Breakuphappily英文歌词中文选自梁静茹《分手快乐》 分手快乐歌词 梁静茹

Break uphappily分手快乐英文歌词邓福璋译

我无法帮你预言委曲求全有没有用

可是我多么不舍朋友爱得那么苦痛

I am not able to helpyou predict whether your humble conciliation will work or not, butcan’t bear to see my friend loving so painfully.

爱可以不问对错至少有喜悦感动

No question ofwhether love is right or wrong is allowable, but it should be ofhappy and moving things at least.

如果他总为别人撑伞你何苦非为他等在雨中

If he always prefer to hold up a umbrella forsomebody else, why do youhave to wait for him inthe rain?

泡咖啡让你暖手想挡挡你心口里的风

你却想上街走走吹吹冷风会清醒得多

Want to make a cup of coffee to warm you hands,and to block the windblowing into your heart,but you want to have a walk in the street.

To feel the cold windcan refresh you a lot.

你说你不怕分手只有一点遗憾难过

You said youwere not afraid ofbreaking up, butfelt a little pityandsadness.

情人节就要来了剩自己一个

其实爱对了人情人节每天都过

Valentine's Day isapproaching with only yourself left.

If in love with theproper one, you celebrate it everyday in fact.

分手快乐祝你快乐你可以找到更好的

Break uphappily.

May you behappy.

You can find someonebetter.

不想过冬厌倦沉重就飞去热带的岛屿游泳

Not wanting to spend the winter here or tired ofdepression, fly to thetropical island toswim.

分手快乐请你快乐挥别错的才能和对的相逢

Break up happily. Please be happy. Only havingtossed away the wrongone, you can meet theproper.

离开旧爱像坐慢车看透撤了心就会是晴朗的

Leaving your pastlover is like traveling on a stopping train.

After havingunderstood it thoroughly, your heart will getfine.

没人能把谁的幸福没收你发誓你会活的有笑容

No one can confiscateother’s happiness.

You swore that you’dlive with smile.

泡咖啡让你暖手想挡挡你心口里的风

你却想上街走走吹吹冷风会清醒得多

Want to make a cup of coffee to warm you hands,and to block the windblowing into your heart,but you want to have a walk in the street.

To feel the cold windcan refresh you a lot.

你说你不怕分手只有一点遗憾难过

You said youwere not afraid ofbreaking up, butfelt a little pityandsadness.

情人节就要来了剩自己一个

其实爱对了人情人节每天都过

Valentine's Day isapproaching with only yourself left.

If in love with theproper one, you celebrate it everyday in fact.

分手快乐祝你快乐你可以找到更好的

Break uphappily.

May you behappy.

You can find someonebetter.

不想过冬厌倦沉重就飞去热带的岛屿游泳

Not wanting to spend the winter here or tired ofdepression, fly to thetropical island toswim.

分手快乐请你快乐挥别错的才能和对的相逢

Break up happily. Please be happy. Only havingtossed away the wrongone, you can meet theproper.

离开旧爱像坐慢车看透撤了心就会是晴朗的

Leaving your pastlover is like traveling on a stopping train.

没人能把谁的幸福没收你发誓你会活的有笑容

No one can confiscateother’s happiness.

You swore that you’dlive with smile.

你自信时候真的美多了

When confident, yourare more beautiful.

推荐邓福璋《对象英语语法》教你从全新的角度学英语,学翻译!

下载地址:http://ishare.iask.sina.com.cn/f/22674119.html

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101016/325971.html

更多阅读

《宫心计》计中计作者:朱骥

《宫心计》计中计作者:朱骥《宫心计》是一部引人入胜的电视连续剧。剧中情节环环相扣,字字切题。表现出中国古代特别是唐朝宫廷斗争的尔虞我诈、波诡云谲中的生死博弈。在这场生死博弈中,最后取胜的自然是唐宣宗李怡(陈豪饰)。有人指

《红楼梦》中最隐晦的性描写 红楼梦人物描写

《红楼梦》中最隐晦的性描写《红楼梦》是中国古典小说中举世公认的巅峰之作,从其反映的精神内容和生活画面来看,它既是中国文化的厚积结晶,也是封建社会的百科全书。书中,曹雪芹妙笔生花,辗转腾挪,写到了爱与恨、生与死的交织,写到了真与假

《红楼梦》中的地名隐藏着什么秘密 红楼梦隐藏的恐怖秘密

地名,是代表某一地理实体的标记和符号,它是人类社会发展到一定阶段的产物。《红楼梦》中的地名是整个红楼梦艺术的重要组成部分,曹雪芹在地名方面颇有隐意,书中一些地名的隐意,着实让人拍案叫绝,深入了解《红楼梦》中的地名寓意,全面探讨

《三国演义》开篇词的作者不是罗贯中 罗贯中原版三国演义

  “滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。 白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中。”此为古典名著《三国演义》之开篇词《临江仙》,许多书法作品都将其作者误为罗贯中,堂

声明:《Breakuphappily英文歌词中文选自梁静茹《分手快乐》 分手快乐歌词 梁静茹》为网友吾本輕狂分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除