爱华网1922年，因时局的变化，朱德离开云南。为了追求革命真理，他决定远赴马克思的故乡德国留学，贺治华也追随而来。朱德在此拜访了中国共产党旅欧支部负责人周恩来和张申府，并经他们介绍加入中国共产党。不久，36岁的朱德和19岁的贺治华再结良缘，并一同到德国哥廷根城奥古斯特大学学习社会科学。
1924年秋天前，朱德提出了去苏联学习的愿望，由于他当时担任中国国民党驻德国支部的执行委员并负责组织工作，故未获批准。
1925年7月，朱德因从事革命活动被捕入狱，3天后获释放，被德国政府驱逐出境，经波罗的海前往苏联。
此时贺治华已经身怀六甲，朱德便把她安置在莫斯科郊外的一个农庄，自己则于9月下旬按照中共旅俄支部的安排参加实际工作训练班学习。没多久，贺治华生下了女儿朱敏。四十岁得了一个千金，朱德说不出的高兴，亲自为女儿起名“四旬”。贺治华嫌这个名字土气，另起了一个洋气的名字“菲菲”。
贺治华不仅嫌弃女儿的名字土气，甚至也嫌弃朱德性格老实、不懂浪漫。还在德国的时候，她就对朱德日渐冷漠。女儿的出生，也未能使她对朱德的态度变得温和。
1926年5月，党中央决定调朱德回国去四川做军阀杨森的统战工作。考虑到国内环境恶劣，朱德只好让妻子贺治华和女儿朱敏暂居苏联。事实上，贺治华喜欢的是朱德的地位和物质财富，并不愿意跟着他回国过那种担惊受怕的日子。
朱德给贺治华留下了充足的生活费，还买齐了她们母女必须的生活用品。离别在即，这个硬汉难过得流下泪来，把女儿抱在怀里亲了又亲。他对贺治华说，日后稍微稳定一点，就接你们回国团聚。
朱德回国后没多久，贺治华就让她妹妹把四旬接回了成都，改名贺飞飞。此后，贺治华爱上了从法国前往莫斯科东方劳动者共产主义大学读书的革命青年霍家新，并和他结婚。
１９２８初，组织上安排霍家新、贺治华夫妇回国，在上海新闸路机关工作，住的是一间大洋房。当年４月１５日，在上海开展地下工作的中共中央组织局主任罗亦农把和邓小平等人接头的地点安排在那里。罗亦农在当时是中国共产党著名领导人之一，国民党必欲除之而后快，悬赏3000美金捉拿。
贺治华此时早就叛变了中国共产党，暗地里为国民党特务提供情报。听说罗亦农要来，她觉得发财的机会到了。
罗亦农到达新闸路机关之后，贺治华以打开水为名叫霍家新报告了弄堂外面的巡捕，罗亦农和山东省委书记吴鬃当场被抓，邓小平晚来了一分钟，躲过此劫。
贺治华夫妇没有被捕，抽屉中党的文件也没有被抄走。中共特科的同志到他们那儿去调查情况，贺治华辩解说，来的巡捕懂德文，我骗他们说，我们是搞翻译的，那些材料是我们的译稿，用来卖钱的，我就这样把他们敷衍过去了，所以没有被捕。其实，当时中共特科已经通过内线知道是贺治华告的密，但装作不知道。
罗亦农被捕后，中共特科曾计划在上海到南京的火车上劫人，但因敌人防守太严密而未能实现。没多久，罗亦农英勇就义，他在狱中写下绝命诗：“慷慨登车去，相期一节全。残躯何足惜，大敌正当前。”
罗亦农牺牲后，邓小平和李维汉作出了锄奸决定，由陈赓带人执行。当场把霍家新打死，贺治华受了伤，一只眼睛被打瞎，国民党特务把她转移到医院中去治疗。中共特科也曾布置人员到医院追杀，也因敌人看护得太紧而无法下手。
据说贺治华后来回到老家嫁给了一个农民，在建国前因病去世。
朱敏在《我的父亲朱德》一书中说：“我常常怨恨母亲：她为什么不要我？不抚养我？不给我母爱？长大后我才知道，母亲弃我而去，甚至叛离了我的爹爹，是为了追求与爹爹的信仰完全不同的生活方式，她彻底改变了自己的一生。在这一点上，我作为女儿，是不能原谅她的。”
