被多国翻唱的经典歌曲之十《SummerDance》 日语翻唱的经典歌曲

被多国翻唱的经典歌曲之十《SummerDance》

收集整理：涛涛江水

《Summer Dance》是韩国百变天后李贞贤于2003年推出的特别专辑《SummerParty》的主打歌。换上可爱形象，加上甜美笑容，李贞贤为2003年仲夏添上了动感音符，刺激你每个跳舞细胞，呼唤你每个跃动心灵。
李贞贤（Lee JungHyun），韩国著名女歌手，影视演员。亚洲著名三栖艺人。90年代末期至今韩国乐坛首屈一指的实力派四大天后之首，有着「韩流鼻祖」、「百变天后」、「舞曲皇后」之美誉。16岁主演第一部电影《花瓣》被人熟知，首支单曲《哇》蝉联三周Top排行榜冠军，另一单曲《换掉》更使她获得1998、1999年韩国歌曲大赏最受欢迎单曲兼最佳单曲奖。特立独行的李贞贤每一次变换造型便会引起韩国流行趋势的大变动。拿着扇子，戴着拇指麦克风、太极拳式的舞蹈及神秘诡异的装束深获各地年轻人喜爱及模仿。
说起李贞贤，很多中国人可能不熟悉，但要说起百变天后，李贞贤当之无愧，因为香港的百变天后郑秀文就是靠模仿与翻唱李贞贤而红遍大江南北的，郑秀文的代表作《眉飞色舞》、《煞科》、《独一无二》、《独家试唱》、《神化》、《天衣无缝》就是翻唱自李贞贤的流行经典。李贞贤也是被中国歌手翻唱最多的韩国女歌手，除了郑秀文，还有王心凌、许慧欣、郑希怡、钟汉良、陈小春、阿朵等知名歌手。
《SummerDance》于2005年被台湾女歌手王心凌翻唱为《Honey》，并成为其同名专辑《Honey》的主打歌，随着专辑大火，王心凌由此被歌迷称为“甜蜜教主”。

《Summer Dance》于2009年还被台湾歌手朱安禹翻唱为《Happy Dance》，收录在其《水蜜桃声明》专辑里。
《SummerDance》有个特色就是不管是在MV中还是在各种现场演唱会中，李贞贤总是和几个穿着水兵制服的舞伴一起热舞，给炎热的夏天带来一些清凉，一些妩媚、一些激情。
我把《Summer Dance》与其翻唱版本视频做到一个播放器里，欢迎朋友欣赏。