什么叫帽子戏法
欧洲杯打得如火如荼,我也来凑凑热闹——比赛我是一场没看,相比于足球,我更热爱睡眠,相比于睡眠,我更热爱考据——通常,足球(还有板球、橄榄球之类的)比赛中,同一个人如果进了全场第一个球,这个球叫“先拔头筹”,第二个叫“梅开二度”,如果他特别猛,自己又进了第三个,那么这第三个球就叫叫“帽子戏法”。前两个顾名思义,可为什么把第三个球叫“帽子戏法”呢?有人说,三个进球就像马戏表演中小丑手里那三个耍得上下翻飞的礼帽,好像有些道理,不过,我又发现了另外一些有趣的说法。
第一种:刘易斯·卡洛尔的童话《爱丽斯漫游奇境记》中说到一位制帽匠,他能够出神入化地用帽子变戏。后来板球比赛借用了这个典故,用帽子奖励独中三元的球员,再后来,“帽子戏法”又延伸到了足球、橄榄球等一些类似的球类比赛中。
第二种:帽子戏法是英文Hat-trick的意译。观看板球比赛有个约定俗成的规矩:凡进板球场观赛的球迷一迈进球场大门便必须脱帽,以示对球场上所有球员、裁判和观众的尊重。在这里,帽子就代表了尊重。而一般说来,板球投手能用连续3个球得分,是件相当了不起的事。早在19世纪,板球俱乐部碰到这样牛的事,便授予那个投手一顶帽子,作为一种至上的荣誉象征,而且观看比赛的观众也会脱下帽子向选手致意。这叫叫作”帽子戏法”,“帽子戏法”的本意就是板球手连续用3个球得分而获得一顶帽子作为鼓励。
这几种说法都有道理,又都有牵强之处,我写这些恐怕和“茴香豆的茴有几种写法”没啥差别(好像有茴、囬、囘,第四种就得问孔乙己了),都是屠龙之术、无用之学,逗大家一笑罢了~