爱华网本文来自美国参考雾谷飞鸿博客发表于 2012-07-03 Jianan
一个星期前，即2012年6月28日，美国纽约时报推出中文网。这是继BBC中文网（1999年11月18日）、共同网（2001年）、华尔街日报（2002年1月）、金融时报（2006年）等国际重要媒体发行中文网刊之后，又一家美国主流媒体进入中文网上世界。
其实，还有另一些发行中文版的国际媒体，例如福布斯中文月刊（2003年3月至2009年3月）和福布斯中文网（2010年5月10日），彭博社新闻周刊和彭博社中文网等。但是细心一点的话，就会发现这些外媒中的美国传媒，基本上是财经类媒体或以财经为最主要的内容，像纽时这样的老牌综合性大报，开辟中文网络版还是第一家。
纽约时报创刊于1851年，它的格言是报道“所有值得印刷的新闻”，是美国严肃报刊的代表，拥有良好的口碑。它的报道具有权威性和公信力，曾经得到过108项普利策新闻奖，远远超过其他报刊。在近代历史上，涉及纽约时报的一些重要事件，像1964年的纽约时报诉苏利文案，和1971年发表五角大楼报告事件（纽约时报诉联邦政府案），对保障人民的言论自由，推动美国的民权运动，甚至对世界格局的变化都有重大的影响。
自从互联网出现以来，传统媒体读者群减少，广告收入下降，面临严重的财务困境。在保持纸媒形式之外，发行网络版成为传统媒体的必然选择。目前纽约时报英文网络版每个月的浏览量高达3千万，远远超过它的印刷版。其中不但有几十万付费订阅的读者，截止今年3月，已经为报纸带来了大约1亿美元的收入，而且因此增加的广告收入也不容低估。
今天中国已经成为世界第二大经济体，中国互联网用户已经超过5亿，雄踞世界首位。而且根据普华永道的年度媒体市场调查，中国已经是全球第三大媒体市场，到明年就可能超越第二位的日本。所以无论从争取中文读者，扩大报纸的影响力，还是为可能增加的广告收入，纽约时报开办中文版都是在意料之中。
纽约时报中文网的发刊词说，“新网站面向中国境内日益庞大的高等教育、高收入、国际化人群，目标是为他们提供有关全球时事、商业及文化的高水准报道。网站为中国读者量身打造，以中译形式呈现《纽约时报》获奖报道之精华部分，同时提供中文作者为《纽约时报》撰写的原创作品”。
在纽约时报中文网络版开办之后，中国读者的反映普遍比较积极。一些英文阅读能力不过关的读者，例如一位安徽省的报纸编辑就表示很高兴可以读到纽约时报的中文报道。还有人在微博上留言，称赞纽约时报中文网是一个优质的信息来源。
纽约时报在美国是最后一个在新闻当中采用彩色图片的大报，不愧于它“灰色女士”（The GrayLady）的绰号。在美国，有人略带贬义地说：华尔街日报的读者是那些掌控世界的人们，华盛顿邮报的读者是那些自认为正在掌控世界的人们，而老灰色女士的读者则是那些认为世界应该由他们来掌控的人们（TheWall Street Journal is edited for those who run the world; the WaPois edited for those who think they run the world; the Old Gray Ladyis edited for those who think they should run theworld）。前两句话的夸张意味自不待言，相比华尔街日报，灰色女士更加贴近广大民众倒是不争的事实。
纽约时报中文网的未来会是怎么样，还是让今后的事实来说明一切吧。
纽约时报位于纽约时代广场（亦称时报广场）的老总部大楼（Wiki）
纽约时报中文网创刊号截图
纽约时报中文网7月3日版面截图
