2014-4-9英语中被大家忽略的介词英语介词-爱华网

英语中的介词数量少，比起动词、名词简直不值得一提。但是就是这些个不起眼的小介词搭配上同一动词后，会有截然不同的意思。这里先声明，英语中没有什么“固定搭配”的说法，一般老师都会说说lookatsb是个固定搭配，look后面必须加上at才能跟宾语。后面我着重说一下如何从介词本身的意思出发，来解释所谓的“固定搭配”。
2014-4-9英语中被大家忽略的介词英语介词

介词，英语中写作“preposition”，一般用在一个名词的前面，用于表示该名词与其他部分的关系，通过构词法我们也很好理解：“pre”作为一个前缀作“…前的，预先”讲，像什么preschool（学龄前的）、prehistory（史前的）都是典型例子。我们汉语的概括性比较强，在做直接英汉翻译时很难做到准确，比如我们将of翻译为“的”，错是没有错，但是根本没有去理解of的本身意思，以至于在遇到of和不同动词搭配使用时就不知所措了。下面我以平时常用的几个介词为例，在阐述它们本身的含义。在介绍具体动词之前，首先要明确一点，英语中的介词分为两类，一种是动态型的，另一种是静态型。在遇到两个相近的介词是可以通过这个方式来区分。下面说第一组易混淆的介词：above、over、up、on

介词	含义	类型
above	（广义的）在……之上	静态
over	在……正上方	静态
up	向上	动态
on	表示状态的持续	静态

上面介绍了含义，下面看一些例子：比如说我抬头看风景，这时风景在我上面，可以说sceneaboveme，这里如果用over那就说是只有我头上这一小块面积的风景；当我们说连长比排长官大，也即连长在排长上面，这时用over，当说师长比排长大时就要用above了，也就是说over关系紧密些，above关系松些。至于up本身是个动态型介词，比较好区分。此外above的反义词是below，over反义词是under，up当然是down下面再来一组：from、of、off

介词	含义	类型
from	断开	静态
of	某物实质	静态
off	离开	动态

大家还记得高中被过的be madeof是什么意思，记忆力好的还能说出来是“由……制成”，那我再问你是化学变化还是物理变化呢，估计大家就傻眼了，答出来的人就寥寥无几了。我再问大家一句，美国文盲怎么区分化学变化还是物理变化，退一步讲，即使他知道怎么区分，然后还要去想化学变化用of还是from，你不觉得这很累嘛，我们平时说话这么累过吗，肯定不是，说明我们这种记忆词组的方式本身就错了。上图是百度知道上的一个截图，我真的很无奈，考这种方式被，除了考试能用上，其他什么时候还能用呢！下面我根据我上面表格里面介词本身的含义来解释下这两个词组的区别：from强调“断开”，说明现在的和以前的不一样的，而且差别很大；of强调事物的本质，上面图片上的例子说“风筝是纸做的”用的是of，也很好理解，风筝的本质就是纸嘛，在下面的“纸是木头做的”这句，你问问自己纸能称得上是木头嘛，有木头的功能嘛，肯定没有，但是是从木头为基础加工而来的，纸与木头还是有关系的，所以用“断开”来讲比较好。希望我上面的解释你能很好的理解。关于of表示事物的本质还有这么一个经典的例子：Tom is honestJack is of honest这两句的区别是什么呢？我们以前被过of+名词=形容词，这样是没错，但是不够准确，我们记住of表示事物本质，就可以理解Jack是真的很城市，而Tom不一定诚实，有可能是表明上诚实，内心十分邪恶。off强调“离开”，感情色彩明显没有from的“断开”强，比如我们说飞机起飞用的是takeoff，因为飞机与陆地本来就没什么关系，如果用take from那就说明陆地上能产飞机一样，但是我们问一个人从哪里来时，一般用from，因为我本来就是在那里的，现在出来了，不相当于“断开”了嘛，类似的还有“起源于”用originfrom，都说明了强烈的关系在里面。from表示静态，表示动态的是away，我们通常说break away from……再说一组：across与through

介词	含义	类型
acroos	平面上的穿过；还没过完	动态
through	立体空间中的穿过；已经过了	动态

我们说战胜困难时用go through，表示已经把困难战胜了；在街上偶遇时用comeacross，表示两个现在还是面对着面，如果用through说明两个已经走过了
再说一组：after与behind

介词	含义	类型
after	带有某种顺序的，在……之后，可以是时间上也可以是空间上	动态
behind	空间上在……之后	动态

我们可以说shut door after you，afteryou等表示非空间上的意思时只能用after；当表示空间上的概念时，after往往具有“能追上”的含义，我们说警察抓小偷时用goafter，behind只表示在什么的后面，比如你拉着狗遛狗时你在狗后面用behind下面说说介词at，我曾经在http://blog.sina.com.cn/s/blog_5fee18ee0101foj9.html这篇文章里讲解了at，但是当时只是介绍的at与时间的搭配，其实at用法很灵活，主要有如下几个意思：

表示动作的方向（准确的方向），与第一点相对应，比如smile at sb

当with做“方式”讲时与by易混淆，看下面两句话：下面再说说to与for这里有个好的视频http://www.engvid.com/english-grammar-to-for/，很可惜需要翻墙，方法自己google。这里有个该视频最后的截图

我这里结合我的理解再说一下：to静态型，含义比较多，核心的就是belong to的含义;此外也有“达到了”的意思，这时有“交换，转移”的含义，也就是上面图片上写的transfer或exchange。for静态型，通常有“for the good of”的含义，也就是上面图片上写的benefit=goodthing。其实很多场合这两个词可以通用，侧重点不同而已。比如下面这个例子：其他参考：http://english.stackexchange.com/questions/4187/rule-for-using-for-vs-tohttp://www.objectivasoftware.com/blog/enbyte/preposition-to-vs-for/另一个比较有意思的比较是“Solution to” vs. “solutionof ”，上面介绍of说了它表示某物的本质，如果用of来表示solution，说明这个solution是事物本身的属性，就像人有身高这个属性一样，但是这个solution有没有被发现不一定，solution更常见的是与to搭配，表示属于这个问题的solution，通常暗含着这个问题的solution已经被找到了。下面再说个例子：最后说个简单的：out静态型，和“水落石出”中的出意思差不多

参考：http://www.tudou.com/programs/view/0TQAZrLy9H4/这篇文字最初是根据英吉这里的视频整理的，建议大家把这相关的三个都看了，受益匪浅http://www.grammar-monster.com/lessons/prepositions.htm

英语介词

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101016/322855.html

2014-4-9英语中被大家忽略的介词英语介词

更多阅读

被人们忽略的五四运动的细节生活中忽略的细节

建设工程施工合同中被挂靠方的责任建筑施工挂靠合同

一个常被人忽略的"直推耳机"——KOSSA/130 直推

2014.4.18新祖阿曼——阿曼尼的斗熊，1，2，3，4BOSS刷法和注意事 wow阿曼尼战熊

超清晰多图被大家忽视的灵魂配件详解鼠标微动开关的维修国产超清晰情侣超正点

声明:《2014-4-9英语中被大家忽略的介词英语介词》为网友微笑使者分享！如侵犯到您的合法权益请联系我们删除

更多阅读

被人们忽略的五四运动的细节 生活中忽略的细节

建设工程施工合同中被挂靠方的责任 建筑施工挂靠合同