的所有电影的字幕文件，只要有电影，去下载字幕，字幕下载好后，手动载入字幕，想载入哪个就载入哪个，非常方便。我推荐的电影基本会在共享种子的同时，共享字幕。推荐第二个影片，也是我的孩子们无限迷恋的片子：Mr Popper'sPenguins（波普先生的企鹅），这个片子可以共享中英双语字幕版，网上搜一下，应该也可以直接下载。我这里有整理好的英文台词可以共享。如果孩子们看的过程中有什么疑问，也可以到帖子中提出，因为这也是我们精心准备过的教学电影。这个影片非常适合作为亲子片观赏，最好一家人，尤其是爸爸要一同观片，一同参与讨论。Mr Popper'sPenguins非常幽默，全片笑点不断。是孩子们在上课过程中经常爆笑不断的电影。跟Rio相比，这个电影是真人版，更生活化。而且这个电影语速比Rio慢一些。但是Popper说话暗指和类比超多，所以可能看不明白的地方会比Rio多。另外这个影片的词汇难点还来自于波普先生的女秘书Pipi，说话偏好P字开头的。MrPopper的女儿Janie说话像爆豆子一样，噼噼啪啪一大串，语速是超快型的。Janie口中那些复杂的人物关系，也是孩子们觉得特有趣的地方。那几只形态各异的企鹅，就更不用说是孩子的最爱了。孩子们甚至会去揣度为什么那两只企鹅是一对，为什么Captain会找笨笨Nimrod。总之这是一个非常温情、非常有趣的电影。值得一家人好好看、好好讨论。
爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101017/354407.html
爱华网
