永之氓咸善游原文及翻译 伯牙善鼓琴原文及翻译

永之氓咸善游原文及翻译 伯牙善鼓琴原文及翻译

一、原文:

永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五六氓乘小船绝湘水。中济,船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。”曰:“何不去之?”不应,摇其首。有顷,益怠。已济者立岸上呼且号曰:“汝尽之甚,蔽之甚!身且死,何以货为?”又摇其首,遂溺死。吾哀之。且若是,得不有大货之溺大氓者乎?于是作《哀溺》。

二、翻译:

永州的百姓都善于游泳。一天,河水突然上涨,有五、六个人乘着小船渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远。他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着一千文钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲困了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,愚昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有因为大的利益淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。

三、点评:富贵是无情之物,看得他重,他害你越大;贫贱是耐久之交,处得他好,他益你反深。故贪商羽而恋金谷者,竟被一时之显戮;乐箪瓢而甘敝缊者,终享千载之令名。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101017/352279.html

更多阅读

陆游唐婉离婚源自沉湎女色耽误科举_叶之秋 钗头凤陆游和唐婉

  哭:一声叹息,凤钗梦断  ——陆游:歌哭笑傲,孤独行吟之三叶之秋  不知不觉,陆游二十岁了。在父母的安排下,陆游迎娶表妹唐婉为妻。  两人的婚姻虽然是父母之命媒妁之言的老式婚姻,可是却超乎寻常的幸福。  陆游的父亲陆宰曾任

网游之职业人生 网游之职业人生txt

网游小说随波逐流之一代军师阳神君子堂 网游之职业人生网游之纵横天下狩魔手记酒神最新章节掌控球权步步生莲最新章节上品寒士英雄无敌之十二翼天使5月网络热捧的10本书:有时间好好读读金庸书中美女如云,美得姿容迥异,美得风华绝代。

我看《永之氓》之“善游” 永之氓咸善游

我看《永之氓》之“善游”柳宗元的寓言《永之氓》讲述了一个游泳技术最好的永州人腰揣“千钱”横渡湘水而被淹死的故事。这个当地最善于游泳的人确实被淹死了。这是让人倍感遗憾的。难道真的应了常说的那句话,“淹死的都是会水的”

《秦晋崤之战》背景、原文及译文 秦晋崤之战原文

《秦晋崤之战》背景、原文及译文  一.背景:  1.何谓“崤之战”   春秋中期,秦在穆公即位后,国势日盛,已有图霸中原之意。但东出道路被晋所阻。  2.具体原因经过   周襄王二十四

网游之天神降临 网游之剑刃舞者

>>【网游之天神降临】点此获取↙↙北京市属金融企业的经济门路图明晰可见。除上述四家企业之外,方星海还示意,关于短期内没有能经济的企业,也要预见性地办好利润补充计划,拓展构成多档次利润补充机制,如刊行公债券、引进境里外互补性和竞

声明:《永之氓咸善游原文及翻译 伯牙善鼓琴原文及翻译》为网友最佳搭档分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除