科普:什么是NATOPhoneticAlphabet?

以下内容由FATIII成员综合整理编写,FATIII保留本微博版权所有,未经许可,严禁转载!本文采用了来自Wikipedia,ICAO, ITU等网站所提供的信息,图片来源网络,仅供参考。

自从有人把珀斯机场的ICAO代码YPPH听成了“洋基爸爸爸爸酒店”(Yang-Kee Pa-Pa Pa-PaHotel)以后,似乎有必要科普一下。其实这是无线电通讯中为避免误解而使用的NATO PheoneticAlphabet对YPPH的读法。

所谓的NATO PhoneticAlphabet,翻译过来叫做北约音标字母表。这货虽然叫做北约音标字母表,其实学名叫做InternationalRadiotelephony Spelling Alphabet 国际无线电通话字母表。他还有名字叫ICAO Phonetic,ICAO Spelling Alphabet和ITU PhoneticAlphabet(并行科普:ICAO是国际民航组织International Civil AviationOrganisation的缩写,ITU是国际电信联盟International TelecommunicationUnion的缩写),中文翻译分别是:国际民航组织音标、国际民航组织拼写字母表和国际电信联盟音标字母表。这么多高大上的名字是不是让觉得有种高富帅的赶脚?没错的,这货就是国际上最为广泛流传的字母拼写法!那么到底每一个字母在这个高大上的读法里应该怎么读呢?请看下图:

如何使用NATOPhoneticAlphabet发音(英语拼写)

是不是瞬间觉得小时候老师教的A for Apple B forBoy都弱爆了呢?哦,对了,提醒一下,这货虽然名字里有音标两个字,但是和我们上英语课学的国际音标可没有什么关系。另外,上图中的拼写是依据英语发音习惯而来,国际通用的版本中,A和J的拼写略有不同,后边会解释到。

在上个世纪,很多国家发现,在口头交流的时候一个一个字母的发音很容易听错,因此在各自的军队当中开始使用一套统一的读法。但是因为这属于军事机密,所以每个国家都根据自己的语言发展了略有不同的读法。而民间最早的统一读法是由ITU早在1927推广的,随后亦被民航使用至第二次世界大战为止。而这套读法,每个字母都由一个城市名称来代替,比如A是Amesterdam。

二战以后,随着盟军的航空人员转入民航,美军所使用的那套拼写方法被民航所沿用,但是因为这套方法是根据英语的发音法则来的,所以拉丁美洲地区又使用了另外一套方法。随着二战以后国际民航运输的蓬勃发展,国际航协IATA同学看了这样的情况觉得有碍飞行安全,心里很是抓鸡!所以就找老大哥ICAO商量,并提出了一个根据英语、法语和西班牙语发音习惯而制定的草稿。几经修订,最终在1951年,ICAO大手一挥,让所有成员国都使用了一套统一的发音。但是很快又发现了问题,经过测试和修改,终于变成了现在的这套拼写法则。

这套法则,除了A和D是用的他们对应的希腊字母读音以外,其他的字母均为欧美地区流行的事物或者是人名,想要记忆下来的亲们可以看看下边这张图:

NATOAlphabet象形图解

其实在航空无线电交流当中,除了字母以外,数字也是由他们独特的读法的,比如说3并不读Three而是念Tree。为了进一步避免因为无线电干扰和各国口音带来的潜在危险,无线电通话中的部分常用单词也有不同的发音,比如说当回答YES或NO的时候,用的是Affirmative或者Negative,回答收到的时候用的是Roger等等。最后给大家提供一个专业版语音字母及摩斯电码表:

FAA无线电通话语音字母及摩斯电码表(摘自维基百科)

以上内容由FATIII成员撰写,FATIII保留版权所有,未经许可,不得转载!

科普:什么是NATOPhoneticAlphabet?

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101017/328371.html

更多阅读

一钵大师 :什么是看破红尘?

作者:一钵法师什么是“看破”?“看破”者。就是看透、看穿也。什么是红尘?“红尘”者,就是烦恼喧嚣、名利情执的世间。来源于过去的土路车马过后扬起的尘土,借喻名利之路。看透凡尘世间,世间的一切恩恩恩怨怨,喧嚣浮躁的生活不再恋著,

胃病知识全集:什么是胃病?胃病如何治疗?胃病饮食要注意的11原

胃病知识全集:什么是胃病?胃病如何治疗?胃病饮食要注意的11原则:胃病五养:如何养胃:养胃秘诀:养胃食物:养胃食谱:温胃祛寒食疗剂:养胃记住“红黄绿白黑”:养胃美食精彩推荐:什么是胃病?人们常说的胃病,一般是指胃炎和胃、十二指肠溃疡病。胃炎是胃

何新:简明介绍西方哲学基本概念:什么是形而上学

何新:哲学基本概念:什么是形而上学形而上学是西方哲学最基本范畴之一,其意义为“第一哲学”,研究哲学的基础原理问题。形而上学的字源,英语 metaphysics或拉丁语metaphysica,据西方学者考证,字根来自希伯来语——希腊语:μετά(metá),意

朝鲜核试验:什么是朝鲜核试验朝鲜核试验地点

朝鲜核试验:什么是朝鲜核试验&朝鲜核试验地点。由朝鲜核试验成功已发的这一话题,为什么世界需要一个警察,什么是核试验,核试验的地点是怎么样的?朝鲜核试验别光说美国是世界警察。其实这个世界还是需要这么个警察的。如果每个国家都

现货交易:什么是做多?什么又是做空?

现货交易:什么是做多?什么又是做空?什么是做多?什么又是做空?什么是做多?什么又是做空?为什么今天给大家说这个话题,是因为听起来简单,但实际操作过程中往往就比较迷茫了。所以今天特此以此话题作为引子,来具体讲讲什么是做

声明:《科普:什么是NATOPhoneticAlphabet?》为网友请勿触动我心弦分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除