古希腊语学习教材和工具书的选择
Greek for Beginners,L.A.Wilding
and Primer of GreekGramma, Evelyn Abbott
(Amazon链接:http://www.amazon.co.uk/Greek-Beginners-Language-L-Wilding/dp/0715626469/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1311829009&sr=8-1)
年代比较古老,time-honored,国内许多会古希腊语的学者都是这套教材哺育的呢~比较注重词法,分类非常清楚,但句法的掌握是靠书中大量的练习来完成的,题目出的非常有水平,都是古代作家的简化或原文。入手不难的。
Reading Greek, JACT
(Amazon链接:http://www.amazon.co.uk/Reading-Greek-Association-Classical-Teachers/dp/0521698510/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1311829393&sr=1-1)
英国人出版的,强调阅读,认为应该像小学生学语文课那样,理解文本不必须知道太多细致的语法,不苛求语法的系统性,词汇量很大。入门的时候读起来会很给人信心,但个人觉得还是有必要找本语法书看看的,Primerof Greek Gramma是个不错的选择。
Greek: An IntensiveCourse, Hardy Hansen
(Amazon链接:http://www.amazon.co.uk/Greek-Hardy-Hansen/dp/0823216632/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1311829591&sr=1-2)
美国人的教材,哈佛等学校都用这套教材,这三套教材中最为强调语法系统行的,很细致,有很多很好的练习,但缺点是容易把那些学习古希腊语意愿不那么强烈的同学吓到,需要花很多时间的。
二、语法书
Smyth, GreekGrammar.
(Amazon链接:http://www.amazon.co.uk/Greek-Grammar-HW-Smyth/dp/0674362500/ref=sr_1_5?s=books&ie=UTF8&qid=1311829948&sr=1-5)
各种语法书其实不少的,但最通用的还是Smyth, 年代久经得起考验,而且广为接受。
学会基础语法之后,学生时代的古希腊语法Smyth足矣!
三、字典
An intermediate Greek-English Lexicon
(Amazon链接:http://www.amazon.co.uk/Intermediate-Greek-Lexicon-Founded-Greek-English/dp/0199102066/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1311830138&sr=1-1)
是LSJ(Amazon链接:http://www.amazon.co.uk/Greek-English-Lexicon-Revised-Supplement/dp/0198642261/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1311830123&sr=1-1)的中级版本,LSJ作为作为权威的古希腊字典,太厚,不方便携带,所以这本书是很好的选择,博士毕业之前,一般的阅读足够保证。但需要注意的是,无论是LSJ,还是这本中级,使用的英语是19世纪末20世纪处的哦,所以有些词条的英语解释还是要格外注意的,可能个别会和现代英语略有差别。
这三套教材各有优缺点,看你怎么选择啦~~ 学完基础语法尽快阅读文本才是王道,CambridgeGreek and Latin Texts 那套绿黄本还是非常强大的,强烈建议买版权书,读起来很有感觉,每天2小时~~一本读上一个学期,难一点的一个学年,够了。比较简单的是荷马,希罗多德,但是Ionic,所以有些语法和Attic略有不同,不过多读点习惯就好了,词汇大于句法,再往后可以读柏拉图,经典的Attic,最难的嘛,读修昔底德,读修昔底德让你体验到希腊人的脑容量有多么大!哥对戏剧,演说辞不熟,悲剧读过一点点选段,戏剧不记得读过,不好多说~~
就写这些最重要的啦,哥要看书了哦,希望对那些自学的学弟学妹们有所帮助!(个人觉得,中国学生学习古希腊语,还是需要找个老师的~~)
——————————————————————————————显示时间是2011-07-2812:54:54,很久之前写的东西,都快忘记了,发现现在有人阅读,很意外,很惊喜。旧文有个错误,更正:Cambridge Greek and LatinClassics,所谓剑桥绿黄本。
提到的几本教材、参考书是我自己的学习经历和习惯了,更外一本语法书Oxford Grammar of ClassicalGreek 应该也很不错,我的经验教训是,多读多读!
Good luck!
2013年5月2日于Cal
更多阅读
狎戏和我的选择后补 狎戏
暂时省略主文,先把其他文转过来转文:根据《贫民窟的百万富翁》和《澜LAN》杂志第66期整理。http://s.bbs.sina.com.cn/pview-336-42832.html哈姆雷特的问题深深困扰着每一代人。有些问题,只需回答YESorNO,比如:我爱不爱他?有些问题是
学习希腊语该如何入门,
学习希腊语该如何入门学习希腊语/古希腊语,不知道第一步该如何入门,请前辈们赐教另外!不知<<古希腊语汉语词典>>对学习希腊语(古希腊)是否有帮助?问题补充:我们这里是小地方,去学校学习是不太可能了,自学吧那本词典对入门者来说暂
何新:欧洲人是何时知道古希腊的?
何新:欧洲人是何时知道古希腊的?1、欧洲人在“黑暗”千年中全然不知道所谓”希腊文明“的存在中世纪的欧洲人并不知道古代曾经存在过什么古希腊。根据欧洲近世史家的分期,所谓“中世纪”,是指公元476年西罗马帝国灭亡到1453年东罗马帝国
希腊神话:大熊座和小熊座的传说
有一次,宙斯爱上了一个名叫卡里斯托的仙女,不久卡里斯托便怀孕生下了宙斯的儿子阿卡。知道这件事情之后,愤怒的天后赫拉把卡里斯托化为一只大熊,使她只得在森林里生活下去。过了许多年,卡里斯托的儿子阿卡长大,并成为一名出色的猎手。这一
尼康D2X和D7000的选择与比较:优点与缺点
【题记】版上有人球器材推荐,我推荐D2X,有人说我是馊主意,回了以下帖子:这个真得看情况了(我想兄台肯定是以为只要无忌吵架的话题,都是一些无知的人在那里争论了吧?其实因为无忌上各色人等都有,才会产生分歧。只要有争论,还是热烈的争论,那就