叔母风吕的Days系列我可是一直都很喜欢的,不只是表面的黑暗剧情,奥面的里设定也是喜欢得紧。
而这次交叉日也算是突破了前作番茄酱简直不要钱的套路,出现了扶他那里的角色。
话说现在我看到勇气的第一反应就是他性转换后的形象。(和诚哥男男的形象虽然还不至于非常反感,但还是能免就免了)
虽然扶他那里也算是萌属性的一种,但却吓跑了一批男性玩家,不过也同样吸引来了一群女性玩家。
究竟好不好就是见仁见智的问题了。
女主角言连川 路夏 我也是大爱,和言叶一个属性的,GJ!
交叉日久久没有汉化组接手(估计很长一段时间里都不会有了),而日在校园HQ也就要发售了(大误!),剧情也算是有爱,所以决定自己做一段汉化剧情视频给大家看,也就是1-1话。
之所以是1-1,是因为交叉日的第一话的长度达到了3小时左右的惊人长度,全部汉化的话,一是文件过大,二是工作量太大(玩的时候就一直在想怎么第一话还不结束,schooldays都可以看个2、3话了…),所以最后就做了45分钟左右的长度。
第一话的剧情还是比较纯情的,甚至可以称得上有闪光弹出现,一点都看不出有坏掉的迹象(话说日在校园第一话也是这个样),完全可以当成校园恋爱剧来看。
字幕方面算是尽可能做到与游戏一致了,尽量做到了原汁原味。
---------------------------------------我是吐槽的分割线------------------------------------------
1、为了做这个视频,第一话都不知道玩了几遍了……
2、该视频内没有任何工口内容,而且DAYS系列的工口画面又不是卖点
3、ass特效在自己的KMPLAYER上一直显示的不太好,即使开启了VOBSUB也只能显示部分特效,字体则是完全不认识,滚动字幕居然是一顿一顿的滚动,最后只能放弃特效了,并把字幕直接压进去。
4、压制和上传的工作量居然比翻译和字幕还大……
下载地址:http://tora.to/blog/453832.htm
请使用flashget1.7.3下载