远上寒山石径斜之“斜” 远上寒山石径斜 xia

远上寒山石径斜之“斜”

正成

杜牧的《山行》,远上寒山石径斜, 白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。其中一句“远上寒山石径斜”,现代汉语“斜”读音为xie,而古语读音为xia。这样与“家”、“花”为ua韵,符合古诗词格律。如果读xie,就不对了。

事实上,斜,在此就应该读成xia。而不能用现代发音去阅读和理解古文或古诗词。因为现代汉语毕竟是文字改革后的结果,为了普及和推广,可以说,省略和简化了许多古语的音、形、意。“斜”字可以为多音字,变成独音字了。我们北方的口语,经常用到“斜”字为xia的读音,比如:把门斜(xia)个缝缝,把门斜(xia)开一点点。比如,在人群中走,让别人“让一让”,就说成斜(xia)一斜(xia)等等。是一个动词,也绝不是“狭”的意思,也可以理解为“细小的缝”。

在《山行》中的“斜”,不应该理解为“倾斜”的意思,应该解释为,远山上的“细小的缝”的意思,远山被石路“狭”(xia)开个缝的意思。

远上寒山石径斜之“斜” 远上寒山石径斜 xia

《山行》一诗,写得是远景,但是,有些人当近景来解释,“远上寒山”,不是说作者上了寒山,而是作者在看远处的山,远上寒山,应为:远处寒山。石径斜,应为:石路好像把远山“斜”开了小缝隙一样,石头小路,从远处看,就是一条白色的细线,其实是倾斜还是笔直,意境不是太重要,而是这样的小路与整个寒山的关系形成的艺术效果和境界,成为重要,也就是“诗意”。这样才会有“白云深处有人家”的意境,如果说的是近景,那么,人在云中是不见云的,只是感觉到雾气而已,怎么能是白云呢。此诗前两句,都是描绘的远景,而不是近景。后两句,说的是近景,抒发的是作者的心情。寒山在远,而我在寒山的远处,我在我的“近”处,寒山在我的远处。

从属个人理解,请指正。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101017/330269.html

更多阅读

转载 裘慕远之《我是一颗小草》饰当当剧照 俺娘田小草剧照

原文地址:裘慕远之《我是一颗小草》饰当当剧照作者:永远支持裘慕远小这也是一部励志电视剧 小草是顽强的,撒在哪里都能生存、生长,直到生机勃勃。会给你一种启示不管我们在事业、生活上多么不得意 只要有一点点希望 和机会我们都不能放

《世界上最远的距离》 -泰戈尔转载 泰戈尔遥远的距离

世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底

声明:《远上寒山石径斜之“斜” 远上寒山石径斜 xia》为网友雪花拥抱阳光分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除