“粼粼汪洋 隐隐孤帆
恋恋汽笛 悠悠长鸣
微微信步 行下缓坡
葱葱夏意 清风拂面
予你之爱 咏则为曲
朗朗高亢 嘤嘤低喃
予你之爱 动则为鸥
扬扬高翔 沉沉低航
迟迟立夕阳 细语唤
望与你相见
窈窕曲径 翩翩并树
恋恋之影 婷婷起舞
古色教堂 鸟风向仪
攘攘夏道 一览无余
昨日之爱 形如泪殇
涩涩干涸 漫漫消散
昨日之爱 情如副歌
萦萦之辞 绵绵不绝
迟迟立夕阳 终重逢
祈紧紧相拥”
静静欣赏完《虞美人盛开的山坡》,它如宫崎骏系列其他动画片一样,拥有着清新浪漫的风格,画面中时时可以感受到大自然之美和生活的柔软和温情。有些诧异故事的情节,和想象中光怪陆离的超现实场面不一样,《虞美人盛开的山坡》讲述了一个高中少女的生活一景。感觉非常亲切,如同邻家女孩的生活一样。早上起来为家人做早餐,徒步上学,参加学生会,集体大扫除,初恋,为心爱的男孩子做事,和他一起散步,小小的出生秘密。普普通通的场景,却是动画,又似是真实发生过,只是今时今日被我看到了而已,感觉很奇妙。
1964年的日本东京在举办奥林匹克运动会,1964年的日本已如此的现代化,很是诧异;1964年日本少女的日常生活环境就和我现在所处的差不多,日本,该有多少发达和强大?这是我看《虞美人盛开的山坡》后对日本经济和社会实力的新的认知。
1964年的日本普通高中少女一早起来,就可以为全家人(弟弟妹妹,奶奶,还有两位房客姐姐)做早餐、做便当,早餐有鸡蛋,有蔬菜汤,每份便当也非常丰盛;晚上放学回家就负责做全家人的晚餐,这是何等的能干!自叹不如,深刻反省。
小女孩初恋了,喜欢上了同校的风云人物;两情相悦后男孩子无意间知道了自己的身世,竟然和女孩是兄妹!但是他们没有盲目后退,而是坚持追寻真相,最后知道了彼此其实没有血缘关系。他们的父亲生前是最好的朋友,因为战争男孩的爸爸去世了,女孩的爸爸就把男孩领养,后女孩的爸爸也在战争中去世,男孩就被其他人领养。身世有点狗血,不过不妨碍我欣赏少年少女不畏缩,勇敢摆脱困境的精神。多美好的感情啊,可惜我就白白浪费了高中这个最适合早恋的时期。
最后大爱影片片尾曲的歌词,我坚信这是最好的翻译版本。
一如既往喜欢宫崎骏的动画片。