法语中的直接引语和间接引语 直接引语变间接引语

直接引语和间接引语

概要:
直接引语:原封不动的重复第三方的话,为直接引语。
间接引语:把别人的话专为自己的表述,称为间接引语。

人称变化:
Mon ami me dit:«Je te montrerai ma photo.»将来时
Mon ami me dit qu’il me montrerait sa photo.(过去将来时)

时态变化:
A. Jean a dit: «Je suis très occupé.»/过去时→现在时
--> Jean a dit qu’il était trèsoccupé./过去时→未完成过去时

B. Jeanne adit: «J"ai fini mes devoirs.»/过去时→过去时
--> Jeanne a dit qu’elle avait fini sesdevoirs./过去时→愈过去时

C. Paul a dit:«je trouvrai bientôt du travail.»/过去时→将来时
法语中的直接引语和间接引语 直接引语变间接引语
--> Paul a dit qu’il trouvrait bientôt du travail/过去时→过去将来时

例:
Il demande à sa fille : "Quelle heures est-il?"
--> Il demande à sa fille quelle heures il est?

"Etes vouscontent de votre machine à écrire ?"m’a demande la vendeuse.
--> la vendeuse m’a demandeSI j’étais content de ma machine àécrire ?

Je lui demande: "est-ce que ton père est malade ?"
--> Je lui deamnde Sison père est malade ?

Il me demande: “qu’est-ce que tu achètes ?"
--> Il me demande ceque j’achète ?

时间状语变化

直接引语 间接引语
aujourd’hui le jourmême, ce jour-là
hier laveille
demain lelendemain
maintenant alors
cematin ce matin-là
la semaine prochaine la semaine suivante
la semaine dernière la semaine précédente
il y a ( ago ) avant ( before )
dans (in ) après(later )

例:

1. Paul a dit: " J'ai vu ce film il y a trois jours."
--> Paul a dit qu’il avait vu ce film trois joursavant.

2. Marie a dit: " Nous allons passer l'examen dans huit jours."
--> Marie a dit qu’ils allaient passer l’examen huitjours après.

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101016/320146.html

更多阅读

如何删除或者隐藏ps中的参考线和标尺? ps隐藏参考线

   有时候从网上下载psd文件打开时,用photoshop打开后,会看到横横竖竖的各色各样的长线,这其实就是photoshop中的“参考线和标尺”,那么如果我们不需要这些 辅助的功能呢?想删除或者 隐藏这些线,那该如何做呢?下面就是自己总结的几条经验,跟大家分享下。  

线程中的悲观锁和乐观锁 java中乐观锁和悲观锁

线程中的锁可以分为乐观锁和悲观锁,这两个都是实现锁机制的两种办法。悲观锁:根据字面意思,悲观,就是不是太好的。当一个线程访问这个数据的时候,悲观锁会把这个数据给锁住,不被其他线程所访问,直到这个线程完成了对数据的提交后,其他线程

fft谱分析中的栅栏效应和频谱泄露 fft频谱分析

http://blog.csdn.net/sunfoot001/archive/2010/09/22/5900917.aspxfft谱分析中的栅栏效应和频谱泄露栅栏效应:对采样信号的频谱,为提高计算效率,通常采用FFT算法进行计算,设数据点数为:  N = T/dt = T.fs  则计算得到的离散

显卡中的A卡和N卡 amd和intel的显卡区别

N卡与A卡的区别:AMD的显卡(A卡)设计思路本质上和Nvidia(N卡)是完全不同的,NVIDIA显卡(N卡)说简单点打造的是一个强悍的运算设备,而AMD 打造的是显卡。Nvidia的显卡,每个流处理器都搭配相应的缓存,并且设计上高度适应通用计算(通用计算简单

声明:《法语中的直接引语和间接引语 直接引语变间接引语》为网友晨风拂面分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除