此致敬礼与抬头 此致敬礼

多年未手写书信了,下午整理一封老信札时,又见到了久违的“此致敬礼”。排版时又想到了古典信函中以“抬头”表达敬意的传统。之前多年一直没真正明白“此致敬礼”何以要分开另起一行。网上搜索,相关文字也多含糊。故略记几笔于此。
  抬头,旧时书信、公文等行文中遇到对方的名称或涉及对方时,为表示尊敬而另起一行。现在在单据上写收件人或收款人名字的地方,还叫抬头。
  抬头有挪抬和平抬两种常见格式。挪抬即遇到人名或称谓时向下挪移,留出空格,表示去除其头上的重负,让其头可以昂起。而平抬则是直接换行,将人名或称谓顶天书写,其尊敬程度显然超过挪抬。甚至,为了加强崇敬程度,还另有单抬(另行且高出一格)、双抬(另行且高出两格,用于提及对方父祖辈)、三抬(另行且高出三格,用于天、地、帝、祖等)等格式。
  以下是唐颜真卿《颜勤礼碑》中平抬和挪抬的实例。

  上例中,不但平抬“太宗”,而且连“制”(皇帝的命令)也被平抬,避免被前面的字压住头。
  在纵向书写的年代,抬头书写所蕴含的尊崇,是显而易见的。
  在横式信函中保留的抬头格式,有信首的称呼,以及信末的祝颂语,即“敬礼”。所以,信首的称呼一定要顶格写,不要加空格,相当于纵式信函中的顶天。“此致敬礼”这一动宾词组也要被拆开,把“敬礼”二字另起一行书写,因为“尊敬的礼节”是致给对方的,所以要换行,避免被“致”字压住,且顶天书写不加空格。“此致”后面自然不能加标点。
  虽然横式信函保留了以上抬头格式,但其蕴含的尊崇感,已经大大低于纵式信函。设想上图中“太宗”二字居于纵行之末,上顶几十个字,这位皇帝的脑袋得承受多大的负重感!而在横式信函中,对方名讳居于一行的最右端,或者下一行的最左端,实则都要承受上面诸行的压迫,简直无处逃遁。
  所以,如今信函中的这两处抬头格式,只是保留了传统抬头的形式,而其内涵则越来越不为人所理解。特别对于“此致敬礼”字义和格式的解读,也出现了诸多混乱,比如有人撰文说“致”是“结束”的意思,这就是胡解了。
  关于“此致敬礼”的写法,纵式信函中,可以把“此致”接续于前一段,甚至写于纵行之末,平抬“敬礼”二字。而在横式信函中,可把“此致”写于横行之右(我上学时老师就这么教,一直很不理解),如今更多地是写在横行之左而空二格不加标点,“敬礼”另起一行顶格写。
  临时搜了几封民国信札,可资佐证。


近代诗人、词人夏敬观信札,“此颂台安”之“台安”被平抬。


此函把对方名讳和“大安”一起平抬。最后一个符号是“顿首”二字之草写。

此函的“大安”二字,已经超越平抬,而属单抬,甚至双抬了。

此致敬礼与抬头 此致敬礼
  忽然想到了启功解“群”与“羣”的趣事。古代臣子为拍皇帝马屁,多不用君与羊平齐的“群”字,而用君居羊上的“羣”字,这也算一种特殊的抬头吧,而且应当是单抬,君比羊高一脑袋!
  其实,贵为天子,与羊置什么气啊!即便你让君比羊高仨脑袋,终归你还是把皇帝降格为牲畜的级别了。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101017/332306.html

更多阅读

如何给导师写邮件 联系导师邮件模板

?一、首先注意格式(格式的正确与否体现个人的生活细节,与对其的尊重,很重要)模式为:尊敬的XX老师:????????????? ?您好!????????????? ……????????????? 感谢您在百忙之中抽空读我的这封信,衷心的祝您身体健康,工作顺利!?????????????

敬礼娃娃朗铮 敬礼娃娃

记得当初汶川地震时,我在上班,只在不经意间听同事说四川发生地震了,但当时也没在意。但没想到会是如此的惨境。在这场灾难中,最让我感动的是灾区的少年,其中印象最深的就是敬礼娃娃朗铮。朗铮只有3岁,地震发生时正在上幼儿园,据说这个幼儿

中国文化的趣味问题8 tvb8文化中国

——寒冰收集信中“此致”和“敬礼”是什么关系?人们在写信的时候,总是在最后结束的时候注上两个词:“此致”和“敬礼”,你知道这两个词是什么意思吗?我们先得从两个词在信中的位置说起。比较规整的写法就是在末尾写“此致”,另一行写“敬

敬礼娃娃郞铮恢复顽皮天性原创组图17p 向国旗敬礼寄语

刚才,我去唐都医院看望敬礼娃娃郞铮。同时去的还有些朋友。郞铮戴着红领巾,床头有鲜花和奥运娃娃,见有人来看他很高兴也很愉快,手脚不停。并显出孩子顽皮天性,或做鬼脸,或装生气,或把小脚丫往你脸前伸,并憋不住笑起来,还给你敬礼。你吃我的

教学设计《吸跳步和敬礼》 吸跳步和敬礼mp3

教学设计《吸跳步和敬礼》【教学目的】1、要求学生在掌握单一步伐训练的要领后,达到锻炼学生协调的目的,并且促使学生养成良好的上课习惯。2、通过《吸跳步和敬礼》组合的学习,培养学生对老师和同学讲礼貌的习惯。3、让学生感知音

声明:《此致敬礼与抬头 此致敬礼》为网友我选择时间分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除