演示曲目:(又名正确的打开方式)东 京坷垃熊(原曲《東京テディベア》,sm15308214)(MP3、UST、手机铃声(祝你好运))三月坷垃雨(原曲《三月雨》)(MP3于5sing)New Fertilizer·新肥(原曲《New Born·新生》)肥得更高(原曲《飞得更高》)Silence(原曲《Silence》 - niki & cillia)
标注方案:【前言】在制作《金坷垃抢购》音源的时候,很难用简短直观的标注方法来精确表示原台词中的单个字。本文描述了一种标注法,使得每个字只需要至多8个字母,结合台词分段表,即可直观看出读音以及所在台词位置,以及根据台词位置轻易写出标注方法。【声明】本表只列出了“同时有一个人发音”的所有位置,有发音重叠、背景音的不在考虑范围内。但是每一行都分配有行号,如有强力抠出有价值单音来了的,可以自己按规则扩充。【使用方法】对于每一行有一个行号,以一个字母(m:美,r:日,f:非,x:混合,b:旁白)加一个数字(出现顺序)组成。对于每行中每个字有独立的标识,通常为拼音+出现序数。对于大部分行内只出现一次的,略去序数。注意可能出现一个发音同时存在有序数标识与无序数标识的,通常是按不同的字归类得来。对于每一个字,它的标注法为:行内标识+空格+行号。(或者用下划线)如:日本r0行台词的“必须要有金坷垃”的“垃”标注方法为“la1 r0”。以下列出全部台词。*20140219更新:bu m2按命名规范本该是bu0m2,但是切分声音片段时疏漏少打了一个0,在音源中便一直是没有的,而我本人使用的时候都是在F-oto里看音源已有的发音所以忘了这边的表,表示歉意……鉴于音源已定,不碍于使用,现将列表中改为bum2(已加粗表示)。推荐各位也使用f-oto方便查询【见下】
x0 | 日非:金坷垃!金坷垃!我们的!我们的! |
m0 | 美:你们想干什么? |
ni men xiang gan shen me | |
x1 | 日非:金坷垃!金坷垃!我们的!我们的! |
f0 | 非:我要金坷垃 非洲农业不发达 必须要有金坷垃! |
wo yao0 jin0 ke0 la0 fei zhou nong ye bu fa da bi xu yao1 youjin1 ke1 la1 | |
r0 | 日:我要金坷垃 日本资源太缺乏 必须要有金坷垃! |
wo yao0 jin0 ke0 la0 ri ben zi yuan tai que fa bi xu yao1 youjin1 ke1 la1 | |
x2 | 日非:金坷垃我的我的 |
x3 | 日非:妈妈的 金坷垃是我的! |
ma jin ke la shi wo de | |
m1 | 美:不能打架! 金坷垃好处都有啥? 谁说对了就给他 (不能打架两遍完全相同) |
bu neng da jia jin ke la hao chu dou you sha shei shuo dui lejiu gei ta | |
f1 | 非:肥料掺了 金坷垃 不流失 不蒸发 零浪费 |
fei liao chan le jin ke la bu0 liu shi bu1 zheng fa ling langfei0 | |
r1 | 日:肥料掺了 金坷垃 能吸收两米下的氮磷钾! |
fei liao chan liao0 jin ke la neng xi shou liang mi xia di danlin jia | |
f2 | 非:世界肥料都涨价 肥料掺了 金坷垃! 一袋能顶两袋撒! |
shi jie fei0 liao0 dou zhang jia fei1 liao1 chan le jin ke layi dar0 neng ding liang dar1 sa | |
r2 | 日:用了 金坷垃小麦亩产一千八 日本的粮食再也不向美国进口啦! 哈哈哈哈哈... |
yong liao jin ke la xiao mai mu chan yi qian ba | |
ri ben de liang shi zai ye bu xiang mei guo jin0 kou la0ha[0-5] | |
m2 | 美(想):小鬼子 真不傻! 金坷垃给了他 对美国农业危害大 绝不能给他 |
(xiao) gui zi zhen bu sha jin ke la gei0 leta0dui mei guo nong ye wei haidajue bu1 neng gei1 ta1 | |
m3 | 美:非洲农业不发达 我们都要支援他 金坷垃你们日本别想啦 |
fei zhou nong ye bu fa da wo men0 dou yao zhi yuan ta jin ke lani men1 ri ben bie xiang la0 | |
r3 | 日:狡猾! 狡猾! 没有 金坷垃怎么种庄稼 金坷垃! 金坷垃! |
jiao0 hua0 jiao1 hua1 mei you jin0 ke0 la0 zen me zhong zhuangjia jin1 ke1 la1 jin2 ke2 la2 | |
b0 | 肥料掺了金坷垃 一袋能顶两袋撒 |
b1 | 肥料掺了金坷垃 小麦亩产一千八 |
b2 | 美国 圣地亚戈 |
mei guo sheng di ya ge | |
b3 | American SHENGDIYAGE |
a mei rui ken sheng di ya gou |
*20140809更新:筒子们填词查字辅助要用f-oto啊!效果拔群啊!(不用的确很悲惨)
f-oto是一个音源设定编辑工具,但是也可以作为查看、查找发音的辅助。在为一个人(如美美)填词的时候,输入“m”(前面是一个空格)回车过滤,就会列出所有美美的发音(命名方案是“jinm1”),并且相同字音的是排在一起的,方便参考创造新词。要查找某个拼音是否存在更方便,直接输入查找就行了。选中之后按空格就可以试听发音。下载地址:http://farter.tk/oto没有木马,没有彩票,没有虚假中奖,不是我逗你,是杀软逗你你造吗。实在不会用的话就在页面上【Ctrl+F】查找拼音也是可以的……
最后的提示:包内的音源设定只能确保大部分发音听感基本正常,若要修正与增强细节,仍需要结合歌曲内音符所在具体位置进一步调教,包括可能要改音源设定中的参数。肥料复兴的要义,即反对粗制滥造、追求创新,请务必在生产过程中刻苦钻研、精益求精。
更新说明:20121130,提出并公布收录所有单字的标注方案。20130324,第一首演示曲《东京坷垃熊》连同首版音源首次上传公布。20130622,第二首曲子《三月坷垃雨》发布,制作过程中又做了很多修改。并且修改了一些关于使用的说明。20140219,修正了一个错误标注并补充了说明。20140809,增添了关于歌词快捷查找方法的说明。20140913,修正了m3行fada在本页的顺序(音库中无误),感谢枫谷剑仙的反馈。20150326,增添了三首新演示曲目及最后的提示。渣浪识别到“东京”然后把链接给我换了,差评。