爱华网HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
杭话趣语（6）——“安耽”
◇江南桓进 ◇
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
“有得安耽不安耽，没得安耽想安耽。”——杭州人嘴边经常喜欢挂着“安耽”或者“安安耽耽”一说，我一直以为这话很普通，可最近偶然发现在“智能ABC”里居然打不出来，查了《辞海》、《现代汉语词典》等，才知道普通话里并没有这词语，这原来是典型的吴越语言。湖州话、绍兴话等，都有此语，但似乎是杭州人最喜欢说这话。杭州话里的“安耽”，有多种意思，很有趣，所以我姑且将它也作为“杭话趣语”之一。
杭州话里的“安耽”，一是说自己的日子过得很平安很舒适，心境很平静，放心无顾虑，没有什么心思，没有什么好耽心（担心）的；一是说做人“不要事情”（莫管他人私事），规矩安分，不惹是生非，安安耽耽；一是引申为某事已经没有什么戏好唱，熄火、结束——“安耽”；一是叫别人不要烦，说：“把我安耽一点！”
人生就是这样奇妙，——年青人盼永不老，小伢儿盼快长大，——有些小伢儿要充道儿老，就常常喜欢自称“老子”，或者故意写为“劳资”，他们（包括一些小姑娘儿）经常用“老子”代替“我”，甚至用“老子啊”作感叹语，表示非常惊奇，例如，感叹“有这样的事情啊”，就喊出：“老子啊！”所以“把我安耽一点”，有时候就又会变成不大友好的“你把老子安耽点”。哈，“安耽”，就变成安静、老实、不烦或者“乖”的意思了。……
细细回味回味，吴语的“安耽”，其实是个真正绝妙的词语，它包含有普通话里多种词语的意思，安心、安康、安宁、安适、安然、安居、安帖、安静、安定、安闲、安逸、安泰、安稳、安分、安乐、安睡、安恬，——有时候都可以用“安耽”去表示，真正是一言以蔽之，一语抵千言了！
有人家产万贯，睡觉却难得安耽一梦；有人出身豪门，却不懂安耽，结果身败名裂。有人做了皇帝还想成仙，很不安耽，结果下了地狱，永世被咒骂。……嘿嘿，哈哈，……所以，我们万不可小觑了这“安耽”的深义！
山野小草，与世无争，快快乐乐。
秦皇嬴政，杀人无数，遗臭万年。
凡人一世，不干坏事，善莫大焉！
不要企望薛蟠、西门庆之流还能发善心做什么好事，这些人渣能安耽一点，少伤天害理，就不错了。
“人生能与西湖老，何必苦辛去海涯？”荡荡西湖，品品清茶，不稀罕于连（《红与黑》主角）式的所谓“雄心大志”，安安耽耽做桃花源中人，好像是不少杭州小市民的生活态度。——不像有的人就爱炒东炒西，炒天炒地，最后把自己炒成了热锅上的蚂蚁，不得安耽。……
有趣搭煞，弄啥花头？又真能弄出点啥花头？——人生苦短，不过几十春秋，如白驹过隙，——为什么全世界都说和平可贵？因为正常人都知道，连几天安眈日子都没有的人生，只能是残缺的人生。
古代哲人有言：“不是闲人闲不得，闲人不是等闲人！”——能经常在西湖边“偷得浮生半日闲”者，不是神仙，也是半仙。有人连这一点都不懂，居然就敢妄论某一个地方人的“素质”。——也太“发靥”了！
西晋时候，有南方著名才子为“功名”去中原发展，忙忙碌碌，忙了几场，最后，不幸父子同赴刑场，那父亲流泪对儿子说：“唉，想回故乡华亭再听听鹤鸣，还有可能吗？”他儿子除了泪流满面，又能说什么呢？
……
北宋时候，高人林和靖隐居孤山，梅妻鹤子，无拘无束，游戏湖山，蔑视权贵，笑傲王侯，于是千古流芳，至今仍是西湖的一大佳话。
……
所以，请君不要小觑了这“安耽”二字！
2013年2月4日戏笔
———————————————————————————————————————————————————————————————————————
【 原创作品， 版权所有！】
转载或引用，请注明作者和出自《西溪随笔》
———————————————————————————————————————————————————————
