爱华网春节手抄报：关于春节的英文资料
1.I like the Chinese new year better than any otherfestival. This is a time especially for rest and joy. I need notstudy. I wear good clothes and eat good food. I have a good timefrom morning till night. I am as happy as a king.
我喜欢中国新年比喜欢其它任何节日更甚。这是一个专为休息和欢乐的时间。我不需要读书。我穿好衣服，吃好东西。我每天从早到晚日子过得轻松愉快。我和上帝一样快乐。
2.春节是中国民间最隆重的传统节日。在夏历正月初一，又叫阴历年，俗称“过年”、“新年”。春节的历史很悠久，它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。按照我国农历，正月初一古称元日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗称年初一，到了民国时期，改用公历，公历的一月一日称为元旦，把农历的一月一日叫春节。
Lunar New Year , the mostsolemn of traditional Chinese folk festivals. First day of thefirst lunar month in the traditional Chinese lunar calendar, knownas the Moon, commonly known as "New Year" and "New Year." The longhistory of the Spring Festival, which originated in the Shangperiod the year draws to a close servicemen and the memorialactivities. According to China's Lunar, the first day of the first lunar month yen ancientname, Yuan-chen, a copy, is Emperor, the New Year Day, which iscommonly known as Day of the Republic. switch to the Gregoriancalendar, the calendar on January 1 as New Year's Day, January 1stcalled the Lunar Spring Festival.
3.Spring festival iscoming.Spring Festival is on the traditional Chinesefestivals.People used to call it "the Lunar New Year".It alwaysstarts between january the first and february thetwentieth.
Shortly before thefestival ,Chinese people are busy shopping . They buyvegetables,fish,meat and new clothes and many other things.Theyclean the houses and decorate them.
春节到了,春节是中国的传统节日,人们习惯上成作农历年.这个节日总是在每年的一月初到二月中旬之间.
春节前的一段日子,中国人早早地开始买年货.他们买蔬菜.鱼和肉.新衣服和种种其他的东西.他们打扫房屋,把自己的家布置一新.
4.The Chinese New Year isa festival whose Chinese are most important.The history of theChinese New Year is very long.Stanza front stick in an on the facethe New Year's Day of the implied meaning of the yellow word in redpaper in top send message by word and the god of wealth resembleswith hang deep red lantern etc.. The Chinese New Year is a closerelatives the festival of the family reunion.The not far a longdistance in child that leave the house returns to the home.Thefamily rounds to sit together a dumpling, use the dumpling symbolfamily reunion.The beginning of January is on thering is fiestacooking stove etc. rites before;In the stanza make New Year's visitthe child New Year's Money, friend etc.
春节是汉族最重要的节日。春节的历史很悠久。节前就在门脸上贴上红纸黄字的寓意的新年寄语及财神像和挂大红灯笼等.春节是个亲人团聚的节日。离家的孩子不远千里回到家里。家人围坐在一起包饺子,用饺子象征团聚。正月初一前有祭灶等仪式;节中有给儿童压岁钱、亲朋好友拜年等。
Spring Festival is themost important festival in China .
春节是中国最重要的节日
It’s to celebrate the lunar calendar ‘s new year.
它是为了庆祝农历新年
In the evening before the Spring Festival,families get together and have a big meal .
在春节前夜,家人聚在一起享用丰盛的一餐
In many places people like to set offfirecrackers .
在许多地方人们还放鞭炮
Dumplings are the most traditional food.
饺子是最传统的食物
Children like the festival very much ,becausethey can have delicious food and wear new clothes .
孩子们非常喜欢春节,因为他们可以吃好吃的东西和穿新衣服
They can also get some money from theirparents.
他们也可以领到压岁钱
This money is given to children for good luck.
给孩子的这些钱是为了(来年的)好运气
People put New Year scrolls on the wall for goodfortune .
人们也用贴年画的方式来乞求好运
The Spring Festival lasts about 15 days long.
春节持续近15天
People visit relatives and friends with thewords “Have all your wishes ”.
人们拜访亲戚朋友时会送上一句"万事如意"
People enjoy the Spring Festival ,during thistime they can have a good rest .
人们享受春节,在这段时间他们可以好好休息一下
Chinese New Year
Its origin is ancient, but many believe the word Nian, which means "year", was the name of a beast that preyed on people on the eve of a new year.
In one legend, the beast, Nian, had the power to swallow up all the people in a village in one big bite. Village people were very scared of Nian.
One day, an old man came to the villagers' rescue, offering to subdue Nian. The old man asked Nian, "I know you can swallow people, but can you swallow other beasts of prey instead of people who are by no means your worthy opponents?"
Nian accepted the old man's challenge and swallowed the beasts that had harassed the villagers and their farm animals for years.
At the end of the legend, the old man disappeared riding off on Nian. In this legend, the old man turned out to be an immortal god.
In the end, Nian is gone and the other beasts of prey are scared into hiding in the forests. The villagers can once again enjoy their peaceful life.
The legend goes on to say before the old man left, he told the villagers to put red paper decorations on their windows and doors at each year's end in order to keep Nian away. It is believed Nian is afraid of the color
The tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation. The term "Guo Nian", which means "Survive the Nian" became "Celebrate the Year" and the word "guo" in Chinese means both "pass over" and "observe".
The custom of putting up red paper and lighting firecrackers to scare away Nian continues today.
