小说《青瓷》被改编成了电视剧《青瓷》。
此前,小说《青瓷》还被改编成过广播剧《青瓷》。
三者之中,似乎电视剧《青瓷》的受众更多一些。这与电视剧这种艺术形式的大众性有很重要的关系。
电视剧《青瓷》,如果不去与小说《青瓷》进行对比,其创作也应该说是成功的。我就是看了电视剧后才找来小说看的。广播剧《青瓷》也是看了电视剧《青瓷》后才找来收听的。
广播剧《青瓷》还是比较忠实于原著的。只是把小说中的色情描写和比较冗长的拍卖业务情节省略掉了。
小说共有28个章节;广播剧中改编成了22集;电视剧《青瓷》增加到了40集。
从内容上进行比较,电视剧《青瓷》的改动真的很大很大。
小说中,当官的没有什么好的,商人也无不唯利是图。玩女人方面,不但是“男人有钱就学坏”,而且是“男人有权就学坏”。有的教授家里(指王玉珏家)也是“你搞你的,我搞我的”。
电视剧中,当官的都是好的;只有商人是坏的。“健哥”本来是“官儿”,但他的“问题”却都被安排到了商人颜若水的身上。这种安排也可能是对节目内容审查的结果。因为不能给观众“当官的都是坏人”的印象。在这一点上,电视剧似乎没有小说揭露得更为深刻。其现实意义自然也就会被“打了折扣”。
对商人的描写中,也是如此。电视剧中把张仲平和徐艺都没有表现得那么坏。结尾处还生硬地增加了他们“自首”的情节。
张仲平的一贯玩弄妇女,变成了与曾真的、简单的“暧昧关系”。
与多个男人有性关系的江小璐,在电视剧中成了“正人君子”。
周运年本是打猎时被野兽咬死的。到电视剧中成了抗地震抢险的英雄。
鲁冰本来是徐艺的后台。到电视剧中也成了遵守规章制度的模范。
另外,徐艺原只是张仲平公司的雇员。电视剧中还成了唐雯的外甥。曾真的舅舅也不是胡海洋。夏雨是抛弃张仲平,嫁给了美国老外。在电视剧中却因泥石流死在了擎天柱。
小说的结局是张仲平与曾真长期的奸情终于被唐雯捉住了。张仲平的拍卖业务,也被“健哥”联合她的妻子和小姨子耍弄,拍卖项目没拿到,还损失了六百多万的“雅贿”钱。
…………
我觉得,把电视剧和小说对比起来看,也是很好玩的。看后,对官场和商场上的黑暗会有更加深刻的理解。
小说中,对于色情的描写、各种“荤”段子很多,应该是属于“少儿不宜”的。