爱华网读温庭筠15首《菩萨蛮》词（一）
花间词诞生于晚唐五代，花间词派作为最早的流派之一在词的发展史上占有重要的地位，有着巨大的影响。晚唐五代时，南方相对安定的社会环境为词的发展提供了有利的外部条件，相继出现了西蜀和南唐两个词坛中心。五代赵崇祚撰《花间词》，收集了温庭筠、皇甫松、孙光宪、韦庄、和凝、薛昭蕴、牛峤、张泌、毛文锡、牛希济、欧阳炯、顾夐（xiòng）、魏承班、鹿虔扆（yǐ）、阎选、尹鹗、毛熙震、李珣（xún）等人的500首词作。其中除温庭筠、皇甫松、孙光宪之外，都是集中在西蜀的文人，称为“花间派”。
花间派中“花间”两字出自花间词人张泌“还似花间见，双双对对飞。”一句。纵观花间词派一十八位词人，可以发现他们的作品词风浮艳，多写情爱。大多数为所谓男词人写女性生活的“闺情”代言体。
“花间”词人奉温庭筠为“鼻祖”。温庭筠（约812—870），本名岐，字飞卿，是唐初宰相温彦博之后裔。温庭筠年轻时苦心学文，才思敏捷。晚唐考试律赋，八韵一篇。据说他叉手一吟便成一韵，八叉八韵即告完稿，时人亦称为“温八叉”、“温八吟”。诗词兼工，诗与李商隐齐名，并称“温李”；词与韦庄齐名，并称“温韦”。
《花间集》共收录温庭筠14首《菩萨蛮》，《尊前集》中收录1首，共15首。我想逐一品读赏析之。
其一《菩萨蛮·小山重叠金明灭》是温庭筠的代表词作。原词如下：
小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。
照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。
译文如下：
小山眉重重叠叠，晨曦闪闪或明或灭，鬓边发丝飘过洁白似雪的香腮。懒得起来画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞意迟迟。
照一照新插的花朵对前镜又地后镜，红花与容颜交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
这是一首典型的花间之作。开首两句勾勒了少妇的外貌形象：云髻高盘，在朝阳的照映下，头上簪珥（ěr）钗环闪烁着美丽的光彩，乌黑的鬓发则略微遮盖了两腮。用一个“度”字，就将鬓发如云的动态准确地表达了出来。接着写少妇的神态，娇慵怯怯，连弄妆画眉也是懒洋洋的，动作极其迟缓。“懒、迟”两字便是人物内心情绪的外在表现。“弄妆”显露出人物情绪由娇懒逐渐变为精细，用双镜前后对照，唯见人面与花枝交相辉映，展现了一个美丽少妇的得意之情，婀娜之态。而当其瞥见绣罗短袄上一对金黄色的鹧鸪时，便自觉孤独。至此，前半片所写的弄妆“迟”、“懒”画眉的意蕴所在，即暗示其心灰意冷的原因所在。词中委婉含蓄地揭示了人物的内心世界，并成功地运用反衬手法。鹧鸪双双，反衬人物的孤独；容貌服饰的描写，反衬人物内心的寂寞空虚。
读《菩萨蛮·小山重叠金明灭》犹如观赏一幅唐代仕女图。这首词后来被刘欢填曲，作为电视连续剧《甄嬛传》的插曲《菩萨蛮》，在剧中多次吟唱，以此恰当地烘托甄嬛的心境。
温庭筠的第二首《菩萨蛮》原词如下：
水晶帘里玻璃枕,暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟,雁飞残月天。
藕丝秋色浅,人胜参差剪。双鬓隔香红,玉钗头上风。
译文如下：
水精为帘，玻璃为枕，何其玲珑精致；五彩锦衾，薰以暖香，何其富丽温馨。在鸳鸯被下惹起的，不是鸳鸯梦，而是江上如烟的杨柳，高天上的一钩残月、一行征雁。
醒来后换穿一件藕丝色的衣服，头上戴着“人胜”(人形首饰，唐代时髦的东西)，打扮得特别漂亮。满头“香红”的鲜花把两鬓分开，玉钗随着江风的吹拂而摇动。
这首词写思妇的初春深闺遥怨之情，通过梦境描写一位女子的怀人之情及其微妙而细致的心理状态，读之如在眼前。起首两句以华美的字句描绘闺中陈设玲珑雅洁及思妇由“暖香”而恹恹入梦，由梦而见江上烟柳，雁飞月残，并由晨起而盛妆。下片具体写思妇梦醒以后的装束，前两句写实，色彩绚丽；后两句着重神韵、风采，“隔”透出两鬓簪花如画，末句的“风”不但使两鬓之花漂浮不定，且觉簪着玉钗上的人也在春风中颤巍巍如弱柳扶风。词中的炼字“惹、隔、风”使思妇神情活现；炼句“江上柳如烟，雁飞残月天”意境深远。
温庭筠的第三首《菩萨蛮》是：
蕊黄无限当山额，宿妆隐笑纱窗隔。相见牡丹时，暂来还别离。
翠钗金作股，钗上蝶双舞。心事竟谁知？月明花满枝。
译文如下：
宿妆的额黄只留下依稀残迹，迷濛的窗纱又将你的笑容隐去。你来时已是晚春时节，刚刚来了又匆匆别离。相见时虽有牡丹花开，终难留住将逝的春意。
玉钗上配有金股的妆饰，钗上的彩蝶舞弄着双翅。明月洒下遍地的银光，照着院里繁花满树。欲问明月和繁花，你可知道我的心事？
这首写情人相见恨迟，相别怨速的情景。词的一、二句写闺中人的形象：虽是旧妆，但还可见额间点黄的痕迹，隔着纱窗还可以看得见她的笑意已消失且略带愁容。“相见”二句，补充刻画她“隐笑”的原因：她与其所爱者相见在牡丹花开之时，即暮春时节，暗喻相见之晚；“暂来还别离”点明共处时间之短，离去匆匆。一个“隐”字，深藏着无限情致，将其沉浸于幸福的回忆转为怨恨相聚短暂的那一刹那的神情淋漓写出。
下片“翠钗”二句，乍看只是写了妆饰的双蝶金钗，但在闺中人眼里，却大有人不如物的感慨，这与第一首见到“双双金鹧鸪”一样，隐含着对人情冷寂的喟叹！最后两句，总揽全章：她此时的心情，有谁知道呢？特别是对着那默默无语的窗外明月和满树花朵，她的幽怨便更可知了。全词融情于景，给人以玩索无尽的情趣。
相关链接：
读温庭筠15首《菩萨蛮》词（一）（整合…
读温庭筠15首《菩萨蛮》词（二）（…
读温庭筠15首《菩萨蛮》词（三）（…
读温庭筠15首《菩萨蛮》词（四）（…
读温庭筠15首《菩萨蛮》词（五）（…
