韩剧《生命花》OST《悲歌》 the k2韩剧ost

百度知道里面,帮别人翻译的。汉字部分是我自己翻译的。

最近在看这部韩剧,回头看完的时候,把剧里字幕翻译的这首歌的歌词,再摘录过来。貌似人家翻译的看着都比较优美,我的就没那么有味道。

电视剧中的歌词翻译:

谁也无法代替你

因为我想这就是我的命运

岁月抹去的痛苦

我认为这就是我人生的一部分

我一次也没有考虑到自己

我在镜子里看到

我的笑容比流眼泪时还要悲伤

每天都像流着眼泪生活

但我能坚持

没有尽头的我人生的痛苦

总有一天会结束吧

-----------------------------------------

<비가>-유승하
韩剧《生命花》OST《悲歌》 the k2韩剧ost
《悲歌》-佑承河
누구도 대신할수 없음을운명이라 알고 있기에
세월이 가져다준 아픔도내 삶이라 여긴거야
한번도 내 자신을포기하고 싶지 않았지만
거울속의 웃음조차 내눈물보다 더욱 슬픔일뿐야
하루 하루를 눈물을 삼키듯 살아도 견딜 수 있어
끝을 모르던 내삶의 아픔도
언제가 지칠테니까

한번도 내 자신을포기하고 싶지 않았지만
거울속의 웃음조차 내눈물보다 더욱 슬픔일뿐야
하루 하루를 눈물을삼키듯 살아도 견딜수 있어
끝을 모르던 내삶의 아픔도
언제가 지칠테니까

하루 하루를 눈물을삼키듯 살아도 견딜수 있어
끝을 모르던 내삶의 아픔도
언제가 지칠테니까

我知道谁也不能替代的就是命运
岁月带来的伤痛也认为是生活
虽然一次也不想放弃我自己
连镜子里的笑容和我的眼泪相比 都更悲伤
一天一天忍住眼泪活着也可以忍受
也不知道什么时候结束的我的生活的伤痛
也有朝一日会厌倦了吧

虽然一次也不想放弃我自己
连镜子里的笑容和我的眼泪相比 都更悲伤
一天一天忍住眼泪活着也可以忍受
也不知道什么时候结束的我的生活的伤痛
也有朝一日会厌倦了吧

一天一天忍住眼泪活着也可以忍受
也不知道什么时候结束的我的生活的伤痛
也有朝一日会厌倦了吧

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101017/330075.html

更多阅读

《末路狂花》中的女权主义 中国女权主义者

《末路狂花》雷德利·斯科特(RidleyScott)1991年上映的一部关于女权主义的影片,这部影片的出现立即引起了社会对女权主义和女权运动的反思和议论。这部关于女权主义影片的出现也影响了之后的公路片,公路题材随即发展到同性恋、男女杀

一曲悲音——聊聊《武侠帝女花》 武侠帝女花粤语

一曲悲音——聊聊《武侠帝女花》文/咖啡香氛1957年,一代戏曲宗师唐涤生将清代黄燮清所创戏曲《帝女花》进行了改编,大获成功名扬四海,一时之间,无论在国内还是海外华人聚居的地方,一曲香夭“落花满天蔽月光”随处传唱。24年后,香港丽的电

电视剧《枪花》最打动人的是什么? 电视剧枪花全集观看

这几天对电视剧《枪花》很感兴趣。它不仅是我比较愿意看的抗日剧,而且主角还是两位大美女。每晚我都准时打开电视,把着遥控器,饶有兴趣地欣赏。在一旁边绣十字绣边听声的妻子老动员我换台:“演得多假,一看就知道啥结果,连悬念都没有,看别的

声明:《韩剧《生命花》OST《悲歌》 the k2韩剧ost》为网友挚爱分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除