爱华网刚看了新加坡影片《跑吧，孩子》，一开始就知道了是翻拍自伊朗电影《小鞋子》，因为太多一样的情节，一样的场景，一样的人物，但决不是抄袭，经典就是经典，刻意的改变是笨拙的，忠诚的引经据典显然导演是在向大师致敬（文章后面附导演简介），之所以认为这仍旧是一部好电影，不仅这个故事依旧能感动我们，而且在风格上另辟蹊径，添加的情节也颇有新意，值得一说。
既然是改编有口皆碑的经典，当然剧情我们已经了然于胸了，一个非常简单的故事：
阿坤把妹妹的鞋子丢了，为了不让本来已经很多经济问题的爸爸妈妈担心，妹妹决定不告诉父母，但是要哥哥尽快解决问题。可是阿坤怎样都找不回妹妹的鞋子，只好和妹妹暂时共穿自己仅存的破烂鞋。哥哥参加一个越野赛跑，因为第三名的奖品是一双球鞋，希望送给妹妹作为补偿。就在比赛当天，哥哥面临最严峻的竞赛，在另一边，妹妹也面临另一个挑战……
如果只是继续大打催泪弹，想想前辈已经做的几近极至，再精彩也无非是精彩的模仿而已，罢了。欣赏它的就是能老瓶装新酒，平静的气氛变成了轻松的回忆，浅浅的伤感和失落化为了幽默的调侃，唯一不变的是童年时光的单纯和快乐，那份苦中作乐的甜蜜依旧触动了你我心地最深的、最真的、最美的那方净土。看着最后两个孩子为了自己的亲人，自己的承诺和责任，自己的梦想和渴望，在满是沙石和玻璃的路面赤足奔跑时，耳边响起电影的原声音乐（文章后面附歌词,我的首页有试听,在"随风的心情"）一种强烈的、原始的、朴素的力量展现了最纯粹的爱。
这位新加坡导演不愧制作过综艺娱乐节目，知道拍的好看、有趣才能让现在大部分人看进去，所以与经典的原版比较，稍显花俏。伊朗原版经典写实的深刻，叙事手法的简单流畅，对人性淳朴本真的追寻，对小主人公的尊重和理解，曾使影片的意义得到最大程度的升华。电影强调自然的美和朴素，挑战大片时代的低俗和狭隘，没有任何特效却足以震撼人心，那一幕小主人公把满是血泡的双脚浸入池塘，金鱼调皮的在双腿间穿梭，留在人们心底的是恰倒好处的触动，本该有些辛酸，但暖暖温情却漫溢在心中······（体味经典的魅力还是看一下原版，这么“简陋”的文艺片蜚声国际当然是有原因的，不必多说，随便一找都太多溢美之词了。）
而这部翻拍的电影也有独到之处,没有文艺片总会出现的内敛压抑，反而用色彩丰富的画面，轻松跳跃的节奏，清新唯美的场景给你带来了不同的感受，可以说这是一部成人和小朋友都会喜欢的儿童片。值得一提的还有亲情外的友情，加入友情戏码，引出“朋友”的观点，影射成人世界不同阶层需要理解沟通的必要。可能主创还想把它的意义发掘的更大，影片中不时的努力影射一些严肃的社会问题，特别是结尾总结性的画外音显示了这种野心，甚至让人可能联系到对社会政治、战争和平的见解。不知是点睛之笔还是画蛇添足。虽然充分了解创作人员值得称赞的社会责任感，但我个人总觉得与整个影片的感觉不协调，淡淡的小品没必要把戏份做足，除了过犹不及的担忧，还可以保留启发观众自己去深思的中国式写意境界，
不管怎样，这是非常适合观看的影片，也许没有原版的纯粹，有力，深刻，但小朋友应该会比较喜欢，娱乐效果也比较好。这种潜移默化对处于物质文明发达社会的他们，真的太具教育意义了。推荐。
我们当前纷繁复杂的社会需要的是这样有着深深人文关怀的作品，相比之下那些贺岁片和大导演的大制作真的令人汗颜。（不想涉及这个中国电影的问题，破坏现在温馨感人的情绪，大煞风景，点到为止······）
推荐电影:让爱传出去
附两位导演的简介：
《小鞋子》 (天堂的孩子，The Children OfHeaven)
导演：马基德·马基迪 伊朗 1997年
导演概况：马基德·马基迪（MajidMajidi）1959年生于伊朗德黑兰的一个中产阶级家庭，14岁时开始参加业余戏剧的演出，而后进入德黑兰戏剧艺术学院学习表演。1978年，伊朗伊斯兰革命后，马基迪开始参与电影拍摄，八十年代曾在著名导演马克马哈夫的作品中担任主角。后来转向导演发展，1997年的《小鞋子》（《天堂的孩子》）是他90年代从事故事长片创作后的第五部作品，影片在国际上取得一定认可。此后99年的《天堂的颜色》获得了奥斯卡最佳外语片的提名，进一步奠定了马基迪在国际影坛的地位，亦成为显示伊朗电影活力的重要见证。《小鞋子》延续了伊朗电影独特的简朴风格，是伊朗电影史上第一次入围奥斯卡最佳外语片，但由于政治原因没能最终获奖（本年度获奖影片是《美丽人生》），但在蒙特里尔电影节上获最佳电影奖。他的另外一部影片《天堂的颜色》也蝉联了这个奖项。
《跑吧！孩子》Homerun
导演：梁智强新加坡 2002年
新加坡本土导演：粱智强制作并主持当红的综艺节目《搞笑行动》以及《欢乐巅峰》，他于1980年进入电视圈，经过多年努力，成为新加坡最红的电视艺人。他曾演出电视剧和电影小角色，后来自编自演的华语电影《钱不够用》曾是新加坡最卖座，该片也是新加坡影史卖座排行榜第三名。他于1998年以执导的短片赢得一座银奖，他也曾录制多张专辑唱片。
梁智强执导的第一部电影《钱不够用》以六百万星币的票房成绩，高居新加坡华语片的卖座榜首，他后来的作品《梁婆婆重出江湖》一片是1999年最卖座的电影，他也曾执导《那个不够》一片。这三部电影的剧本都是梁智强亲笔编写。《小孩不笨》一片，则是他自编自导自演的作品。粱智强的电影作品就跟他的电视节目一样，都能引起普罗大众的共鸣，他说出老百姓的心声，他对社会时事坦率的批评也吸引大批观众进戏院欣赏他的作品。
他在《钱不够用》一片中挑战尺度，大胆批评新加坡政府，却没受到任何打压。就某种程度来说，新加坡政府甚至支持他的电影，他在政府的尺度拿捏得恰到好处，但是却又能拍出言之有物的作品，他的第四部作品《小孩不笨》继续延续了这种大胆的风格。
附：《拥有》的歌词
作词：梁智强 作曲：李毅 演唱：许美娴
看不到你眼里的泪滴
却听到你坚强的呼吸
多少汗水和多少经历
也听不到你疲惫的喘气
你跨出的脚步越是艰辛
我们的心就更加的靠近
就这样傻傻的继续前进
剩下的只能听天由命
我们什么都没有
也没有轻易的低头
我们什么都没有
也没有放弃的念头
不管路要怎么走
不管是谁牵着谁的手
只要我们的心
紧紧相扣我们就什么都拥有
