韩剧网讯 TVN电视剧《Who areyou》预告片在网上公开后立刻获得了40万的点击数,网友们也纷纷表示“对电视剧的播出更加期待啊”。
《who areyou》的PD也表示“能看到灵魂的女主人公诗韵身为警察希望能通过自己的能力帮那些冤屈的解开谜团,而这也将带动整部剧的紧张感,人类和灵魂之间的爱情戏份更是带给大家另一种不一样的感觉,希望大家在这个夏天期待我们的电视剧。”
《你是谁》:人道与温情
---来源:北京日报
[提要]原标题:《你是谁》:人道与温情
7月29日在韩国TVN电视台首播的《WHO AREYOU(你是谁)》是韩国电视剧中少见的灵异侦探类型。惊悚的片刻总是转瞬即逝,最后总是沉冤昭雪、亡灵安息,逝者陪伴在自己的亲朋爱人身旁,微笑着向杨诗温致意后离去,不再生死两茫茫,不再隔空饮恨受伤。
7月29日在韩国TVN电视台首播的《WHOAREYOU(你是谁)》是韩国电视剧中少见的灵异侦探类型。资历较深的女警察杨诗温和年轻热血的男警察车建宇从争吵磨合到生死患难,共同解开重重谜团,还逝者公道。乍看之下,老手菜鸟的搭配和揭露人性罪恶的剧情无甚新意,一目了然的剧情也不以案件推理来吸引观众,清丽时尚的女演员和英武帅气的男演员似乎又将作品拗回了韩剧的偶像派老路子,不过,在简洁的剧情和悦目的人物之外,实则处处可见有别以往的巧思和深意。
杨诗温和车建宇虽然身为警察,但所在部门却并非传统侦探剧中常见的重案组、刑侦科,而是警厅的冷僻部门——失物招领处,负责收集管理民众日常生活中遗失的杂物,每天将失物汇总分类、存入仓库,以备民众前来认领。这是个和惊险破案情节绝缘的地方,在此工作的恐怕也只能算警察中的杂役,主要活动区域就是存储失物、阴暗寂静的大仓库。智勇双全、渴望大展身手的车建宇从刑侦科被“发配”至此,成天牢骚满腹,一心渴望调回原职。但剧中的故事就由失物仓库中的一件件失物,展开成一段段交织血泪的回忆与真情。在这被人忽视的地方,无关荣耀与政绩,这些破旧的、肮脏的、不起眼的物品,竟各自满载不为人知的秘密和伤痛,若能以一颗温暖真心坦诚相对,世间理应会充满人道与温情。
被赋予超能力的杨诗温就是这样一个理想的化身。和血气方刚的车建宇相比,身为组长的杨诗温外表恬淡平和,内心伤痕累累。六年前,她与年轻有为的警察李亨俊曾是甜蜜情侣,一次约会时,李亨俊脱下防弹背心、换上情侣衬衫,却在突发行动中遭人暗算,事先准备的求婚戒指也封存于一只小木盒被锁进失物仓库,无人知情。杨诗温也在这起行动中受伤,从此失去意识,在病床上躺了六年。然而脑死亡六年后,她竟神奇地苏醒,尽管失去了全部记忆,却拥有了无法诉诸他人的特异功能——能够看见物理空间之外的死者魂魄,且只有她能看见。她起初对于自己眼见的冤魂惊恐万状,逃跑、痛哭、无助地问:“你是谁?”“为什么要纠缠我?”可慢慢地,她发现这些貌似可怕的亡魂都在流泪滴血、凄惨地向她求援。出于善良天性和警察天职,她逐渐克服恐惧,追踪破旧的校服、装有残尸的手提箱、关乎她记忆的小木盒等线索背后的隐情,不惜冒着生命危险,为逝者追讨正义、尊严、真情。
剧中运用了韩国灵异电影的视听手法,尖锐惊悚的音效伴随杨诗温的尖叫、不时发生的诡异情况伴随忽明忽灭的灯光、突如其来的亡魂镜头、幽暗僻静的场景,都让人毛骨悚然,在刑侦剧里算得上“重口味”。其实,和装神弄鬼、创造感官刺激的电影相比,这些不过是吓唬人的小伎俩,用以营造阴森压抑的氛围,从而揭露人性的罪与恶、同情无辜受害的社会弱者——道貌岸然却有恋童癖的医生性侵少女将其推下楼伪装成自杀,家境富有、身份高贵的检察官母亲因不满儿媳而将其肢解,掌握走私集团和警察内线证据的民工被追杀,李亨俊也因查获走私而遭涉案的警界前辈枪杀。权力掌控者冷血无情,弱势群体死不瞑目。恋人难成眷属,亲人难以团聚。这样的世界难道不令人触目惊心、悲观绝望吗?
然而,惊悚的片刻总是转瞬即逝,最后总是沉冤昭雪、亡灵安息,逝者陪伴在自己的亲朋爱人身旁,微笑着向杨诗温致意后离去,不再生死两茫茫,不再隔空饮恨受伤。对于杨诗温自己,恢复记忆后的爱情亦遥远而珍贵,剧中仅有的几小段温情回忆与当下人鬼殊途的孤绝境况形成鲜明对比,纵使相逢应不识,相顾无言,惟有泪千行。李亨俊站在失忆的爱人身边,默默注视她,保护她于危难之际,没有一句台词,只有黯然流泪的眼神。真正动人的爱情无关甜言蜜语或歇斯底里,而源于命运的捉弄、渴望的执念、抗争的勇气和无法弥补的遗憾,这段人鬼情未了的爱情力量超越了生死界限,令人动容。虽然车建宇和杨诗温的感情也在不断增进,但刻骨铭心的往昔一经重现,似乎就能战胜现实,人们总是难以克制去贪恋曾有的美好。李亨俊也不仅仅是回忆中的人物,和每一位因恨而死的冤魂一样,他们都可以因爱而永生、因爱而宽慰,在另一个空间里守护着自己最爱的人。
除了“你是谁”,该剧还有一个副标题“只有我能看见你”。杨诗温一度不堪重负,痛苦茫然地找到通灵神婆,后者却给了她出乎意料的解答:为什么死者都来找你?因为他们心中有“憾”;为什么只有你能看见死者?不,是你想看见死者。从常理上说,或许是在死和生还之间挣扎的六年沉睡使杨诗温具备了洞察阴阳两界的特殊能力;而从情感上说,或许在她失忆的潜意识里,从未放下对死去爱人的苦恋。这份执着的思念引领她终与爱人的亡魂重逢,在他的指引下重新追忆起刻骨铭心的爱情,并在他的守护下化险为夷、勇破迷案,将清白和公正还给烈士李亨俊,也将人道和温情还给每一位心中有“憾”的逝者。
http://player.youku.com/player.php/sid/XNjA1NDQ2MzA0/v.swf
겁이나..니가 날 바라볼수록
很胆怯..你越是望著我
자꾸만 내가 널 울게 하나봐..
我好像频频让你哭泣..
상처뿐인 내 가슴이 너를 끌어안을까봐..
怕我那只剩伤痕的心 会想紧紧抱住你
힘겹게 뒤돌아서지만...
虽然我使劲地转过了身...
두려워..니 곁에 멀어질수록
很害怕..越是远离你的身边
다시는 되돌아갈 수 없을 것 같아
好像无法再次回去了
영원히 널 잃을까봐 니가 날 잊을까봐
我怕会永远失去你 我怕你会忘记我
어디도 난 갈 수 없잖아
我哪里也去不了不是吗
모르겠어 내가 왜 이런 51648;
不知道 我为什麼会变成这样
나 아는 한 가지 널 사랑한다는 것
我只知道一件事 就是我爱你
사랑해 널 사랑해 세상 누구도 이 사랑을 대신할 수가 없어
我爱你 我爱你 世上谁也不能代替这份爱
손닿을 곳에 있는 널
在伸手可及之处的你
난 가질 수가 없어
我却无法拥有
눈물이 나도 바라보나봐
就算眼泪也流下了,还是只能凝视著你
모르겠어 이 끝이 어딘지
不知道 这尽头会是在哪里
나 아는 한 가지 멈출 수 없다는 것
我只知道一件事 就是我无法停止
사랑해 널 사랑해 세상 누구도 이 사랑을 대신할 수가 없어
我爱你 我爱你 世上谁也不能代替这份爱
손닿을 곳에 있는 널
在伸手可及之处的你
난 가질 수가 없어
我却无法拥有
눈물이 나도 바라보나봐
就算眼泪也流下了,还是只能凝视著你
처음으로 돌아갈 수 있다면
如果能回到最初的话
우린 달라졌을까 행복할 수 있을까
我们会有所改变吗 能够幸福吗
사랑하면 할수록 너무 외로워
爱上的话 只会越爱越是孤单
그리움을 참아낼 수가 없어
无法按耐那思念的心
내 마음 깊은 곳에 널 밀어낼 수가 없어
无法把我心底深处的你推出去
눈물이 나도 바라보나봐
就算眼泪也流下了,还是只能凝视著你
보고 싶어 널 바라보나봐
就算想你,还是只能凝视著你