一棵开花的树双语朗诵 一棵开花的树朗诵配乐






一棵开花的树/AFlowering Tree

By 席慕容/Hsi Mu-jung
Translation:Lucidus
双语朗诵:藤蝉 叶子

如何让你遇见我
在我最美丽的时刻
How to bring me to yourattention
At the most beautiful moment of mine

为这
我已在佛前求了五百年
求佛让我们结一段尘缘
佛於是把我化做一棵树
长在你必经的路旁
For this
I have prayed for five hundred years
before Buddha
For a chance of worldly union with you
And Buddha turned me into a tree
Growing by the road of your journey

阳光下
一棵开花的树(双语朗诵) 一棵开花的树朗诵配乐
慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
In thesunshine
In full and careful blossoms
With every flower representing hope
from my past life

当你走近
请你细听
那颤抖的叶
是我等待的热情
As you getcloser
Please listen carefully
To trembles of the leaves
which are the enthusiasm of my expectation

而当你终於无视地走过
在你身后落了一地的
朋友啊
那不是花瓣
那是我凋零的心
When you finally walk past,heedlessly
Falling behind you
My friend
Are not petals
But the withered heart of mine

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101017/327477.html

更多阅读

总有一些名叫遗忘的人在朗诵未来 相信未来朗诵配乐

总有一些名叫遗忘的人在朗诵未来★梦露与猫王玛丽莲梦露和猫王——据说这对相差将近十岁的偶像,曾有那么一段情。不论真实情况如何,相信从贫困打拼出来的两人,对胼手胝足到扶摇直上,想必都有惺惺相惜的体会。猫王打着赤膊笑看梦露,而

徐志摩《雪花的快乐》配乐诗朗诵 雪花的快乐 徐志摩

雪花中的快乐 诗人徐志摩在他的《猛虎集》序文中写道:“诗人也是一种痴鸟,他把他的柔软的心窝紧抵着蔷薇的花刺,口里不住地唱着星月的光辉与人类的希望,非到他的心血滴出来把白花染成大红他不住口。他的痛苦与快乐是深成的一片。”

我的雨巷配乐朗诵 雨巷朗诵配乐

我的雨巷走过古老而幽长的雨巷,来听那如雾如纱的吟唱。­那是谁,手握横笛,掬香满衣?是不是,是不是我等待了一千年的爱人?是不是我梦回了千万次的相遇?其实,你的思念,早已镌刻在我前世的梦里,所以才会到相思如烟的雨巷来寻你。­我

声明:《一棵开花的树双语朗诵 一棵开花的树朗诵配乐》为网友骨感来自心房分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除