如果有人问我,加拿大的特产是什么,我就知道一样东西,枫糖浆。三月十三日,我们和朋友一起去一个农场看枫糖浆的制作过程。挺长见识的。
从这里开始,
枫糖浆(maplesyrup)是从sap(树液)浓缩而来,而sap就相当于树的血液。制作过程可用两句话来概括,采集和浓缩。
用来制作枫糖浆的四种树,
虽然我家后院也有棵树,但不是其中的任何一种。可惜呀。
最早开始制作枫糖浆的是原住民(first nation),来自欧洲的定居者从他们那儿学会了这个技术。当时白糖很贵,人们买不起,枫糖浆成为糖的唯一来源,如果没用枫糖浆,就意味着一年中食物中没有甜味可食用。每年的二到四月,全家男女老幼,起五更,爬半夜,才能完成这一伟大而艰巨的任务。
第一步是采集sap, 首先要在树上钻一个小洞,用这样的东东,
收集时,原住民用的是树皮作的桶,而欧洲的定居者用的是木桶,再后来用铁桶,
现在是这样,
然后,通过管子直接连到加工房,
然后,开始浓缩,原住民和早期欧洲定居者是这样熬制的,
奶奶或姥姥是总指挥,她知道制作的整个过程,
一边熬,可以一边喝用柏木(ceder)叶煮的茶。
现在是在加工房里,用现代化机器浓缩。
从树里直接采来的原始sap含3%的糖分,
浓缩到一半时含35%的糖分,
最后成品含66%的糖分。
我猜,过去的时候,奶奶或姥姥是依据颜色和味道来判定熬制是否成功。
枫糖浆的制作再一次印证了,浓缩的都是精华。