英语学习:迈克尔杰克逊经典歌曲欣赏---Ben(中英文对照歌词)

Ben是MichaelJackson的第一首个人冠军单曲也是他少年时期的唯一冠军曲(美国),Michael用他那年少的还没有变声的嗓音展现了他的演唱功力。"Ben"是一首让人第一次听上就无比喜欢的歌曲,Michael用缓慢、柔情的声音掀开了序幕,之后他的声音逐渐上扬,达到高潮,使得歌曲起伏有致、扣人心弦。这首仅仅两分钟多的歌曲,令人难以置信地仿佛游历了一次音乐之行。此曲是MichaelJackson在Motown时期最为成功的个人单曲,在其个人演艺生涯当中具有重要的意义。

字幕版卡拉ok

歌曲ben 简介:

这首歌是流行之王-迈克尔杰克逊14岁时发表的冠军歌曲,也是他的音乐生涯第一首冠军歌曲。选自专辑《Ben》专辑发行日期:1972年8月,这张专辑是MICHAEL的第一张个人专辑。MJ小时候的作品,成年后几乎没唱过,仅为《辛普森一家人》配音的那集,唱过两句,还有就是MJ的冠军歌曲总辑里面他在LⅣE唱过。"Ben"是杰克逊在1971年推出单曲。但1972年,同名新专辑《Ben》才上市。此曲是描述一只名叫本的小老鼠的电影主题曲,用儿童的歌喉去演绎十分恰当。Michael在歌中唱道了一个小孩的寂寞以及不被大人理解,最终找到了人见人恶的小老鼠本,它才是他的知己,以前的“我”变成了现在的“我们”。"Ben"单曲成为他的第一支冠军单曲,令他成为美国历史上获得单曲冠军最年轻的艺人(14岁零46天)。同年,杰克逊获得公告牌杂志年终“最佳单曲艺人”和“最佳单曲男性艺人”两项大奖,成为该奖项历史上最年轻的获奖人。迈克尔·杰克逊5岁时,就与兄弟们组成了“ JacksonFive”合唱组合,担任领唱和主唱,展现出身上无与伦比的音乐天赋,有“神童歌星”的美誉。杰克逊早期的音乐,有着自然流露的童真,有人说这才是最真的杰克逊。

中英文对照歌词:

Ben本Ben,thetwo of us need look no more 本,我们俩无需再寻觅We bothfound what we were looking for 我们已找到我们的所求With afriend to call my own 有一个属于我自己的朋友I'llnever be alone 我将永远不再寂寞伤忧Andyou,my friend will see 而你,我的朋友,你将了解You'vegot a friend~~~~ in me 你有了一个朋友,就是我(You'vegot a friend in me) (重复)Ben,you're always running here and there本,你总是无法安定(Hereand there) (意译的:无法安定/不能安分)You feelyou're not wanted anywhere 你感到哪里都不需要你(anywhere) (哪里都不)I~f youever look behind 如果你曾经回首Anddon't like what you find 你会发现并不像你所想像的那样There'ssomething you should know 有些事情你应当知晓You'vegot a place to ~~go 你有处可寻(You'vegot a place to go) (你有处可寻)I usedto say "I" and "me" 我以前常说 “我自己”Now it's"us",now it's "we" 而现在我说“我们”现在说“我们”(I usedto say "I" and "me" (重复)Now it's"us",now it's "we")Ben,mostpeople would turn you away 本,大多数人将会拒绝你(Turnyou away) (拒绝你)I don'tlisten to a word they say 我毫不理会他们的只字片语(A wordthey say) (他们的只字片语)Theydon't see you as I do 他们无法如我般了解你I wishthey would try to 我希望他们能够试着(去了解你)I'm surethey'd think again 我确信他们会三思If theyhad a friend like Ben 如果他们有一个像本一样的朋友(Afriend) (一个朋友)Like Ben就像本(LikeBen) (就像本)LikeBen就像本


迈克尔·杰克逊简介:

迈克尔·杰克逊(MichaelJackson,1958.8.29-2009.6.25)全名迈克尔·约瑟夫·杰克逊,简称MJ。是一名在世界各地最具影响力的男歌手、男艺人、作曲家、作词家、编曲家、慈善家、被誉为流行音乐之王,他魔幻般的舞步更是被无数明星效仿。由于患有白癜风皮肤病导致皮肤变白。美国当地时间2009年6月25日,私人医生康拉德·莫里违规注射镇静剂过量导致杰克逊突然逝世,终年50岁。

迈克尔·杰克逊,1958年8月29日的深夜出生于美国中部印第安纳州的工业小城加里市的一个黑人家庭中,其父亲杰瑟夫·杰克逊和母亲凯萨琳·杰克逊有九个孩子,迈克尔排行第七。迈克尔的曾祖母是黑奴的后代,他的另一个远祖是印第安人。杰克逊家族起初住在一间很简陋的两房屋里,迈克尔的父亲在铸造厂和钢铁工厂工作并住在工厂里,母亲凯萨琳则是担任收银员,家中经济非常拮据。加里市的治安非常混乱,为了避免孩子误入歧途,父亲的管教相当严厉。迈克尔和他的兄弟姐妹们都说他们的父亲对孩子非常严格,而且经常打骂他们,在家庭暴力的阴影中成长。在一次电视采访中被问到这个情况时,迈克尔曾情绪失控哭泣起来。迈克尔和他的兄弟姐妹某次因弄坏父亲吉他的弦,被要求演奏一段音乐,结果一鸣惊为天人,这使得他们父亲产生了“造星”的念头,希望他们能在音乐界有所造诣。 

五兄弟乐队时期

1960年代中期,迈克尔和四个哥哥在父亲的组织下成立了演唱R&B音乐的《The Jackson5》﹝杰克逊五兄弟,又称杰氏五兄弟﹞,这个组合以迈克尔为主唱。乐队的前4支单曲,先后成为冠军单曲。杰克逊5兄弟的歌曲动用了众多的歌曲作者和唱片制作人。在摩城唱片公司,杰克逊5兄弟发行了14张专辑。并且让迈克尔作为独唱歌手发行了4张个人专辑。1972年11月起,杰克逊五兄弟开始了国际性巡回演出,包括伦敦、西德、意大利、法国、印度、日本、澳大利亚、非洲等地。迈克尔在摩城唱片,共发行了4张个人专辑。1972/01/24:Got to Be There1972/08/04:Ben1973/05/13:Music & Me1975/01/16:Forever Michael迈克尔在摩城唱片的个人专辑中,上榜歌曲包括Got to Be There(1971年,首张个人专辑)、Rockin' Robin、Iwanna Be Where You Are、冠军歌曲Ben(均在1972年发行)。1975年1月,迈克尔发行第四张专辑《ForeverMichael》。此时迈克尔已经渐渐开始接掌自己的音乐事业,与摩城唱片总裁私下会谈。1976年,杰克逊五兄弟与哥伦比亚唱片公司签订了协议,先加入费城国际部,后来又转到该唱片公司旗下的Epic唱片公司(EpicRecords)。然而离开摩城唱片公司,他们便失去了使用“杰克逊5人组”的名字以及标志的权利,再加上迈克尔的三哥杰曼·杰克逊娶了贝瑞·高蒂的女儿黑兹尔·高蒂后,他选择了留在摩城公司做独唱歌手。杰克逊五兄弟乐队被迫改名“杰克逊乐队”(TheJacksons)。The Jackson 5是60年代最成功组合之一,97年入主摇滚名人堂,专辑销量2000万张,总唱片销量1亿张。其中I WantYou Back、ABC被《摇滚名人堂》评选为史上500首经典之作之一,年仅11岁杰克逊完美诠释灵魂乐金 曲I Want YouBack被滚石杂志评选为历史上最伟大500首歌曲第120位。
英语学习:迈克尔杰克逊经典歌曲欣赏---Ben(中英文对照歌词)

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101017/353955.html

更多阅读

电影发狂 《公众之敌》:迈克尔·曼的走火影评)

迈克尔·曼执导的《公众之敌》全美票房收入了9,710万美元,全球票房高达2亿美元,成绩不俗。这部卡司超凡的枪战片有着约翰尼·德普、克里斯汀·贝尔和玛丽昂·歌迪亚这样的一线红星,但看完之后总觉得这部电影捂热了《盗火线》余温之余欠

美国高级将领之一:迈克尔·马伦

迈克尔·马伦海军上将(1946.10.4-) 第17任美军参谋长联席会议主席(2007.10.1-2011.9.30)2007年6月8日美国时任国防部长盖茨宣布总统布什将提名海军作战部长迈克尔·马伦海军上将出任下一任参联会主席,6月28日时任总统布什确认该提名,8月3

迈克尔杰克逊歌的含义2 迈克尔杰克逊歌曲下载

七:《will you be there》中文《你会在那里吗》演唱:迈克尔杰克逊作词作曲:迈克尔杰克逊这首歌是迈克尔写给歌迷的 寄托给歌迷的爱 并且告诉歌迷 希望歌迷能够永远守候他 这首歌获得了众多歌迷的青睐写得感人 穿透人心歌词大意:  

声明:《英语学习:迈克尔杰克逊经典歌曲欣赏---Ben(中英文对照歌词)》为网友染指温暖分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除