爱华网我之前发过一个版本是03年法国版的，这个是1971年英国版的两小无猜Melody，非常真挚动人，虽然没有中英字幕，听起来很吃力，但还是看懂了内容。
#First Of May#http://url.cn/06nChFFirst Of May（Bee Gees）经过很多艺人重新诠释，绽放出全新的生命，但我还是独爱BeeGees经典三重唱版本;
整个故事或许都会触及到每个人心灵深处的某一个角落,动容,有着些许欢乐和忧伤......主题曲in the morning，运动会中的插曲也是我非常喜欢的to love somebody，#To Love Somebody#http://url.cn/2GfG1w
课后男孩子之间的游戏插曲give you best;
两个孩子放学后手牵着手回家,在墓地里开心的穿梭玩耍.这个时候就发生了一段很有趣的台词.（希望用心去看的人才会明白）
Daniel和melody放学回家，美乐迪对丹尼尔说:"你如果喜欢我，就不要再透过别人传话，我不要做最后一个知道的人。"丹尼尔点点头.美乐迪从书包拿出一只红苹果,两个孩子就分着吃.
他们穿梭在墓地里发生了一段超经典的对白：
这时美乐迪转过头,看见后面有一块墓碑,上面刻着:“我爱
的爱拉长眠于此，献上我的感谢，50年的幸福，
1893年7月7日永眠”
原来是一个深爱妻子的丈夫在妻子死后刻在墓碑上的留言.美乐迪忽发感触:"50年的幸福。他爱她50年那么长,50年有多长呢?
Melody：Fiftyyears’happiness.Howlongis50years?（五十年的幸福。五十年有多长啊？）
Daniel:Er,ahundrrredandfiftyschoolterms.（嗯，一百五十个学期吧。）
Melody(girl):Willyoulovemethatlong?Idon’tthinkyouwill.（你会爱我那么久吗？我想你不会。）
Daniel(boy):OfcauseI’velovedyouawholeweekalready,haven’tI?（我当然会，我不是已经爱你整整一个星期了吗？）
我忍不住笑出了声,谁能否定这两个孩子的爱情就不如成人真挚呢?虽然丹尼尔被老师抽了一顿屁股但丹尼尔也获得了melody的芳心，两人手牵手抛下了欧松溜了，气得欧松失落极了。
在墓地里的背景音乐是BEEGEES
FirstofMay 第一个五月
BeeGees
WhenIwassmallandChristmastreesweretall在我很小的时候觉得圣诞树很高
Weusedtolovewhileothersusedtoplay我们尽情嬉戏
Don'taskmewhy,buttimehaspassedusby不要问我时间为什么流失
Someoneelsemovedinfromfaraway有什么会从远方来
*NowwearetallandChristmastreesaresmall现在我们长大了圣诞树却变矮了
Andyoudon'taskthetimeofday然后谁都不再过问时间
ButyouandI,ourlovewillneverdie但是你和我,两个人的爱永远不会消失
Butguesswe'llcrycomefirstofMay但是谁在哭?当五月来的时候
Theappletreethatgrewforyouandme为两个人而种的苹果树
Iwatchedtheapplesfallingonebyone我看着苹果一个个的落地
AndIrecallthemomentofthemall回忆起过去的一幕幕
ThedayIkissedyourcheekandyouweregone我亲吻了你的脸颊,在你离去的那一天.
WhenIwassmallandChristmastreesweretall在我很小的时候觉得圣诞树很高
Doo......
Don'taskmewhy,buttimehaspassedusby不要问我为什么时间会流失
Someoneelsemovedinfromfaraway什么会从远方来
英国电影《两小无猜》的开头部分---inthemorning阳光中的清晨
InTheMorning(电影"两小无猜"主题曲)
Inthemorningwhenthemoonisatit''srest在清晨到来月亮消失的时刻
youwillseemeatthetimeIlovethebest你会看到我最喜欢的时候就要到来了
watchingrainbowsplayonsunlight;看着彩虹对着阳光飞舞
poolsofwatericedfromcoldnight,inthemorning水槽的水仍在夜晚的寒冷中冻结
''Tisthemorningofmylife这是我人生的清晨
InthedaytimeIwillmeetyouasbefore在白天太阳升起,我像以前一样遇见你
Youwillfindmewaitingbytheoceanfloor你将会发现我在海边等着你
buildingcastlesintheshiftingsands我们在容易改变的砂上建造移动城堡
inaworldthatnooneunderstands世界会变的怎样,没有人会明白
Inthemorning
Tisthemorningofmylife这是我人生的清晨
Inthemorningofmylifethe在清晨
minutestakesolongtodriftaway偏离方向的每一分钟都显得那么漫长
Pleasebepatientwithyourlife请你默默忍耐
It''sonlymorningandyou''restilltoliveyourday生命只是又一个轮回
IntheeveningIwillflyyoutothemoon到了夜晚我将带你飞向月亮
Tothetoprighthandcornerof在我房间天井右侧的角落
theceilinginmyroom
Wherewe'llstayuntilthesunshines我们一起等待阳光的再次照耀
Anotherdaytoswingonclothe''slines每一天都让晒东西的绳子跳跃
MayIbeyawning直到我打哈欠
Itisthemorningofmylife
Itisthemorningofmylife
Inthemorning
英国电影《两小无猜》片段——男孩的游戏（插曲是giveyoubest）
英国电影《两小无猜》片段之全校运动会上的比赛，带着对melody的爱恋，我们的男主角daniel一马当先，冲向终点！背景音乐来自BEEGEES的tolovesomebody。
There'salight
Acertainkindoflight
Thatnevershoneonme
Iwantmylifetolivedwithyou
Livedwithyou
There'sawayeverybodysay
Todoeachandeverylittlething
Butwhatdoesitbring
IfIain'tgotyou,ain'tgot?
Youdon'tknowwhatit'slike,baby
Youdon'tknowwhatit'slike
Tolovesomebody
Tolovesomebody
Tolovesomebody
ThewayIloveyou
Inmybrain
Iseeyourfaceagain
Iknowmyframeofmind
Youain'tgottobesoblind
AndI'mblind,soveryblind
I'maman,can'tyousee
WhatIam
Iliveandbreatheforyou
Butwhatgooddoesitdo
IfIain'tgotyou,ain'tgot?
英国电影〈两小无猜〉经典片段——忧郁的女孩melody背景音乐来自BEEGEES的melodyfair。
WhoIsTheGirlWithTheCryingFace
LookingAtMillionsOfSigns
那个哭着鼻子，看着数亿的符号的女孩子是谁
SheKnowsThatLifeIsARunningRace
HerFaceShouldn'tShowAnySign
她知道生活就是一场赛跑，她的脸上不应该呈现不快
MelodyFairWon'tYouCombYourHair
YouCanBeBeautifulToo
MelodyFairRememberYou'reOnlyAWomanAhAh
melodyfair（漂亮的旋律）梳梳你的头发吧，你也可以很漂亮的
melodyfair，记住你只是一个女子
MelodyFairRememberYou'reOnlyAGirlAh.........
wowowo，melodyfair记住你总还是个女孩
WhoIsTheGirlAtTheWindowPane
WatchingTheRainFallingDown
那个隔着玻璃，看着雨下的女孩是谁
MelodyLifeIsn'tLikeTheRain
It'sJustLikeAMerry-Go-Round
旋律般的生活并不像雨，它只是像一个欢乐
英国电影《两小无猜》大结局Daniel和melody的结婚典礼，孩子们把赶来破坏的老师校长们打得落花流水，哈哈，孩子们的战争取得了胜利！
背景音乐来自Crosby,Stills,Nash&Young——TeachYourChildren
歌曲:TeachYourChildren
歌手:Crosby,Stills,Nash&Young
Youwhoareontheroad
Musthaveacodethatyoucanliveby
Andsobecomeyourself
Becausethepastisjustagoodbye.
Teachyourchildrenwell,
Theirfather'shelldidslowlygoby,
Andfeedthemonyourdreams
Theonetheypicks,theoneyou'llknowby.
Don'tyoueveraskthemwhy,iftheytoldyou,youwillcry,
Sojustlookatthemandsighandknowtheyloveyou.
Andyou,oftenderyears,
Can'tknowthefearsthatyoureldersgrewby,
Andsopleasehelpthemwithyouryouth,
Theyseekthetruthbeforetheycandie.
Teachyourparentswell,
Theirchildren'shellwillslowlygoby,
Andfeedthemonyourdreams
Theonetheypicks,theoneyou'llknowby.
Don'tyoueveraskthemwhy,iftheytoldyou,youwillcry,
Sojustlookatthemandsighandknowtheyloveyou.
