爱华网甘國亮访问黄子华——《打開天窗甘國亮》香港电台2009-07-12
（声演完《相约星期二》之后，访问继续）
Gan：十一点半钟，《打开天窗甘国亮》呢返来继续系同黄子华系埋一齐既，呐子华十几年前呢，我哋同你既一班好朋友啦，即系当时我都未识你啦，咁就由你第一个栋笃笑show睇到今时今日啦，咁你做既嘢没人系侧边系干扰你既、左右你既，但系唯独是距哋啦，一直都系好关系，可不可以有得再fang大d啦，咁啊讲白d即系嗰版图可不可以去远d，咁但系因为系粤语既呢，可能尽系邻近既城市，听讲话广州你都演过好多次喔
Dayo：系啊，广州好似系旧年同今年年初既时候，加加埋埋呢，已经有一场show，等于我系香港都演做八场，即系三千几人一场咁样，都演咗八场
Gan：哩个珠三角嗰d市民系唔系嗰个吸纳啊，距哋嗰个口味啊同香港都接近既
Dayo：其实广州，我自己真系好大既感觉，我哩次去呢，因为我系去之前，又做一d宣传啊，系一d百货公司啊，好多人啊咁样，有d人又上来讲下栋笃笑啊咁样，我有时间，系街逗同d人倾下计真系有机会，我觉得基本上嗰文化同香港差唔多百分之九十系共通既，即系除咗嗰政府既架构唔同之外呢，嗰文化上呢，特别系流行文化啦系好接近、好接近既，
Gan：咁又其实都合理既，因为你念下距哋免费睇香港d电视呢都睇咗成二十几年
Dayo：我唔知嚟系咪系一件特别完完全全系一件好事喔，嗰问题系，有时系逗念，我哋宜伽有一帮朋友啦，就成日觉得，中国有一个传统既项目叫做相声，咁宜伽中国北方呢就有一个人叫做郭德纲，就好厉害架啦，就代表咗整个北方既相声啦，咁上海又有一个人叫做周立波，哩轮火得不得了，好红咁样，咁哩帮朋友呢就自认为：咁啊子华你咪系南方，即系本人边个，南有黄子华咯，即系咁样，咁但系呢，我自己既感觉，就系北方、或者上海嗰个文化、嗰个厚度呢系比我哋广东厚既，其实广东原本都好有文化既地方，但我唔知系咪系卑我哋香港同化咗啊我觉得
Gan：唔错啊
Dayo：我觉得系咁样，即系以前，我嗰帮朋友呢，其实唔系广东人来既，距哋系北方人来既，距就话咁样咁样，可以做d，或者哩个地方，广东哩个地方去做d点样点样文化性既嘢，我好快就更正距哋啦，对唔住，你只能够系逗做娱乐既嘢，我心里面嗰句没讲出来，就系其实，广东某程度，因为接触香港既娱乐文化太早咯，基本上系已经香港广东系一家啦，即系系哩方面嗰一个文化
Gan：咁但系，纵使系咁，你有没有念住都要上去演出既时候调一d内容，使唔使既
Dayo：系好少啦，好少，好坦白讲，除咗一d，我宜伽，我近来都好少讲政治性既嘢啦，我甚至乎好少讲，因为我自己嗰个意向呢，我好少讲一d太（），或者即系成日撞到d人都会同我讲：哇，子华你好咯，今年咁多嘢发生，你都系讲咯咁样
Gan：即系距哋以为你一路系咁样
Dayo：其实嚟嗰我觉得系一个错觉来既，我可能嗰年好多嘢发生，我可能会拣一样，因为嗰样我特别有感受，而我认为嗰样嘢，嗰共通性系好大既，甚至乎系超越咗香港既，即系我会比较感兴趣系人性或者对人既发展多过话纯纯粹粹香港哩个社会点样既发展，宜伽我哋特别同内地接触多啊诸如此类，即系我觉得，我系希望嗰个，即系如果我做show呢系嗰时代感，当然都要讲埋嗰地域性呢系能够阔d，去远d，都系makesense既咁样
Gan：呐，话分二说，我哋两个单向讲紧既时候，听紧我哋既就可以假设距哋系任何人啦，但我睇宜伽香港d剧场呢，大部分台下面d人观众呢就比较一致，一致啊，真系，差唔多，距哋买票入咗，都系企图等待距哋发出笑声嗰一刻，唔顾台上内容系咩喔，呐我唔系讲紧你既栋笃笑演出啊，我唔敢话栋笃笑演出，嗰d拥戴你嗰d群众同一般戏剧既观众，系咪系好接近，但系戏剧嗰d就好接近啦，即系接近到不得了啊
Dayo：系非笑不可
Gan：唔错咯，未笑先笑啊，能笑则笑啊，唔能笑更加笑添啊，咁哩种情形呢，就我讲距哋啊，我唔系讲你，咁有阵时对台上面嗰个世界呢就并无影响既，因为有阵时唔系赢得笑声就会满足啦，如果无论如何都赢得到，你就唔会满足架啦，咁所以，我就想问你咯，因为香港宜伽嗰个文化水平呢都几一致下既，即系尤其是都唔漂浮添啦，我觉的系一致，咁好多时会唔会影响逗你新既演出既时候呢，你系完全唔在乎距哋系边d人，系唔系咁样先做到呢
Dayo：我某程度都系咁样既，因为其实坦白讲，我有小小怕香港哩个单一化既，我有小小怕，即系我知道，街里面十个撞到我既人又九个都：好多嘢发生，喂，讲啦，（）啦，成日，我都某程度几抗拒，抗拒，即系我会觉得，我哋既世界，只会越来越细啊，即系咁样压迫下去，有d人会觉得，哇，你唔讲点得啊，咁我觉得我哋讲来讲去就系理一个好细既，咁细既世界咩继续，因为我唔觉得我哋讲哩嘢，讲完，人系会开放咗，只会越来越细，越来越压榨紧自己紧有既嗰个自由感
Gan：咁，你呢，你自己又点算好呢
Dayo：我系希望可以，我读书之前特别我来紧嚟个show啦，我未必做得到啦，但我都系想做啦，即系以前读书讲嚟嗰十九世纪d哲学就好研究一d好飘渺既嘢就系叫做时代精神，即系咁样，我就想，距哋德国既哲学派就话世界级时代精神，譬如我知道咗世界既时代精神系咩，会点样走，咁我都企图想做一样咁既嘢，即系宜伽嚟个时代，我认为即系科技对我哋既影响啊，即系讲下，即系如果我要讲阿娇，我系希望讲到点解出现哩d系行为，唔系因为嚟嗰行为，点解会出现呢，我哋既整个时代系逗进行紧又好退后紧又好，即系一样咁样既嘢。我系想咁样，起码哩个show系咁，每个show可能都唔同，我下一个show，我又想做另外一样也咁样，但我希望自己系唔需要香港哩个太单一化既娱乐需求限制到，而好似，sofar，觉得观众对我都几包容，其实某程度
Gan：日子有公既，你咁贯彻的做紧你做既嘢既时候，嗰一批人其实都唔系消失咗架嘛，即系大部分都存在即，咁其实系另外一批人呢亦都，我相信距哋寻找你头先话唔想做嗰d元素呢，系d剧场都得到满足架啦，你唔扮陈xx都人扮，扮定啦已经系，咁嚟嗰你唔使担心啦，即系起码距哋唔会好失落啊，距会继续距嗰追求，咁但系对你来讲你觉得，正如你头先话时代精神，咁香港再系咁落去既时候，差唔多系你近排你既演出入面笃爆距咁既啊，你可唔可以预告下，你觉得距哋再系咁落去会系点，可见既未来啊，你宜伽下次演出唔会系十年后啊嘛
Dayo：嗯，嗯，你讲紧系可见既未来，香港哩个
Gan：系啊，你一路都系讲紧嚟样嘢
Dayo：系啊，系啊，哩个局面系啊，咁我觉得系，我哋咪继续窄d咯，窄d，可能窄到唔知几时可能会有一个好大既反弹，即系某批人会卑第样嘢吸引咗去咯，咁剩番就更加窄d窄d，我唔知可以窄几耐啊哩样嘢，我真系唔知道
Gan：十一点半钟，《打开天窗甘国亮》呢返来继续系同黄子华系埋一齐既，呐子华十几年前呢，我哋同你既一班好朋友啦，即系当时我都未识你啦，咁就由你第一个栋笃笑show睇到今时今日啦，咁你做既嘢没人系侧边系干扰你既、左右你既，但系唯独是距哋啦，一直都系好关系，可不可以有得再fang大d啦，咁啊讲白d即系嗰版图可不可以去远d，咁但系因为系粤语既呢，可能尽系邻近既城市，听讲话广州你都演过好多次喔
Dayo：系啊，广州好似系旧年同今年年初既时候，加加埋埋呢，已经有一场show，等于我系香港都演做八场，即系三千几人一场咁样，都演咗八场
Gan：哩个珠三角嗰d市民系唔系嗰个吸纳啊，距哋嗰个口味啊同香港都接近既
Dayo：其实广州，我自己真系好大既感觉，我哩次去呢，因为我系去之前，又做一d宣传啊，系一d百货公司啊，好多人啊咁样，有d人又上来讲下栋笃笑啊咁样，我有时间，系街逗同d人倾下计真系有机会，我觉得基本上嗰文化同香港差唔多百分之九十系共通既，即系除咗嗰政府既架构唔同之外呢，嗰文化上呢，特别系流行文化啦系好接近、好接近既，
Gan：咁又其实都合理既，因为你念下距哋免费睇香港d电视呢都睇咗成二十几年
Dayo：我唔知嚟系咪系一件特别完完全全系一件好事喔，嗰问题系，有时系逗念，我哋宜伽有一帮朋友啦，就成日觉得，中国有一个传统既项目叫做相声，咁宜伽中国北方呢就有一个人叫做郭德纲，就好厉害架啦，就代表咗整个北方既相声啦，咁上海又有一个人叫做周立波，哩轮火得不得了，好红咁样，咁哩帮朋友呢就自认为：咁啊子华你咪系南方，即系本人边个，南有黄子华咯，即系咁样，咁但系呢，我自己既感觉，就系北方、或者上海嗰个文化、嗰个厚度呢系比我哋广东厚既，其实广东原本都好有文化既地方，但我唔知系咪系卑我哋香港同化咗啊我觉得
Gan：唔错啊
Dayo：我觉得系咁样，即系以前，我嗰帮朋友呢，其实唔系广东人来既，距哋系北方人来既，距就话咁样咁样，可以做d，或者哩个地方，广东哩个地方去做d点样点样文化性既嘢，我好快就更正距哋啦，对唔住，你只能够系逗做娱乐既嘢，我心里面嗰句没讲出来，就系其实，广东某程度，因为接触香港既娱乐文化太早咯，基本上系已经香港广东系一家啦，即系系哩方面嗰一个文化
Gan：咁但系，纵使系咁，你有没有念住都要上去演出既时候调一d内容，使唔使既
Dayo：系好少啦，好少，好坦白讲，除咗一d，我宜伽，我近来都好少讲政治性既嘢啦，我甚至乎好少讲，因为我自己嗰个意向呢，我好少讲一d太（），或者即系成日撞到d人都会同我讲：哇，子华你好咯，今年咁多嘢发生，你都系讲咯咁样
Gan：即系距哋以为你一路系咁样
Dayo：其实嚟嗰我觉得系一个错觉来既，我可能嗰年好多嘢发生，我可能会拣一样，因为嗰样我特别有感受，而我认为嗰样嘢，嗰共通性系好大既，甚至乎系超越咗香港既，即系我会比较感兴趣系人性或者对人既发展多过话纯纯粹粹香港哩个社会点样既发展，宜伽我哋特别同内地接触多啊诸如此类，即系我觉得，我系希望嗰个，即系如果我做show呢系嗰时代感，当然都要讲埋嗰地域性呢系能够阔d，去远d，都系makesense既咁样
Gan：呐，话分二说，我哋两个单向讲紧既时候，听紧我哋既就可以假设距哋系任何人啦，但我睇宜伽香港d剧场呢，大部分台下面d人观众呢就比较一致，一致啊，真系，差唔多，距哋买票入咗，都系企图等待距哋发出笑声嗰一刻，唔顾台上内容系咩喔，呐我唔系讲紧你既栋笃笑演出啊，我唔敢话栋笃笑演出，嗰d拥戴你嗰d群众同一般戏剧既观众，系咪系好接近，但系戏剧嗰d就好接近啦，即系接近到不得了啊
Dayo：系非笑不可
Gan：唔错咯，未笑先笑啊，能笑则笑啊，唔能笑更加笑添啊，咁哩种情形呢，就我讲距哋啊，我唔系讲你，咁有阵时对台上面嗰个世界呢就并无影响既，因为有阵时唔系赢得笑声就会满足啦，如果无论如何都赢得到，你就唔会满足架啦，咁所以，我就想问你咯，因为香港宜伽嗰个文化水平呢都几一致下既，即系尤其是都唔漂浮添啦，我觉的系一致，咁好多时会唔会影响逗你新既演出既时候呢，你系完全唔在乎距哋系边d人，系唔系咁样先做到呢
Dayo：我某程度都系咁样既，因为其实坦白讲，我有小小怕香港哩个单一化既，我有小小怕，即系我知道，街里面十个撞到我既人又九个都：好多嘢发生，喂，讲啦，（）啦，成日，我都某程度几抗拒，抗拒，即系我会觉得，我哋既世界，只会越来越细啊，即系咁样压迫下去，有d人会觉得，哇，你唔讲点得啊，咁我觉得我哋讲来讲去就系理一个好细既，咁细既世界咩继续，因为我唔觉得我哋讲哩嘢，讲完，人系会开放咗，只会越来越细，越来越压榨紧自己紧有既嗰个自由感
Gan：咁，你呢，你自己又点算好呢
Dayo：我系希望可以，我读书之前特别我来紧嚟个show啦，我未必做得到啦，但我都系想做啦，即系以前读书讲嚟嗰十九世纪d哲学就好研究一d好飘渺既嘢就系叫做时代精神，即系咁样，我就想，距哋德国既哲学派就话世界级时代精神，譬如我知道咗世界既时代精神系咩，会点样走，咁我都企图想做一样咁既嘢，即系宜伽嚟个时代，我认为即系科技对我哋既影响啊，即系讲下，即系如果我要讲阿娇，我系希望讲到点解出现哩d系行为，唔系因为嚟嗰行为，点解会出现呢，我哋既整个时代系逗进行紧又好退后紧又好，即系一样咁样既嘢。我系想咁样，起码哩个show系咁，每个show可能都唔同，我下一个show，我又想做另外一样也咁样，但我希望自己系唔需要香港哩个太单一化既娱乐需求限制到，而好似，sofar，觉得观众对我都几包容，其实某程度
Gan：日子有公既，你咁贯彻的做紧你做既嘢既时候，嗰一批人其实都唔系消失咗架嘛，即系大部分都存在即，咁其实系另外一批人呢亦都，我相信距哋寻找你头先话唔想做嗰d元素呢，系d剧场都得到满足架啦，你唔扮陈xx都人扮，扮定啦已经系，咁嚟嗰你唔使担心啦，即系起码距哋唔会好失落啊，距会继续距嗰追求，咁但系对你来讲你觉得，正如你头先话时代精神，咁香港再系咁落去既时候，差唔多系你近排你既演出入面笃爆距咁既啊，你可唔可以预告下，你觉得距哋再系咁落去会系点，可见既未来啊，你宜伽下次演出唔会系十年后啊嘛
Dayo：嗯，嗯，你讲紧系可见既未来，香港哩个
Gan：系啊，你一路都系讲紧嚟样嘢
Dayo：系啊，系啊，哩个局面系啊，咁我觉得系，我哋咪继续窄d咯，窄d，可能窄到唔知几时可能会有一个好大既反弹，即系某批人会卑第样嘢吸引咗去咯，咁剩番就更加窄d窄d，我唔知可以窄几耐啊哩样嘢，我真系唔知道
