爱华网M80，在天文上是一团位在天蝎座头部，距离地球2万8000光年的球状星团，由成千上百个恒星组合而成，外部围绕的偏红色星星称为红巨星，都已经到了恒星的末年；中心位出现的众多蓝色星星，年轻而飘忽不定，称为蓝色流浪者。
M80，在军事上是一种微小精密的炸弹，威力强大，美国海军配备的EX-171式127厘米火箭助推增程制导炮弹中就内装了72枚。
M80，在TENSION首张专辑亮过相，是个中文名字叫做宋岳庭的大男孩，「I will bewithyou」一曲中收录了他创作演唱的RAP。因为喜欢史恩康纳莱，而取名Shawn的他，1978年11月6日出生於台北，2002年8月9日於加州病逝在母亲的怀里。23年的生命中，历经了十年莫可奈何的漂泊波折，无尽的心事，只能透过绘画与音乐诉说。
或许，Shawn当年以M80为创作笔名时的自我期许，终其一生未能完成是个遗憾；或许，已回到那属於天蝎座M80的Shawn，正微笑著守护他的亲爱家人，一点也不乎他的故事是不
是还有人记得,作品是不是还有发表机会。
然而就在Shawn过世一周年前夕，一张名之《Life's aStruggle》专辑问世了，这是母亲与弟弟、表弟们从他的遗物中整理出来，几费周章才完成的。在这张充满纪念性的专辑
背后，反映的不仅仅是一个小小留学生的苦闷写照，一个天纵奇才的乖舛际遇,也意味著一个值得深思的现象，一道令人鼻酸的课题。
[缘起]
小小留学生有两种。一种是有钱人家的孩子，他们的父母通常不是对外国人的光环充满期待，就是巴不得自己是外国人；一种是天赋异秉的孩子，他们的父母深怕台湾千疮百孔的
教育制度扼杀了天才，缩衣节食咬牙狠心的把宝贝送出国。
说白了，小小留学生其实是大人们「自卑」、「不安」与「不信任感」的合作出品，而且仅属两岸三地的华人类.Shawn的妈妈是电视台的导播，爸爸是广告导演，他原该是个幸福
快乐的孩子，事实也是，自小他就艺术细胞发达，天才洋溢,小一就会自编自绘漫画，九岁时曾以「天才儿童」的身分接受过中视新闻杂志「60分钟」专访，是一个不折不扣的艺术
资优生。
学校有老师器重，家里有婆公偏疼，除了父母没有什么时间陪他、以及他们日渐激烈的争拗、和阿姨们偶尔会出手「管教」之外，Shawn的童年应该很快乐…？何况，他总是会细心
的往好处想，替捅漏子的爸爸找出可以原谅的理由，感念妈妈的忙碌都是为了家计，阿姨打弯了的汤杓全怪他不听话、不懂事。
但同时，Shawn幼小的心灵也出现了矛盾与挣扎。在他写给母亲的悔过信中，经常提到不知道为什么老是控制不了自己？他很想听话，却总是出错，总是给妈妈惹麻烦，所以他很气
自己。
不过无论如何，这跟他十四岁之后的小小留学生生活比起来，这一段岁月可能真的是他最快乐最幸福的时光。
如果时光倒流，一切可以重来，Shawn的妈妈斩钉截铁地说，她绝对不会把Shawn孤零零地送去当个小小留学生！一遍一遍又一遍反覆读著、聊著Shawn的家书，她乾涸的眼眶里泛了
红丝……可能，泪早已流尽了吧？
[留学]妈妈的决定
Shawn的妈妈李花岗一直任职电视台导播，而这个工作，在Shawn的印象中始终是「每到逢年过节，我妈最忙」。但他从不埋怨,因为他知道比起逃避现实又不负责任的爸爸，至少还
有个心永远和他在一起的妈妈，即使当年妈妈替他做了负笈异乡的决定时，他才是个半大不小的孩子。
送Shawn出去念书，李花岗虽有满心不舍，却也寄予厚望，一来是因为她觉得台湾的通才教育也许并不适合Shawn，二来Shawn的鼻子严重过敏，看过许多医生都建议她最好改变
Shawn的居住环境，若能到大陆型乾燥气候下生活，鼻病可不药而愈。孰料Shawn来到美国，鼻子是好了，寄人篱下的日子可不好过。
3
癌细胞究竟什么时候开始在Shawn的盘骨作怪，已不可考。只晓得，Shawn是在缓刑第一年期间发现腰酸得有点不寻常，但后来弟弟出了严重车祸，转移了他跟妈妈的全副心思，等
弟弟稍事好转，才想到偷偷去看医生，化验报告出来，他瞒著所有人独自面对化疗，直到医生看不下去强迫他打电话回台湾。
「Shawn就是这样体贴人，他怕我刚忙完他弟弟又要忙他，又气自己老是给我添麻烦」，放下电话，李花岗急急赶赴美国，因为接下来的疗程，Shawn必须要开刀，必须要妈妈陪在
身边，何况，这一刀开下去，他势必得跟最爱的街舞道别。
漫画、跳舞、音乐，是Shawn创作生涯中的三大强项，小他二岁的表弟赖正棠对此有相当深刻的感触，他说：「Shawn个人特质最明显的是他具有无限的创作力，他可以不停地发明
新舞步、甚至他的漫画、音乐，你要是曾经看过他说话，看过他做过的事情，你就会知道他是一个十分与众不同的人，而且他的不同，是因为他从未尝试去做一个与众不同的人。
」
[告别]实现预言
2001年耶诞假期，手术后的Shawn躺在病榻上不能再跳舞了，不过，他并没有给自己太多的时间去沮丧，他坚强的样子，看在妈妈眼里，也觉得「这场仗，我们一定打得赢！」也许
是老天一度心软了。出院以后，Shawn的病况大好，他兴奋地摸著腰告诉妈妈「癌细胞没有再长大了」。也就在这段期间，
Shawn的妈妈曾认真考虑过让他和一个很爱他的女孩子结婚，好「冲冲喜」。然而，好景不常，随著气候逐渐转热，Shawn的病况又恶化了！
重回医院，Shawn得靠打吗啡度日，数不清的夜里，他不是梦呓似的跟守候床前的母亲说话，就是抚著母亲的手背，平静优雅,彷佛不带一丝悲伤。直到8月9日那天，他突然坚持回
家，回到家里他惯坐的沙发上，就这么一直坐到晚上，在母亲的怀里与世长辞，面容一如他二十岁诗中预言的安详。
幸福要自己去感受，不是别人看到的样子。
了解自己是什么样的人，比别人怎么看你重要。
～Shawn给表弟正棠的启示
★或许有人会问，宋岳庭很有名吗？他的音乐很棒吗？他有什么了不得的地方需要花这么多篇幅来介绍？
是的，他不是名人，他的音乐棒不棒，还得要大家听了才有认同的可能，但他的确有了不得的地方，因为他用他的人生重新诠释「天才」在人群中的角色。
从绘画、舞蹈、音乐来看，宋岳庭样样都有与生俱来的天赋，於是，他走上天才该走的路，怎知，这条路竟如此崎岖而孤独，跌倒了没人扶，受伤了没人疼，更糟的是，走错了已
不能回头，以宿命的观点来看，他真是一个倒楣的天才，时运不济、遇人不淑……衰得可以。
宋岳庭自己是不是也这么觉得，没人知道。但最亲的妈妈李花岗和弟弟宋学庭是了解他的，了解他一路走来，心上每一道伤痕的愈口，都是靠自己的勇气去修补起来的，生命拥有
的每一样东西，都是经由他奋斗、努力过的。
而从他缓刑期间在家胡乱涂鸦的杂记中，则更清楚的发现他一直知道自己要的是什么，也卖力的朝著那个方向前进。种种自我鼓励的字句远比牢骚多，即使曾经走错了路、信错了
朋友，他也从中体悟到了：敦厚要与机智相互搭配才是上策，老实很好，但老实而上当就是蠢人！
当所有的人都认定天才就应该平步青云、发光发亮，这个叫宋岳庭的天才，却如苦行僧般在人间道上边走边修行，倾尽一切地告诉你：Don'tbe afraid to be different，没有自信之前，先用你的勇气。
试过听RAP掉泪的感觉吗？Shawn的作品有这样的魔力，就是专辑的同名曲「Life's astruggle」，全曲将近1300字的中文歌词，写的是他对自己人生的总结，一口气唱完，快得让人连看词都来不及，难得的是Shawn的中文底子极佳，让听者很容易陷入情境之中，感动得潸然落泪。
但如果你是一个挑剔录音品质、讲究企划包装的乐迷，最好不要冒险！要知道，这张专辑的母带不过是从一卷卷普通的卡带凑起来的，每一首作品，从词曲创作到演唱、编曲、混
音，Shawn只靠一台Keyboard和一台双卡录音机完成，就算是最新的一首，离现在也快三年了。
严格来说，Shawn创作音乐的历程是从十八岁开始的，那时他和朋友Hektic合组了一个名叫RedElement的二人团体，Shawn作曲、Hektic填词，表达的东西主要是亚洲青年在美国的
生活心情,希望有一天能够出人头地让大家看得起。
相对於RedElement时期呐喊青春的作品，Shawn出狱后所作的东西更形个人化，特别是他的中文歌词既押得韵脚、又写得鞭辟入里，就一个十四岁就到美国求学的台湾孩子而言，
这般扎实的文字功底著实可贵。
说Shawn对音乐有天分，主要是因为他词曲编唱混音一把抓，却从没学过琴，所有的音乐技巧都是他不断尝试摸索出来的。300美金买的keyboard能玩出来的效果，他样样没放过，
卡式录音机翻来拷去当Kala ok Mic，他亦乐在其中。
而在这样简陋的录音设备下，错一点点就要从头来过的创作程序，可比待在百万高级器材的录音室里要繁复严苛许多，原始粗糙的音质，呈现的是真实的内涵，不完美的效果，突
显的是诚恳的心意。听完他的作品，相信你也会这么想：好在Shawn有音乐,否则他的生命将怎么结束！
宋岳庭获流行类最佳作词人奖
颁奖典礼上母亲李花岗,弟弟宋学庭共同代为出席领奖。
[宋妈妈的话]宋岳庭妈妈 :非常感谢评审委员对宋岳庭的肯定和很多的听友对他的支持,我也要感谢原动力文化,他们给一个没有进入录音室的年轻人一次机会,给他发表一张CD,他
托梦给我的时候,他说他是天上的音乐天使,他有两个很大的翅膀,如果他的音乐能够感动一个人的话,他就能够长出一个羽毛,我想他的羽毛一定会很丰盛,我想他一定希望将他的爱
和鼓励,荣耀分享给全天下的母亲,祝大家母亲节快乐.
宋岳庭自小以自编自绘的漫画赢得无数奖项.十四岁独自移居美国,十九岁因朋友栽赃入狱,三年缓刑期间以音乐创作宣泄他被压抑的心灵.2001年发现罹患骨癌,于2002年8月9日结束
二十三岁的短暂生命.
宋岳庭的母亲和弟弟特别穿着印有宋岳庭肖像的T恤上台领奖,宋学庭心疼的表示,他和哥哥的感情很好,哥哥曾经告诉他,愿意把自己身上所有的好都送给他,但在他罹患骨癌时,因受
不了病魔的打击,要弟弟还给他一点上天给他的好,让自己能够少一点痛苦。
宋妈妈给SHAWN的信]
给天堂孩子的一封信
岳庭：
失去你，生命就像一张孤寂的网，铺天盖地而来。
看著你过去所写的信和诗，妈妈的心就好痛！当初真不该让你离乡背井，独自一人到美国求学。毕竟，在你心中，最渴望的莫过於拥有一个家，一个美满的家，一个有爸爸、
有妈妈的家，而我又何尝忍心将你送到天遥地远的国外，在没有父母的保护之下，一个人忍受异乡的孤独，以及思念家人的苦楚。
只是，当时的你有著严重的鼻窦炎，时常无法顺畅呼吸，医生建议我让你到『大陆型气候』的国家生活，或许就能够有效地改善你的鼻病，再加上妈妈考虑到你那与生俱来的
艺术天赋，倘若继续留在台湾，便极有可因为沈重的升学压力，而斲伤了你的漫画天赋。
於是，在多方的考量之下，妈妈决定将你送到美国念书，让你在那个自由的国度里，尽情地发挥你的才华！但前提是，我们母子俩必须忍受暂时的别离之苦，等到你学成归国
的那一天，我们将能够永远地团聚在一起……只是，妈妈怎麼也没想到，这个愿望竟会如此难以实现……
你十四岁去了美国，二十三岁就离开了人世！在这短短二十三载的人生岁月里，我们相聚的时间是那麼的短，而思念的时间却又是那麼的漫长，到底是命运太捉弄人，这是你
的才华过人，让苍天妒红了眼？
午夜时分，我再度打开记忆的抽屉，思念过往的种种。我打开床前灯，伸手到衣柜的最上层，搬出收纳盒，红著眼眶，拿出一封封你写给我的信，和那一叠厚厚的漫画。反覆
阅读它们早己成为我的习惯动作，只是泪水常常无法自己，正要溃堤之际，我便会迅速地撇过头去，深怕泪水湿濡了你最后的作品。
说也奇怪，打从你出生的那一刻起，我便开始搜集关於你的每一样物品，从我为你剪下的第一撮头发、出生时的脐带、你每天晚上所盖的小被子、周岁时外婆为你织的小毛袜
、你所写的作文、信件、卡片、漫画，以及你小时候录制的录音带，甚至长大以所创作的音乐作品，都被我一一珍藏起来。心想，倘若将来你结婚了，我一定要将这些东西放在一
个聚宝盒里，做为送给您心爱妻子的结婚礼物，只是这一切…….
难道在冥冥之中，我便料想到有这麼一天，你将会先离我而去，所以在潜意识里，我才会如此珍藏著关於你的一切物品。好几次我到美国去看你，见你又将你的作品随手扔进
垃圾桶里，我便开始在垃圾桶里『挖宝』，而且每次都成功地挖到不少宝物。
当我得知你的『Life'sastruggle』专辑，被中华音乐人交流协会评审评为年度十大优良单曲时，心中真是又惊又喜！虽然你无法亲自领奖，但是你却把这份荣耀留给了我！况
且颁奖典礼正好是我生日的前几天，所以我知道，这一定昃你要送给我的生日礼物！
颁奖典礼当天，当主持人宣布你获奖的那一刻，『砰』的一声，我的脑海中立刻出现彩球迸开的画面，岳庭，你终於得到大家的肯定了！此时此刻如果你就在我的身边，我想
我一定会开心地抱在一起又笑又跳！
我亲爱的音乐小天使啊！妈妈在这里祝福你的羽毛越来越丰盛，诚如你在梦中对我说的，只要你的音乐能够多感动一个人，就会让自己的羽毛多长出一根。
我想，当你的羽毛丰盛时，你终於可以自己飞了！
永远爱你的妈妈
（文摘自宋妈妈写的『让我自己飞』一书）
宋岳庭的随性文字
每当夜深人静的的时候，当大家都悄悄地进入梦乡的时候，我总是跟自己脑海里复纵错杂的思路搏斗著无法就此入眠。不知道是自己真的犯有所谓的失眠症还是想得太多，常常觉
得自己是全世界唯一还没睡著的人。似乎不甘心今天就这样过去的感觉。我都是在想什麼呢？我自己有时候也说不出个所以然来。也许这就是人家所说的胡思乱想吧！我的胡思乱
想有的时候是一些很久没有想起的回忆，像那种藏在脑子里很久的陈年往事。这些陈年往事就像一部画?brvbar;不是很好的黑白电影在脑子里放映著，而我自己就唯一的观众，在
深夜中独自看著自己演的电影。我虽然不是一个老年人，我今年不过二十岁，可能还没搞清楚这个世界有多大，可是这部陈年往事的黑白电影却让我感觉这几年的经验和一路走下
来的结果是风尘仆仆。这话需要从我国小四年级得那年说起，因为电影的开始好像是从大约那个时段左右开演。那时候我还没来美国，对这个陌生的国度是既负好奇心又向往。那
时候我在班上是个爱找人打架的热血小子，打架四如家常便饭，每天至少都打一次架才爽。那时候的自己很喜欢把人打倒在地上然后踩在对方头上那种优越的快感，也不知道为什
麼，我那时候就有那种倾向，有得时候甚至幻想自己是个摔角选手，出场时观众都齐声尖叫的英姿。
以「Life's astruggle」专辑入围了今年金曲奖最佳新人及最佳作词奖的的宋岳庭，在媒体的大肆报导下，许多人都认识了这样一位燃烧生命的音乐创作人。日前，东森广播网
「轻松娱乐Yah」的节目中，邀请宋岳庭的弟弟宋学庭，在主持人俊菖的访问之下，听众能够更了解宋岳庭这样一个热爱音乐的年轻才子。
宋学庭说，他不希望大家把他的哥哥塑造成那麼悲情，「Shawn（宋岳庭的英文名字）其实是很乐观的，他也有阳光的一面。」宋学庭说：「Shawn是一个富有艺术天份的人，在他
的音乐中，除了一些对生命的感受，也有一些是在他天马行空的幻想下所写出来的。」他回想起当年和哥哥两个人在加州相依为命的时候，宋岳庭常常不睡觉熬夜写歌，然后等他
要去上学时，就拉著他听最新出炉的歌。
宋学庭说：「Shawn不是科班出身的，所以他的音乐就像是原始人一样敲敲打打弄出来的，觉得怎样好听就把它写下来！」也因为如此，他甚至觉得自己的哥哥是外星人，「现在CD
的那些歌都是在1998年左右就写好了，那时候台湾还没有流行嘻哈，但他就已经能写出这样的歌，所以我觉得Shawn根本就是外星人！」。
最纯正原始HIP-HOP精神呈现
HIP-HOP是宋岳庭最擅长的音乐风格，就连名制作人小虫听了都忍不住称赞他的音乐是「最纯正原始HIP-HOP精神呈现」！！他的中文RAP和英文RAP都是非常精湛的，陶喆曾在
TENSION首张专辑「I will be withyou」当中收录他创作演唱的RAP。
宋岳庭的音乐时常在表达亚洲青年在美国的生活和心情。他们希望将来有一
天能够出人头地，让大家看得起，但由於缺乏管道和机会，他们只好藉音乐表达自我的期许，也常用音乐来证明自己比别人强。
充满机智的Battle Lyric
RAP的内容大都不脱离爱情和生活两个主题。但在美国年轻人当中，他们更盛行的是BattleLyric形式的RAP。年轻人去参加Party的时候，经常有一段是表达个人意见的时间，主持
人会邀请在场的人自由轮流上台，随性地用RAP表达他想说的话，但发表的人通常都富有浓厚的挑战意味，内容不一定是事实，可以是编造的、讽刺的、讥笑的，由於是临时的，而
且一定要押韵，因此需要很高的机智和临场反应，而在场的观众的掌声、鼓动声、欢呼声就是最好的评判。这种具有挑战性质的RAP就是BattleLyric。Shawn的朋友Hektic从小就
十分擅长这种风格的RAP，Shawn和他经常搭档以这种方式创作音乐。
1秒10个字RAP极速，连唱1300多字不重来
宋岳庭RAP的速度惊人，让人连看歌词都来不及，有时他连续唱，让人惊讶他一口气可以唱那麼长的歌词。由於音乐器材的限制，他必须一气呵成地完成歌曲，他可以连唱1300多字
不NG重来。
真正来自生活体验的音乐，批判有理，宣泄无罪
宋岳庭的音乐，是真正来自他生活的体验。他用音乐批判社会、批判生活、表达不满，也用音乐宣泄他的苦闷和无奈，更用音乐表达他的渴望和心声。像是他用Taiwanpop sucks,
2000这首歌讥讽台湾的音乐文化；他用「好无聊」这首歌发泄他无聊的情绪；用「让我自己飞」说出青少年渴望心灵的自由和自主。而他最精彩的是他出狱后3、4个月，Shawn往后
看他的生命历程，发生了很多的事情让他领悟到现实和他每天面对的人们真实的样子，他慢慢地酝酿了life's astruggle这首歌，每一个字都是他真实的体验。在狱中苦闷的三个
月中，他看到人性的黑暗面，也反省了自己，真诚地待人却换来朋友的背叛，他开始不相信朋友，种种的事情他对人生下了一个结论，那就是：Life'sa struggle。虽然如此，
他却找到了一个自己在人生的位置，因为清楚自己的位置，他可以自由地作他自己，生命有很多的疑问，但是每个人都要认真的去过生活，才能找到问题的答案。
在音乐里找到理想的世界
96年Shawn就创作了Day dream这首歌，但是在2001年又重新修改制作。Daydream讲述的并不是Shawn做的白日梦，而是他心中理想的一个地球，那是他可以逃离现实的地方，没有
战争、没有比较，没有虚假，在那里他可以找到内心的宁静与和平，虽然这个世界是他想像的，但是他心中真的很向往能够去这麼一个地方。这是很代表Shawn的一首歌，在音乐里
他得到了安慰和平静，创作音乐的当下，他似乎已经到那个理想的世界了。
⊙如果没有音乐，这个生命怎麽结束…¨
Life's a struggle！
宋岳庭Shawn 一个23岁短暂生命的呐喊与自省
一张会令人落泪的RAP专辑，18首令人惊心动魄的歌曲，
流行音乐制作人小虫极力推荐:“最纯正原始HIP HOP精神呈现！！”
无师自通的音乐天才，作词、作曲、演唱、编曲全部一人完成
1秒10个字RAP极速，连唱1300多字不NG
曾在陶喆＆Tension畅销抒情歌曲“I'll be with you”中RAP创作、演唱
宋岳庭，自小被喻为天才儿童，以小留学生名义只身前往美国念书，他多才多艺，是天生的艺术家和音乐家。但在一次无知的事件中，冤狱三个月加三年如居家隔离般的缓刑期，
就在期满后，离开了人世。这段期间，他用将尽的生命完成了一个年轻心灵无从宣泄的呐喊。
这张专辑是宋岳庭18～22岁时的作品，从词曲创作到编曲，都是无师自通的他独自一人完成的。
用短暂生命激生的音乐灵魂，宋岳庭是音乐界的梵谷。
