夜归鹿门山歌(孟浩然):唐诗320首中英文(052)

夜归鹿门山歌(孟浩然):唐诗320首中英文(052)

唐诗320首中英文(052)

夜归鹿门山歌

(七言古诗)

孟浩然

山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧;

人随沙路向江村,余亦乘舟归鹿门。

鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处;

岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。

RETURNING AT NIGHT TO LUMENMOUNTAIN

(Seven-character-ancient-verse)

Meng Haoran

A bell in the mountain-temple sounds the coming of night. I hearpeople at the fishing-town stumble aboard theferry,

While others follow the sand-bank to their homes along the river. Ialso take a boat and am bound for Lumen Mountain.

And soon the Lumen moonlight is piercing misty trees. I have come,before I know it, upon an ancient hermitage,

The thatch door, the piney path, the solitude, the quiet, where ahermit lives and moves, never needing acompanion.

[诗人简介]

孟浩然(689-740),唐代诗人,襄州襄阳(今湖北襄樊)人。早年在家乡隐居读书,又游历过长江南北各地。四十岁时,游长安,应进士举不第,失意而归,晚年曾被张九龄招至幕府,但不久仍返回故居。开元二十八年病卒。

(江湖侠客吴仲湛辑)

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101017/330760.html

更多阅读

孟浩然:夜归鹿门山歌

  《夜归鹿门山歌》  作者:孟浩然  山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。  人随沙路向江姑,余亦乘舟归鹿门。  鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。  岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。  注释:  1、渔梁:在襄阳东、离鹿门很近

古典诗词鉴赏《过故人庄》孟浩然 _习古堂国学网

视频地址:http://www.56.com/u33/v_NTIyNjUzMzQ.html【原文】《过故人庄》作者:孟浩然故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。【作品简介】《过故人庄》由孟浩然创作,被选入《唐诗

《夜归鹿门歌》教学设计 夜归鹿门歌

《夜归鹿门歌》教学设计【教学目标】1、反复诵读,理解诗歌的思想内涵,领悟作品的艺术魅力。2、引导学生置身诗境,借助联想和想象,品味诗歌意境 。3、引导学生根据诗歌中意象的特点以及情景之间的关系,采取相应的欣赏方法,体会诗歌的

孟浩然五绝《春晓》赏析 孟浩然 春晓

孟浩然五绝《春晓》赏析梁鹤秀 孟浩然(公元689年—740年),名浩,字浩然,湖北襄阳人。少好节义,喜拯人患难。早年隐居襄阳附近鹿门山,后游学吴越。年四十游京师长安,曾于太学赋诗,满座皆惊叹嗟服,无敢与其争锋,应试进士未被录取。王维赏识孟浩

声明:《夜归鹿门山歌(孟浩然):唐诗320首中英文(052)》为网友港台男模分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除