介绍我的家乡话——锦州方言的独特魅力 锦州方言

随着乡情爱情系列电视剧在全国热播,赵本山以锦州方言出演的王大拿给全国观众的印象极深,他那满嘴的锦州家乡方言土话,让我们感觉既亲切又熟悉,也激发了我研究的兴趣。为此,我通过实践学习、资料收集等形式,对锦州方言特点作具体介绍和简单分析,目的是让人们了解锦州方言,能够体验它与普通话的不同之处,从而学好标准普通话。2013年,锦州将向全世界人民敞开它的怀抱,世园会将为我们带来各种语言:各种外语、各地方言和标准的普通话,所以我们不仅要学好讲好外语和普通话,而且也要会说一些简单的地方方言以便与人沟通交流,同时,也能让人们感受锦绣之州的独特的语言魅力。

一、锦州方言形成的过程

方言是社会的产物,地理、社会、历史、习俗等不同促使方言的产生。我国方言产生的主要因素是移民,历史上几次大规模由北至南的人口迁移导致了中国几大方言区的形成。从历史的情况看,经历五帝时期初始的民族融合,以及春秋战国、两汉、北魏至隋唐、元明几次大的民族融合之后,以战争流民和移民为主要构成的居民成为锦州地区群落的基本构成。特别清朝时,北方的满族南移,八旗中的正白旗在锦州落户,跑马圈地,占庄为王。时间一长,南北相融,满汉联姻,在语言上,也相应出现了相互混杂、互相兼容的新局面。因此,锦州的方言处于北京官话与东北方言的过渡处,语音非常接近北京官话音,又有河北河南移民的口音,同时又具有东北方言的特点。

二、锦州方言中的语调特点

一冲、二短、三有劲儿,是辽西话语特别是锦州话中最显著的特点。

一冲,就是说话有力量,斩钉截铁,往往以一个字就可以表达这个说话人的意思,特别是问答问话时更是这样。像“行不行?”“行!”“去不去?”“去!”“要不要?”“要!”“那是谁?”“我。”等等,这种说法与河南话有些相类似。

二是句子短,惜字如金,比如饭店的服务员问你盘子里的菜还用不用时,往往会这样说:“吃不吃?”“不吃。”“撤!”而不像南方人一样把句子拉开拉长:“先生,这菜你还吃不吃了?”“不吃了。”“不吃了,那我就把托盘给您撤下去好吗?”其实,句子短正是满族话的最主要特点。满族人长期生活在寒冷地区,又是马背上的民族,说话自然就会简练。南方人说辽西话硬,听起来不是很礼貌,而这恰恰又是锦州话比较突出的特点。

三是有劲儿、气足,说起话来高腔儿大嗓儿,听起来令人振奋,可以毫不夸张地说,就是不用扩音器也能传出老远。有些农村妇女叫孩子,只站在门前喊那么一嗓子,全村都能听得到:“三儿,回来吃饭了——”。这可能就是因为东北人身高体壮的关系吧!

有人说,锦州话就是一个劲的语音上挑,说起话来上调的味道很重,几乎全部都从舌的根部发音,很能使人感到东北语言“费力”的特点。其实锦州说话是最后的一个字或者二个字声调高而已,并不是往上翘。锦州话市内跟各个县都的语调也都不太一样,尤其黑山,说话有靠沈阳味的有的又像阜新,尾音最浓的是北镇沟帮子的,凌海和义县口音稍轻,如果想学锦州话,最好的方式就是融入锦州的环境,其实锦州话是很有传染力的,经常听到怎么也能说出几句比较“地道”的,想说好就真要靠语言环境了,不管你学哪国语言,想学会口音都是靠语言环境的,比如英语,英国本岛伦敦和曼彻斯特口音都不一样,更别说美音和澳洲音了,朝鲜语和韩国语也差别很大,想学会特殊的口音就得到特别的环境里去。实践才能出真知啊。

三、个别语音的变化问题

1、n 、l 后面的ǖ音变为ui如女、绿、驴读成女(nǔi)生、绿(lùi)色、毛驴(lúi)。

2、e 音变成 ai如这个人特别格色(sǎi)。法不责(zái)众啊。

3、an、 ao字单音字的后面通常加上n如平安(nān)棉袄(nǎo)

4、ue 音变成ao如 好好学(xáo)习 英雄岳(yào)飞 音乐(yào)课

5 、ong 音变成 eng农(néng)民伯伯 弄(nèng)坏了东西

还有很多的音变化问题,在锦州城市中,随人民文化水平的提高,这些读音已基本听不到了,但在农村中,一部分村民甚至老师的口中时常还少量的出现,有些农村地区的学生,可能是受了老师的影响,‘r”和”y”分不清,比如”自然”的”然”,就会读成”yán”(二声)”;肉”就会读成”yòu”(四声);再有就是”e”和”n”,”饿”会读成”ne”(四声)”;鹅”读成”ne”(二声)……可能还有一些,大家可能也都听过,就不一一赘述了。其实这些读音经过有意识的纠正,都是可以读准的。作为锦州人,我们要正确的面对这个事,不要产生自卑的心理。

四、锦州方言中的儿话音和后缀及卷舌音问题

介绍我的家乡话——锦州方言的独特魅力 锦州方言

在方言土语上,锦州话与北京话也有一部分相通之处,比如儿化音,人们都感觉是北京的专利,其实辽西这里用的也很多。例如“小三儿、上班儿、当官儿”等等。

另外,锦州的方言土语中,多带后缀,关于后缀的词,举例如下:冤掰的("掰"是后缀);急闹的 (闹是后缀,两字都读阴平);锦州贼拉漂亮~~~~ 贼拉,贼是个副词,拉是后缀.。

听过锦州方言的人一定还有一个感觉,就是和一般的东北话比起来,锦州人的卷舌音特别多,这里面的主要原因就是我们的方言把平舌音全都发成了卷舌音。除此之外,还有一个比较有意思的原因,那就是普通话中发音为jun、juan、qun、quan、xun、xuan的字,在辽西方言中全部变成了zhun、zhuan、chun、chuan、shun、shuan,其他以jqx为声母的字发音不变。比如“军”读作“zhun”,“捐”读作“zhuan”,“群”读作“chun”,“权”读作“chuan”,“寻”读作“shun”,“选”读作“shuan”,当然,这些都是老派的读法,很多年轻人已经不知道了。

五、锦州方言中的个别有意思的词语

1、恨(一声hēn)搭地:指说、 骂、 批评

2、您(三声nǐn):你们

3、吻(或“们”上声měn):我们

4、边儿喇气~~~ ---让你靠边,一边去("去"读成了"气".)

5、噶哈?2声-----干什么

6、掰扯-------较劲的意思。(例如:别总么和我掰扯)

7、借比儿(旁边)一般指邻居

8、雍古啥(为什么)

9、横必~~就是好像的意思~ "横"就是"兴许"的"兴".

10、老么卡刺眼:形容长相老,难看

11、“你上哪儿弃(去)了?”

“我上班弃(去)了!”("去"读成"弃")

12、花查子:有时,偶尔 . 例句:měn家那疙瘩花查子就下雨,但不是丁门儿下。

(花查子,或做花查儿,)

13当大哥要带才。(带才,指作为同辈中年长者要有年长者的样子,子所谓"兄兄弟弟姐姐妹妹"者也.)

14、我回家给你求(上声qiǔ)且。(求且就是取去,锦州人把"取"读成糗qiǔ,把"去"读成且的轻声)

15、撒楞儿(阴平)地/麻溜地-----快点地

16、这事办的真眼着.就是这事没办好.(点儿背)(锦州人不分平翘舌音,"眼着"就是"眼子",子读成了翘舌轻声)

近几年来随着社会的不断发展,贸易的不断往来,东北方言区之间的融合也越来越多,在锦州地区,人们的话语也呈现出多元化的趋势,很多人说话的句调不再趋于上挑,而是更加接近于普通话的调值。而普通话的推广,也使得锦州方言中本来就不是很浓的东北味儿也变得更淡了些。锦州方言的发展是时代进步所造成的必然趋势,但如果可以在发展的同时保留住自身的特色那么它将会更加受人们所喜爱。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101017/333041.html

更多阅读

转载 我的新书介绍 小学图书室新书介绍

原文地址:我的新书<跟我学做纸艺花>介绍作者:汇美阁《跟我学做纸艺花》是我的第一本书, 是根据多年以来的纸花创作经验和培训经验整理而来的,每一张图片都是亲自拍摄的,介绍文字都是

转 我的事业是父亲 我的事业是父亲 pdf

父亲是一项伟大的事业我的事业是父亲(1663/236074)2007-06-1321:30我的事业是父亲—天下父母 在线观看 - 酷6视频我的事业是“父亲”  在介绍我自己之前,我要先介绍我的六个子女,因为对于一个未能

我的小马驹:友谊是魔法主要角色介绍

暮光闪闪(TwilightSparkle) 暮光闪闪是我的小马驹:友谊是魔法里的主角,每一集中都能见到她的身影。她是一只紫色的独角兽,擅长魔法,喜欢学习,是整部动画的线索角色,几乎每一集都是由她向大家介绍友谊的真谛。她是第四代玩具和动画中的新增主

几款大区级和村庄级博若莱介绍 我的世界村庄mod介绍

在博若莱,一共有12个产区,覆盖了超过96个村庄。所有这些产区一共分为三个等级,由低级到高级分别是:大区级(Beaujolais)、村庄级(BeaujolaisVillages)和特级酒庄(Beaujolais Crus)。下面为大家介绍几款酒庄的酒,购买时可作为参考:哥德利安宝祖利

我的职业是父亲 早期教育与天才 pdf

他在父亲坟头立誓,“我身上要有一滴血冷下来,我就不是人”;他改名为“笑晚”,“不能在年轻时开怀畅笑,那就把理想寄托在子女身上,要让自己笑在最晚,笑得最好”;他在家中行医看病,为的是随时关注儿女的成长,实施“早期教育”蓝图;他举家搬迁多次

声明:《介绍我的家乡话——锦州方言的独特魅力 锦州方言》为网友獨行蒗子會擁風分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除