*该文分享自 CCTV/留学e网 (http://www.eduwo.com/usatabledownload/24940.htm)
DS-160填表教程面对的对象是申请B1/B2签证的申请人,即要去美国短期商务活动、探亲访友或旅游的朋友。别看这篇文章挺长,只是为了给朋友们讲清楚。你仔细看下来,会发现并不麻烦,其实很简单,英语不好也没太大关系。记住,DS-160表格填写的关键是“真实”,千万别撒谎!
B2签证申请人填写DS-160表格的步骤:
STEP0:输入在线填写DS-160表格的网址,选择中文语言
1、请点击https://ceac.state.gov/genniv/开始填写DS-160。
2、在点击网址后开始的第一页,请在右上角的语言窗口选择“中文”。
如下图所示:
3、还是在这个页面最底部,点击"Start Application",进入正式填表申请中
如图所示:
点击Start Appilication后进入填表的STEP1。
--------------------------------------------------------------------------
解释一下上面的英文:
欢迎浏览领事处电子申请中心说明网页。填写在线非移民签证申请是为了加速签证申请程序。
您需要:
网业浏览器必须支持128位编码,而且必须支持JavaScript。
如果通过Internet Explorer(Windows) 浏览, 那么最低的版本要求是5.0加服务器补丁2.0或更高标准。
如果用Netscape浏览,那么最低的版本要求是6.2或更高标准。
注意:网页下载速度取决于您的Internet链接。请务必耐心等待。
完成在线非移民签证申请的说明:
请在每个页面窗口的相应空格内输入所要求的信息。所有问题都需要回答。除了您被要求用中文填写您的全名以外,你提供的答案必须是英文或英文字母。系统不能识别ñ,é, ü, ç之类的字母。如果您的名字为Muñoz 和 Sémonin,除非另有要求,否则请输入 Munoz 和Semonin。
检查所填信息是否准确
打印信息确认表
在您申请签证过程中,请随身带好您的信息确认表
除非得到豁免,通告22 C.F.R.641.103要求所有申请人必须本人签名并递交自己的非移民签证申请。即使申请人有第三方协助填写申请表格,申请人也必须在填完表格之后亲自点击“签名”键。申请人无法提供签名将导致申请终止。
此网站由美国国务院领事事务局管理。与其他网站的链接并不代表本网站支持其他网站所包含的观点。
STEP1:GettingStarted(选择使馆位置、新建申请或载入已有申请)
注意:在线申请时,如果连续二十分钟或以上没有填写信息,那么您的申请将会失效,并且所有已经输入的数据将会丢失。
领事处电子申请中心将允许您在线完成申请;但是不在线保存没有填写完整的申请表格。如果由于某种原因您需要暂停在线申请,请在您已填写好的最后一张申请页面底部点击“保存”按钮,并根据指令将申请数据保存至一个文件。当您回到领事处电子申请中心时,可以通过点击“上载上一次的申请”按钮上载之前保存的数据。
在开始申请程序前,请准备好您的护照、以往的签证信息(如果适用)以及与您此次去美国相关的所有文件资料。
页面如下:
当选择领事馆之后,会出现测试上传照片的框,你可以忽略此步继续填表。
如下图:可以选择新表填写或者载入曾经保存过的DAT文件。
我们点击选择“Start A New Application”进入下一步STEP2
STEP2:Personal Information1(姓名、性别、曾用名、婚姻状态、出生信息)
选择"Start a new application"后转到另一个页面,这个页面就是填写个人基本信息的页面了,
注意1:您所填写的所有信息必须和你的护照上面的一样才行,所以建议大家在这个时候把护照拿出来对比着进行填写。
注意2:在这个表中的第三项:"Full Name in NativeAlphabet"意思是用母语填写你的全称,对我们而言就是中文名字全称,具体如图所示。(这是表中唯一一个用中文填写的地方)
注意3:曾用名那里选择"yes"就会出现一个框框补充其他名字的姓名和全称,选择"NO"的话则继续往下填写。
如果您曾经使用过其它名字,在回答“您曾用过其它名字吗?”这一问题时,请选择“是”,然后输入您的姓及名字。如果您的名字由两个汉字组成,两字之间必须空格。如果没有曾用名就无须选择YES直接选择NO就行
tip1:表格中婚姻状态(MaritalStatus)的下拉选项中有的选项和中英对照是:
English | Chinese (Simplified) |
Married | 已婚 |
Single | 单身 |
Widowed | 丧偶 |
Divorced | 离异 |
Legally Separated | 合法分居 |
页面如下:
在这里提醒一下,希望大家能够每填完一页就“Save”到本地一下,
然后点击:“Next Personal 2” 进入STEP3。
STEP3:Personal Information2(国籍、身份证号)
在这里对于第一次申请签证的人来说,大部分只需要填写国籍和身份证号就行了,
其他没有的选项,要记住在"Does Not Apply"前面的方框里面打勾
页面如下:
填完之后,再保存一下,然后点击:“Next Address and Phone” 进入STEP4。
STEP4:Address and PhoneInformation(家庭住址,通信地址,电话,传真和邮箱)
注意:邮寄地址和家庭地址是否一样,如果选择YES的话就不用再填邮寄地址了,如果选择NO的话要重新填写邮寄地址。不过,这个和最终的护照签证的寄送地址无关,在填完该表、缴纳签证费、到使领馆网站预约面谈时,会要求选择就近的中信银行分支行作为取证地点。
此部分如图显示:
接着继续在这一页面填写电话和Email信息
注意2:这里的电话联系方式,Amerigo强烈建议一定要填写上手机信息,因为你不能保证每时每刻守在座机旁对不?
注意3:再次强调一遍,一定要记住随时保存,尽量填写完一页就保存一次,Amerigo在做这份教程的时候就是出现了这一页没保存,一直在打字,超过了20分钟没有任何动作的,就会丢失掉这些信息啦!
STEP5:PassportInformation(护照信息及护照遗失信息)
这里的信息都可以在你的护照里面找到,要保证一个问题就是护照的有效期要在签证使用时至少大于6个月才行,跟以前要求一样的。
注意1:最后一个要填一个是否有过遗失护照或者被盗的经历,如果有的话,选择"YES"要做一个备份,填写以前护照的编号和签发地等信息,只是简单的做一个备份。一定要如实填写,并不会影响你的签证签发的。
如果你曾经丢失过护照,选择yes后会让你填写一些信息。
填完之后,再保存一下,然后点击:“Next Travel” 进入STEP6。
STEP6:TravelInformation(主申请,旅行计划,资金担保人等)
tip1:请大家记住,只要是申请B2签证,那么你肯定是主申请人,第一个问题就是选择"Yes“.
tip2:访美目的Purpose of Trip toU.S.系统给出了两个比较类似的签证类型B2和B1/B2。
那么究竟选择哪一个呢?我的理解是:凡是你是个人去的并非是团体组团去的话就选择B2,所以我们这个表格申请人理应选择B2类型的。商务活动为主就选B1。直接选B1/B2也可以,因为美国一般把这两类归为一类处理,签证上一般都是B1/B2。
tip3:预计到美时间和在美停留时间,只需写个比较大概的旅行探亲计划就行。
tip4:关于最后一项支付这次旅程费用的人,因为这个样表我假设是他自己支付所以写了SELF。
这个里面的所有选项有:
Person/Entity Paying for Your Trip
English | Chinese (Simplified) |
Self | 自己 |
Other Person | 其他人 |
Company/Organization | 公司/组织 |
如果你选择了Other Person的话,则会出现以下图片显示的情况:
其中,上图中跟你的关系
Relationship to You (Other Person)
English | Chinese (Simplified) |
Child | 子女 |
Parent | 父母 |
Spouse | 配偶 |
Other Relative | 其他亲属 |
Friend | 朋友 |
Other | 其他 |
如果选择机构组织的话,会用到下表
Relationship to You (Organization)
English | Chinese (Simplified) |
Employer | 雇主 |
Other | 其他 |
别忘记SAVE一下,然后进入下一步STEP7
STEP7:Travel CompanionsInformation(是否有同行者)
tip1:关于同行者的解释。如果您是与家人同行,或是旅游团、表演团或运动团队的一员,您应该回答“是”。如果与您随行的人员来自与您相同的单位并因公赴美,您无需列出随行人员的名单。
如下图所示:
填完之后,再保存一下,然后点击:“Next Previous US Travel” 进入STEP8。
STEP8:Previous US TravelInformation(以前赴美记录,拒签记录)
tip1:在这里最后一个问题是否拒签过?如果有拒签史的话,建议一定要诚实选择“是”。
然后会让你填写拒签的时间地点和签证类型,以及拒签原因。拒签原因可以在当时收到的小条子上找到(不清楚也无妨)。
填完之后,再保存一下,然后点击:“Next US Contact” 进入STEP9
STEP9:US Point of ContactInformation(美国主要联系信息)
tip1:这里填写的是你在美国认识的人或者组织的联系信息,可以是你们进行商务访问或者交流的那个公司。或者相关联系人。
填完之后,再保存一下,然后点击:“Next Family” 进入STEP10。
STEP10:FamilyInformation:Relatives(家庭信息中的亲戚相关,包括父母相关信息和其他在美直系亲属)
tips1:这里的在美亲属是指的是直系亲属,直系亲属指未婚夫/妻、配偶(丈夫/妻子)、子女(儿子/女儿)或者兄弟/姐妹。
之后询问有无其他直系亲属在美?
要如实回答:
填完之后,再保存一下,然后点击:“Next Work/Education/Training Information”进入STEP11。
STEP11:Next Work/Education/TrainingInformation(B2当前的工作,学习培训状况)
tip1:这里只是填写目前的工作或者学习培训情况。关于职位,如果列表没有你的职位,可以选择other,在进行自己描述。然后会让你写上雇主的信息。您可以点击下面对照表看看有没有自己的职业,如果没有的话就选择OTHER就行。
DS-160表格中主要职业(Primary Occupation)中英对照表
tip2:其中如需填写月薪的话,填写是以人民币作为单位的月收入。
点击保存,进入Step12。 下面的几步,对多数人来讲很简单,可以很快完成。
STEP12:Security and Background:Medicine and HealthInformation(安全与背景:医疗与健康信息)
注释⑴:
注意:请提供以下安全与背景信息。对于所有要求解释的问题,请提供完整、准确的信息。属于法律规定的特定类别的申请者,即被认为不可进入美国的申请者可能无法获得签证(提前获得豁免的申请人除外)。下列情况是否适用于您?如果您回答“是”,并不直接意味着您无资格获得签证,但是您可能被要求单独与签证官员进行面谈。
下面共有三个问题,中英对照分别为:
Q:Do you have a communicable disease of public healthsignificance such as tuberculosis (TB)?
您是否患有危害公共卫生的传染性疾病,例如肺结核?
Q:Do you have a mental or physical disorder that poses or islikely to pose a threat to the safety or welfare of yourself orothers?
您是否有精神上或身体上的紊乱,并对自身或他人的安全或健康造成或可能造成威胁?
Q:Are you or have you ever been a drug abuser or addict?
您是否或曾经滥用药物(毒品)或对药物(毒品)上瘾?
页面如下:
点击保存,进入Step13.
STEP13:Security and Background:CriminalInformation(安全与背景:犯罪信息)
注意:请提供以下安全与背景信息。对于所有要求解释的问题,请提供完整、准确的信息。属于法律规定的特定类别的申请者,即被认为不可进入美国的申请者可能无法获得签证(提前获得豁免的申请人除外)。下列情况是否适用于您?如果您回答“是”,并不直接意味着您无资格获得签证,但是您可能被要求单独与签证官员进行面谈。
Q:Have you ever been arrested or convicted for any offense orcrime, even though subject of a pardon, amnesty, or other similaraction?
您是否曾经因违法或犯罪行为被捕或被判罪,即使是后来获得了宽恕、赦免或其它类似的裁决?
Q:Have you ever violated, or engaged in a conspiracy to violate,any law relating to controlled substances?
您是否曾经违反或共谋违反有关违禁品的法律?
Q:Are you coming to the United States to engage in prostitutionor unlawful commercialized vice or have you been engaged inprostitution or procuring prostitutes within the past 10 years?
您是否计划来美国从事卖淫或非法***易?在过去10年中,您是否有从事卖淫或组织介绍卖淫的行为?
Q:Have you ever been involved in, or do you seek to engage in,money laundering?
您是否曾经参与或意图从事洗钱活动?
页面如下:
点击保存,进入Step14.
STEP14:Security and Background:SecurityInformation(安全与背景:安全信息)
注意:请提供以下安全与背景信息。对于所有要求解释的问题,请提供完整、准确的信息。属于法律规定的特定类别的申请者,即被认为不可进入美国的申请者可能无法获得签证(提前获得豁免的申请人除外)。下列情况是否适用于您?如果您回答“是”,并不直接意味着您无资格获得签证,但是您可能被要求单独与签证官员进行面谈。
Q:Do you seek to engage in espionage, sabotage, export controlviolations, or any other illegal activity while in the UnitedStates?
在美国期间,您是否意图从事间谍活动、阴谋破坏、违反出口管制条例或其他任何非法活动?
Q:Do you seek to engage in terrorist activities while in theUnited States or have you ever engaged in terrorist activities?
在美国期间,您是否意图从事恐怖活动?或您是否曾经从事过恐怖活动?
Q:Have you ever or do you intend to provide financial assistanceor other support to terrorists or terrorist organizations?
您是否曾经或计划为恐怖分子或恐怖组织提供经济支持?
Q:Are you a member or representative of a terroristorganization?
您是否是恐怖组织成员或代表?
Q:Have you ever ordered, incited, committed, assisted, orotherwise participated in genocide?
您是否曾经指使、煽动、从事、协助或以其他方式参与过种族灭绝?
Q:Have you ever committed, ordered, incited, assisted, orotherwise participated in torture?
您是否曾经从事、指使、煽动、协助或以其他方式参与刑讯逼供或虐待他人?
Q:Have you committed, ordered, incited, assisted, or otherwiseparticipated in extrajudicial killings, political killings, orother acts of violence?
您是否曾经从事、指使、煽动、协助或以其他方式参与司法外杀戮、政治谋杀或者其他暴力行为?
Q:Have you, while serving as a government official, beenresponsible for or directly carried out, at any time, particularlysevere violations of religiousfreedom?在担任政府官员期间,您是否曾经负责或直接执行过特定的严重违反宗教自由的行动?
页面如下:
点击保存,进入Step15.STEP15:Security and Background:Immigration LawViolationInformation(安全与背景:违反移民法信息)
注意:请提供以下安全与背景信息。对于所有要求解释的问题,请提供完整、准确的信息。属于法律规定的特定类别的申请者,即被认为不可进入美国的申请者可能无法获得签证(提前获得豁免的申请人除外)。下列情况是否适用于您?如果您回答“是”,并不直接意味着您无资格获得签证,但是您可能被要求单独与签证官员进行面谈。
Q:Have you ever sought to obtain or assist others to obtain avisa, entry into the United States, or any other United Statesimmigration benefit by fraud or willful misrepresentation or otherunlawful means?
您是否曾经试图以欺骗或故意造假及其他非法手段自己获取或帮助其他人获取美国签证或任何其他移民福利,或进入美国?
点击保存,进入Step16.STEP16:Security and Background:MiscellaneousInformation(安全与背景:其他信息)
注意:请提供以下安全与背景信息。对于所有要求解释的问题,请提供完整、准确的信息。属于法律规定的特定类别的申请者,即被认为不可进入美国的申请者可能无法获得签证(提前获得豁免的申请人除外)。下列情况是否适用于您?如果您回答“是”,并不直接意味着您无资格获得签证,但是您可能被要求单独与签证官员进行面谈。
Q:Have you ever withheld custody of a U.S. citizen child outsidethe United States from a person granted legal custody by a U.S.court?
您是否曾经拒绝把身为美国公民但身处美国国外的子女的监护权移交给美国法庭判定享有监护权的人?
Q:Have you voted in the United States in violation of any law orregulation?
您是否曾经违反法律法规在美国进行投票?
Q:Have you ever renounced United States citizenship for thepurpose of avoiding taxation?
您是否曾经以逃税为目的而放弃美国公民身份?
点击保存,进入Step17-18-19.STEP17:PHOTO:上传照片并确认上传
签证照片基本要求:
1. 彩色;
2. 照片为2英寸方形(可接触官方裁剪工具实现);
3. 最近6个月之内拍摄;
4. 白色背景;
5. 全脸正对镜头;
6. 面部表情温和,两眼睁开;
7.穿日常服装,不能装制服、不能带帽子或头巾(除非处于宗教习俗)、面部不能有阴影、不能戴耳机等无线装置。如果日常戴眼镜或助听器,可以佩戴,但眼镜不能反光(推荐只戴眼镜框)。
tip1:签证照片,你其实不用花钱去照相馆照。自己拍一张,用美国国务院网站上的自助裁剪工具,裁剪到合格尺寸,保存到本地,上传验证,网站确认OK就OK了。(http://travel.state.gov/content/visas/english/general/photos.html)
tip2:上传不成功的话没关系,可以confirm without aphoto!
STEP18:REVIEW检查已经填写过的信息。
这一部分主要是检查前面填写过的信息,
检查完之后,点击Sign and Submit提交进入电子签名STEP18
STEP19:Sign andSubmit(确认提交,进行电子签名)
页面上部的一大段说明是:
在注明日期、电子签名和提交申请前,请仔细阅读以下信息
您的申请已经可以递交。敬请注意这并不意味着您的非移民签证已经完成。国务院工作人员审核完您的申请后,可能还需要您提供额外的信息。
点击“签名并递交申请”按钮,表明您在申请表上完成电子签名。除非获得法规豁免,否则即使是由其他人为您准备申请,您也必须亲自在申请表上进行电子签名。电子签名的完成证明您已经阅读并理解了申请表中的问题,您所提供的答案就您本人所知均属实无误。如果您所提交的申请表中包含任何虚假或误导性陈述,那么可能导致永久性拒签或不得进入美国。该申请表中的所有声明都是在伪证处罚条款(28U.S.C. 1746)的前提下所作的非立誓的声明。
您在申请表上所提供的信息以及与申请表同时递交的其它信息都可能被法定政府机构或其他法律当局使用,包括运用于执行法律和实施移民法的目的。您在申请表中所粘贴的照片也有可能被用于核实在职证明或其他与美国法律相关的用途'
一旦您点击“签名并递交申请”按钮,您将无法做任何修改。请您仔细核对申请表中所填写的信息并确认完全无误之后,点击下方的按钮进行电子签名。在签名完成之后,点击“下一步”按钮,继续您的申请。
点击上面页面中的“NEXT confirmation”进入下面的页面
再点击一下“NEXT confirmation”进入STEP20
STEP20:签证确认页生成
在这里你看到的就是我们需要的确认页,前面的所有功夫都是为了得到这个确认页面,这也是你带去签证面谈的页面。
务必要检查确认页面上是否有条形码!并用激光打印机打印(喷墨打印机容易造成条形码模糊不清而无法扫描机读)。
去使领馆面谈,只需要打印这一页DS-160确认页!不需要全部的DS-160表格,若无必要最好不要打印全表,以防个人信息泄露。
祝您好运!(完)