“顺颂时绥”与“万事如意” 顺颂台绥

“顺颂时绥”与“万事如意”

得益于国共两党日益加深的文化交流和政治互信,我辈才得以见识诸如“顷接来电”、“耑此顺颂时绥”、“耑此 顺颂时祺”之类的古体书信。

因为中国国民党第十八次代表大会的召开,因为国共两党关系改善,中共中央致电对国民党和吴伯雄、连战等表示祝贺,吴伯雄、连战分别复电致谢,就有了以上似懂非懂,难知其确切含义的书信语言。

“顺颂时绥”与“万事如意” 顺颂台绥

于是请出《现代汉语词典》,方知“顷”者,“不久以前,刚才。”联系语境,取“刚才”更妥,收到来信,即刻回复,方显敬意。“耑”者,一同“端”,一为“专”,分析词义,以为当取“专”义,音“ZHUAN”,义为“集中在一件事上的”;仍不十分肯定,上网搜寻,方得以确定。“绥”者,“安好”;“祺”者,“吉祥”。“顺颂时绥、顺颂时祺”者,祝你时时吉祥或身体时时健康。如同我们常用的“祝您身体健康,工作顺利,万事如意。”

白话文发展到了今天,但是祖国并未统一,古代文化需要学习。即使日常生活中,现在也会遇到使用古体格式、古体风格的文字,如红白喜事上的奉答之词,我也正苦于既不懂,又无处查询,至今惘然。但愿有谁能相助解惑!!!

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101017/334795.html

更多阅读

爱在飘雪时——那些与雪有关的电影 台北飘雪 电影

文/小小yumiko无论是漫天飘雪还是雪花飘零都能让我们在这一年的冬天有一个属于雪的美好记忆。雪代表着纯洁,而爱情恰恰只有纯洁的时候才能体现出爱的价值,所以每当下雪的时候就让这个世界充满了爱。大部分纯爱片都用雪来烘托气氛,银装

徐时栋与水北阁 我的东北军2笔趣阁

发布时间:2008-7-1 9:17:22浏览次数:790 作者:信息来源:徐时栋与水北阁龚烈沸一、徐时栋生平徐时栋(1814—1873)字定宇,一字同叔,号澹斋,又号柳泉、西湖外史,清代鄞县(今属海曙区)人。自幼聪慧好学,家有遗书千卷,读之不足,始自置书。道光二十

声明:《“顺颂时绥”与“万事如意” 顺颂台绥》为网友怪要味分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除