爱华网快速全面恢复患儿语言、行为、理解、交往等所有方面功能
江西卫视 社会传真：4月2日世界自闭症日儿童自闭症中医治疗
近期又有一批孩子去正常学校读书了，包括社会传真里面的陈义霖等
自闭症患儿圆了上学梦
画面里的小朋友来自山东，2001年1月23日出生，就诊时7岁10个月，在我院治疗前后两次，共120天，就象正常小孩一样去读书了，第一次孩子是2008年11月20日-12月30日共40天，中途停药回家观察4个月，不仅未见反弹，还继续有些进步，疗效巩固，于2009年4月30日再次入院。此画面是再次入院时拍摄的。初诊前，经过山东青岛某训练基地及其母亲的长期常年训练，入院时情况：面色无华、舌体胖、舌质淡、苔薄白等，二便尚可。证属偏阳虚。每天哭闹不止，推人、自残、咬人、不听指令，经常拍手、晃手，经常易受到惊吓和焦虑、不安，语言迟缓，有几个词能讲、但很少讲，语音很低、混淆不清、不断重复一些“声音”，不愿意讲话，有要求经常用手势、姿势来表示，反应迟缓，说话听不明白，不懂事，分不清你我他，不知道危险、刻板、理解能力差，痛觉迟钝（摔跤或针灸时痛觉不明显）、出门就喜欢玩沙子，不愿看书、经常没有进行交往的要求，不会与人打招呼，点头，与外人回避眼光接触,不能与人发展友谊，不知道危险，特别喜欢着迷于单词的活动,对周围的东西喜欢触摸、嗅、或尝,坐不住，好动、喜欢来回的走、跑，不会开锁和锁门。来我院治疗30天后，哭闹完全消失，各方面症状大大改善，比刚来时更听话，更听指令了，推人的毛病也没有了，自残的毛病也很少了，头上针灸了几下针也知道了，有数字概念了，知道是第二根针、第四根针等等，更懂事了，开始能自己倒药喝，会自己开锁和锁门了，原先出门总长时间玩沙子，现在也不玩了，并且有看书的欲望了，说话声音大了、更清晰了、话更多了，更愿意讲了等等各方面都在逐渐好转。其母大喜，过了十来天后，听别人说北京、上海等地也有用中药的地方，但停药后就反弹，于是又忧心重重，担心我院也会反弹，于是2009年元月1日回家4个月观察疗效（带药一个月），未见反弹。又于2009年4月30日再次回来继续治疗。治疗至7月20日，共80天。
江西卫视新闻夜航：您的爱心，让汶川灾区患儿走出孤独
中医中药治疗自闭症，是全国唯一一所住院部六层大楼专业治疗自闭症的医院，由医院创建人,法人,中华医学会会员,政协委员程渊及程小敏院长亲诊。医院采取的逐日交费制度给了广大患者一个很好的试治机会。
程小敏院长，现年63岁，中华医学会会员,南昌东方医院院长(法人),长期从事神经系统疾病的临床治疗,发表论文多篇,曾参加全国第二届医药特色专科学术交流会,在长期的临床工作中摸索总结出一套系统的治疗自闭症的科学方法.从一九九九年开始用于临床并取得成功。二00六年九月应中华医学会邀请出席第九届全国神经病学学术大会,并发表论文《中药治疗自闭症初探》，论文详细论述了用中医中药治疗自闭症的科学性、先进性、安全性和适用性。提出中药可以治疗自闭症，这是世界上首次在学术界得到论证，引起了科学界的广泛关注。
目前对于自闭症的治疗，一直存在一个误区：很多人认为自闭症没有药物治疗，只能依靠训练等方法，从而造成不少患儿终身不能融入社会，甚至不能生活自理，给家庭和父母造成沉重的经济和精神负担。南昌东方医院程小敏院长经过多年临床研究，针对患儿的病因病理特点，开辟了一条中药饮片汤剂治疗自闭症的新途径，并逐渐形成了自己的特色。
程小敏院长和程渊医师于1999年开始在广州从事儿童自闭症的治疗工作，积累了丰富的临床经验，他们把从事自闭症的医学研究作为毕生的事业。为了解除更多患儿的痛苦，拯救患儿家庭早日脱离苦海，为了扩大医院的规模，2006年转战南昌，创办了南昌东方医院。专业治疗自闭症，成为中国专业自闭症医院。至今，南昌东方医院已成立快四年，陆陆续续已有大部分患儿经我院治疗已逐步融入社会，能够接受正常教育及达到正常人的各项标准。
本院是集医疗、科研、康复、预防保健为一体具有自己特色的国家医保定点大型医院。医院地处江西省南昌市东面的京东大道、昌东汽车站侧旁，医用面积4600平方米,设置病床容量200张,病床按三甲医院条件设置,有部分星级病房及少量高级病房(独立的厨房、主卧室、会客厅及卫生间、热水器、洗衣机、冰箱、豪华沙发、超宽双人豪华床、电脑、电话、彩电、空调、微波炉、宽带、茶几等豪华设施），医院的专业特色吸引了不少国际上的华人患者前来求诊。医院将以一流的管理、一流的人才、一流的技术、一流的质量为广大患者服务。
我院程小敏院长多年来对该病潜心研究，始终坚持以祖国医学理论为基础，中药治疗为主导，研究中取得重大突破，临床上获得显著疗效。根据程院长多年研究和临床经验，将该病辨证为祖国医学中的“呆病、五迟、五软、解颅”等病症范畴，乃由心肾肝脾不足、髓海不充或痰、瘀痹阻清窍所致。
自闭症的辩证要点：
自闭症的辩证主要也是根据四诊合参。但由于自闭症儿童的生理、病理特点，生长发育与病情反应，都有一定的特征。自闭症儿童不会说话，轻者亦往往不能正确诉述病情；寸口部位短小，就诊时又多不能与医者合作，影响了气息脉象，因此，四诊的运用，与成人不尽相同，望诊显得尤为重要。另外，配以“五脏诊治”法则，使自闭症的临床辩证更较全面。在中西医相互学习与取长补短之下，更充实了辩证与辩病相结合的经验，对诊断有了进一步提高。
一、望诊
（一）、望神色 ：即观察精神状态与面色。
（二）望形态 ：即观察形体和动态
(三）审苗窍：苗窍是指舌为心之苗、肝开窍于目、肺开窍于鼻、脾开窍于口、肾开窍于耳以及前后二阴。苗窍和脏腑关系密切，脏腑有病则每能反映于苗窍。
《1》、查舌 《2》、查目 《3》、察鼻 《4》、察口唇 《5》、察耳
（四）、察二便
（五）、察指纹
二、闻诊
这是用听觉和嗅觉来辅助诊断疾病的方法。
《1》、啼哭声 《2》、咳嗽声 《3》、语言声 《4》、嗅气味
三、问诊
（一）、问年龄 （二）、问寒热 （三）、问汗 （四）、问头身 （五）问二便
（六）、问饮食 （七）、问睡眠 （八）、问个人史
四、切诊
包括脉诊和按诊
（一）、小儿的脉法，主要以浮、沉、迟、数辩表、里、寒、热；以有力、无力定虚实。
（二）、按诊：
《1》皮肤及淋巴：主要了解寒、热、汗的情况。
《2》、头颈部：主要注意检查囟门情况。
《3》、四肢及其他：主要检查神经系统某些病理反射，如划足底试验（巴彬斯基征）。
通过四诊搜集的证候，按五脏所主加以分析归纳，对儿童自闭症的辩证论治有一定帮助。
一般来说，本病单一症候者少见，多为数种症候并见的虚实夹杂证，且多数本虚标实。根据其临床特点和发病机理，我们把该病大概分为以下几种类型：一、心脾两虚二、脾肾阳虚三、肝肾阴虚 四、痰迷心窍五、瘀阻脑络。该病复杂多变，症状繁杂不一，这里只作简单介绍。治疗时一定要从整体观念出发，审证求因，辨证论治。治则为健脾益气、养心益智、温肾补脑、滋补肝肾、化痰开窍、化淤通络。中医药治疗，标本兼治，预后良好，疗效稳定，不易复发。
自闭症的症状如：语言、行为、情感、交流障碍等只是病的表现，我院中医治疗自闭症是根据患儿的体质来从根本上辩证论治的，只要辩证得准，坚持治疗，这些“表现”自然会消失，达到预期的效果。
专业自闭症医院，所以更值得信赖！我们将竭尽全力为万千自闭症家庭解除困扰。
快速全面恢复患儿语言、行为、理解、交往等所有方面功能
江西卫视 社会传真：4月2日世界自闭症日儿童自闭症中医治疗
近期又有一批孩子去正常学校读书了，包括社会传真里面的陈义霖等
自闭症患儿圆了上学梦
画面里的小朋友来自山东，2001年1月23日出生，就诊时7岁10个月，在我院治疗前后两次，共120天，就象正常小孩一样去读书了，第一次孩子是2008年11月20日-12月30日共40天，中途停药回家观察4个月，不仅未见反弹，还继续有些进步，疗效巩固，于2009年4月30日再次入院。此画面是再次入院时拍摄的。初诊前，经过山东青岛某训练基地及其母亲的长期常年训练，入院时情况：面色无华、舌体胖、舌质淡、苔薄白等，二便尚可。证属偏阳虚。每天哭闹不止，推人、自残、咬人、不听指令，经常拍手、晃手，经常易受到惊吓和焦虑、不安，语言迟缓，有几个词能讲、但很少讲，语音很低、混淆不清、不断重复一些“声音”，不愿意讲话，有要求经常用手势、姿势来表示，反应迟缓，说话听不明白，不懂事，分不清你我他，不知道危险、刻板、理解能力差，痛觉迟钝（摔跤或针灸时痛觉不明显）、出门就喜欢玩沙子，不愿看书、经常没有进行交往的要求，不会与人打招呼，点头，与外人回避眼光接触,不能与人发展友谊，不知道危险，特别喜欢着迷于单词的活动,对周围的东西喜欢触摸、嗅、或尝,坐不住，好动、喜欢来回的走、跑，不会开锁和锁门。来我院治疗30天后，哭闹完全消失，各方面症状大大改善，比刚来时更听话，更听指令了，推人的毛病也没有了，自残的毛病也很少了，头上针灸了几下针也知道了，有数字概念了，知道是第二根针、第四根针等等，更懂事了，开始能自己倒药喝，会自己开锁和锁门了，原先出门总长时间玩沙子，现在也不玩了，并且有看书的欲望了，说话声音大了、更清晰了、话更多了，更愿意讲了等等各方面都在逐渐好转。其母大喜，过了十来天后，听别人说北京、上海等地也有用中药的地方，但停药后就反弹，于是又忧心重重，担心我院也会反弹，于是2009年元月1日回家4个月观察疗效（带药一个月），未见反弹。又于2009年4月30日再次回来继续治疗。治疗至7月20日，共80天。
江西卫视新闻夜航：您的爱心，让汶川灾区患儿走出孤独
中医中药治疗自闭症，是全国唯一一所住院部六层大楼专业治疗自闭症的医院，由医院创建人,法人,中华医学会会员,政协委员程渊及程小敏院长亲诊。医院采取的逐日交费制度给了广大患者一个很好的试治机会。
程小敏院长，现年63岁，中华医学会会员,南昌东方医院院长(法人),长期从事神经系统疾病的临床治疗,发表论文多篇,曾参加全国第二届医药特色专科学术交流会,在长期的临床工作中摸索总结出一套系统的治疗自闭症的科学方法.从一九九九年开始用于临床并取得成功。二00六年九月应中华医学会邀请出席第九届全国神经病学学术大会,并发表论文《中药治疗自闭症初探》，论文详细论述了用中医中药治疗自闭症的科学性、先进性、安全性和适用性。提出中药可以治疗自闭症，这是世界上首次在学术界得到论证，引起了科学界的广泛关注。
目前对于自闭症的治疗，一直存在一个误区：很多人认为自闭症没有药物治疗，只能依靠训练等方法，从而造成不少患儿终身不能融入社会，甚至不能生活自理，给家庭和父母造成沉重的经济和精神负担。南昌东方医院程小敏院长经过多年临床研究，针对患儿的病因病理特点，开辟了一条中药饮片汤剂治疗自闭症的新途径，并逐渐形成了自己的特色。
程小敏院长和程渊医师于1999年开始在广州从事儿童自闭症的治疗工作，积累了丰富的临床经验，他们把从事自闭症的医学研究作为毕生的事业。为了解除更多患儿的痛苦，拯救患儿家庭早日脱离苦海，为了扩大医院的规模，2006年转战南昌，创办了南昌东方医院。专业治疗自闭症，成为中国专业自闭症医院。至今，南昌东方医院已成立快四年，陆陆续续已有大部分患儿经我院治疗已逐步融入社会，能够接受正常教育及达到正常人的各项标准。
本院是集医疗、科研、康复、预防保健为一体具有自己特色的国家医保定点大型医院。医院地处江西省南昌市东面的京东大道、昌东汽车站侧旁，医用面积4600平方米,设置病床容量200张,病床按三甲医院条件设置,有部分星级病房及少量高级病房(独立的厨房、主卧室、会客厅及卫生间、热水器、洗衣机、冰箱、豪华沙发、超宽双人豪华床、电脑、电话、彩电、空调、微波炉、宽带、茶几等豪华设施），医院的专业特色吸引了不少国际上的华人患者前来求诊。医院将以一流的管理、一流的人才、一流的技术、一流的质量为广大患者服务。
我院程小敏院长多年来对该病潜心研究，始终坚持以祖国医学理论为基础，中药治疗为主导，研究中取得重大突破，临床上获得显著疗效。根据程院长多年研究和临床经验，将该病辨证为祖国医学中的“呆病、五迟、五软、解颅”等病症范畴，乃由心肾肝脾不足、髓海不充或痰、瘀痹阻清窍所致。
自闭症的辩证要点：
自闭症的辩证主要也是根据四诊合参。但由于自闭症儿童的生理、病理特点，生长发育与病情反应，都有一定的特征。自闭症儿童不会说话，轻者亦往往不能正确诉述病情；寸口部位短小，就诊时又多不能与医者合作，影响了气息脉象，因此，四诊的运用，与成人不尽相同，望诊显得尤为重要。另外，配以“五脏诊治”法则，使自闭症的临床辩证更较全面。在中西医相互学习与取长补短之下，更充实了辩证与辩病相结合的经验，对诊断有了进一步提高。
一、望诊
（一）、望神色 ：即观察精神状态与面色。
（二）望形态 ：即观察形体和动态
(三）审苗窍：苗窍是指舌为心之苗、肝开窍于目、肺开窍于鼻、脾开窍于口、肾开窍于耳以及前后二阴。苗窍和脏腑关系密切，脏腑有病则每能反映于苗窍。
《1》、查舌 《2》、查目 《3》、察鼻 《4》、察口唇 《5》、察耳
（四）、察二便
（五）、察指纹
二、闻诊
这是用听觉和嗅觉来辅助诊断疾病的方法。
《1》、啼哭声 《2》、咳嗽声 《3》、语言声 《4》、嗅气味
三、问诊
（一）、问年龄 （二）、问寒热 （三）、问汗 （四）、问头身 （五）问二便
（六）、问饮食 （七）、问睡眠 （八）、问个人史
四、切诊
包括脉诊和按诊
（一）、小儿的脉法，主要以浮、沉、迟、数辩表、里、寒、热；以有力、无力定虚实。
（二）、按诊：
《1》皮肤及淋巴：主要了解寒、热、汗的情况。
《2》、头颈部：主要注意检查囟门情况。
《3》、四肢及其他：主要检查神经系统某些病理反射，如划足底试验（巴彬斯基征）。
通过四诊搜集的证候，按五脏所主加以分析归纳，对儿童自闭症的辩证论治有一定帮助。
一般来说，本病单一症候者少见，多为数种症候并见的虚实夹杂证，且多数本虚标实。根据其临床特点和发病机理，我们把该病大概分为以下几种类型：一、心脾两虚二、脾肾阳虚三、肝肾阴虚 四、痰迷心窍五、瘀阻脑络。该病复杂多变，症状繁杂不一，这里只作简单介绍。治疗时一定要从整体观念出发，审证求因，辨证论治。治则为健脾益气、养心益智、温肾补脑、滋补肝肾、化痰开窍、化淤通络。中医药治疗，标本兼治，预后良好，疗效稳定，不易复发。
自闭症的症状如：语言、行为、情感、交流障碍等只是病的表现，我院中医治疗自闭症是根据患儿的体质来从根本上辩证论治的，只要辩证得准，坚持治疗，这些“表现”自然会消失，达到预期的效果。
专业自闭症医院，所以更值得信赖！我们将竭尽全力为万千自闭症家庭解除困扰。
快速全面恢复患儿语言、行为、理解、交往等所有方面功能
江西卫视 社会传真：4月2日世界自闭症日儿童自闭症中医治疗
近期又有一批孩子去正常学校读书了，包括社会传真里面的陈义霖等
自闭症患儿圆了上学梦
画面里的小朋友来自山东，2001年1月23日出生，就诊时7岁10个月，在我院治疗前后两次，共120天，就象正常小孩一样去读书了，第一次孩子是2008年11月20日-12月30日共40天，中途停药回家观察4个月，不仅未见反弹，还继续有些进步，疗效巩固，于2009年4月30日再次入院。此画面是再次入院时拍摄的。初诊前，经过山东青岛某训练基地及其母亲的长期常年训练，入院时情况：面色无华、舌体胖、舌质淡、苔薄白等，二便尚可。证属偏阳虚。每天哭闹不止，推人、自残、咬人、不听指令，经常拍手、晃手，经常易受到惊吓和焦虑、不安，语言迟缓，有几个词能讲、但很少讲，语音很低、混淆不清、不断重复一些“声音”，不愿意讲话，有要求经常用手势、姿势来表示，反应迟缓，说话听不明白，不懂事，分不清你我他，不知道危险、刻板、理解能力差，痛觉迟钝（摔跤或针灸时痛觉不明显）、出门就喜欢玩沙子，不愿看书、经常没有进行交往的要求，不会与人打招呼，点头，与外人回避眼光接触,不能与人发展友谊，不知道危险，特别喜欢着迷于单词的活动,对周围的东西喜欢触摸、嗅、或尝,坐不住，好动、喜欢来回的走、跑，不会开锁和锁门。来我院治疗30天后，哭闹完全消失，各方面症状大大改善，比刚来时更听话，更听指令了，推人的毛病也没有了，自残的毛病也很少了，头上针灸了几下针也知道了，有数字概念了，知道是第二根针、第四根针等等，更懂事了，开始能自己倒药喝，会自己开锁和锁门了，原先出门总长时间玩沙子，现在也不玩了，并且有看书的欲望了，说话声音大了、更清晰了、话更多了，更愿意讲了等等各方面都在逐渐好转。其母大喜，过了十来天后，听别人说北京、上海等地也有用中药的地方，但停药后就反弹，于是又忧心重重，担心我院也会反弹，于是2009年元月1日回家4个月观察疗效（带药一个月），未见反弹。又于2009年4月30日再次回来继续治疗。治疗至7月20日，共80天。
江西卫视新闻夜航：您的爱心，让汶川灾区患儿走出孤独
中医中药治疗自闭症，是全国唯一一所住院部六层大楼专业治疗自闭症的医院，由医院创建人,法人,中华医学会会员,政协委员程渊及程小敏院长亲诊。医院采取的逐日交费制度给了广大患者一个很好的试治机会。
程小敏院长，现年63岁，中华医学会会员,南昌东方医院院长(法人),长期从事神经系统疾病的临床治疗,发表论文多篇,曾参加全国第二届医药特色专科学术交流会,在长期的临床工作中摸索总结出一套系统的治疗自闭症的科学方法.从一九九九年开始用于临床并取得成功。二00六年九月应中华医学会邀请出席第九届全国神经病学学术大会,并发表论文《中药治疗自闭症初探》，论文详细论述了用中医中药治疗自闭症的科学性、先进性、安全性和适用性。提出中药可以治疗自闭症，这是世界上首次在学术界得到论证，引起了科学界的广泛关注。
目前对于自闭症的治疗，一直存在一个误区：很多人认为自闭症没有药物治疗，只能依靠训练等方法，从而造成不少患儿终身不能融入社会，甚至不能生活自理，给家庭和父母造成沉重的经济和精神负担。南昌东方医院程小敏院长经过多年临床研究，针对患儿的病因病理特点，开辟了一条中药饮片汤剂治疗自闭症的新途径，并逐渐形成了自己的特色。
程小敏院长和程渊医师于1999年开始在广州从事儿童自闭症的治疗工作，积累了丰富的临床经验，他们把从事自闭症的医学研究作为毕生的事业。为了解除更多患儿的痛苦，拯救患儿家庭早日脱离苦海，为了扩大医院的规模，2006年转战南昌，创办了南昌东方医院。专业治疗自闭症，成为中国专业自闭症医院。至今，南昌东方医院已成立快四年，陆陆续续已有大部分患儿经我院治疗已逐步融入社会，能够接受正常教育及达到正常人的各项标准。
本院是集医疗、科研、康复、预防保健为一体具有自己特色的国家医保定点大型医院。医院地处江西省南昌市东面的京东大道、昌东汽车站侧旁，医用面积4600平方米,设置病床容量200张,病床按三甲医院条件设置,有部分星级病房及少量高级病房(独立的厨房、主卧室、会客厅及卫生间、热水器、洗衣机、冰箱、豪华沙发、超宽双人豪华床、电脑、电话、彩电、空调、微波炉、宽带、茶几等豪华设施），医院的专业特色吸引了不少国际上的华人患者前来求诊。医院将以一流的管理、一流的人才、一流的技术、一流的质量为广大患者服务。
我院程小敏院长多年来对该病潜心研究，始终坚持以祖国医学理论为基础，中药治疗为主导，研究中取得重大突破，临床上获得显著疗效。根据程院长多年研究和临床经验，将该病辨证为祖国医学中的“呆病、五迟、五软、解颅”等病症范畴，乃由心肾肝脾不足、髓海不充或痰、瘀痹阻清窍所致。
自闭症的辩证要点：
自闭症的辩证主要也是根据四诊合参。但由于自闭症儿童的生理、病理特点，生长发育与病情反应，都有一定的特征。自闭症儿童不会说话，轻者亦往往不能正确诉述病情；寸口部位短小，就诊时又多不能与医者合作，影响了气息脉象，因此，四诊的运用，与成人不尽相同，望诊显得尤为重要。另外，配以“五脏诊治”法则，使自闭症的临床辩证更较全面。在中西医相互学习与取长补短之下，更充实了辩证与辩病相结合的经验，对诊断有了进一步提高。
一、望诊
（一）、望神色 ：即观察精神状态与面色。
（二）望形态 ：即观察形体和动态
(三）审苗窍：苗窍是指舌为心之苗、肝开窍于目、肺开窍于鼻、脾开窍于口、肾开窍于耳以及前后二阴。苗窍和脏腑关系密切，脏腑有病则每能反映于苗窍。
《1》、查舌 《2》、查目 《3》、察鼻 《4》、察口唇 《5》、察耳
（四）、察二便
（五）、察指纹
二、闻诊
这是用听觉和嗅觉来辅助诊断疾病的方法。
《1》、啼哭声 《2》、咳嗽声 《3》、语言声 《4》、嗅气味
三、问诊
（一）、问年龄 （二）、问寒热 （三）、问汗 （四）、问头身 （五）问二便
（六）、问饮食 （七）、问睡眠 （八）、问个人史
四、切诊
包括脉诊和按诊
（一）、小儿的脉法，主要以浮、沉、迟、数辩表、里、寒、热；以有力、无力定虚实。
（二）、按诊：
《1》皮肤及淋巴：主要了解寒、热、汗的情况。
《2》、头颈部：主要注意检查囟门情况。
《3》、四肢及其他：主要检查神经系统某些病理反射，如划足底试验（巴彬斯基征）。
通过四诊搜集的证候，按五脏所主加以分析归纳，对儿童自闭症的辩证论治有一定帮助。
一般来说，本病单一症候者少见，多为数种症候并见的虚实夹杂证，且多数本虚标实。根据其临床特点和发病机理，我们把该病大概分为以下几种类型：一、心脾两虚二、脾肾阳虚三、肝肾阴虚 四、痰迷心窍五、瘀阻脑络。该病复杂多变，症状繁杂不一，这里只作简单介绍。治疗时一定要从整体观念出发，审证求因，辨证论治。治则为健脾益气、养心益智、温肾补脑、滋补肝肾、化痰开窍、化淤通络。中医药治疗，标本兼治，预后良好，疗效稳定，不易复发。
自闭症的症状如：语言、行为、情感、交流障碍等只是病的表现，我院中医治疗自闭症是根据患儿的体质来从根本上辩证论治的，只要辩证得准，坚持治疗，这些“表现”自然会消失，达到预期的效果。
专业自闭症医院，所以更值得信赖！我们将竭尽全力为万千自闭症家庭解除困扰。
