爱华网第37届劳伦斯·奥立维亚奖揭晓
由英国国立剧院制作，改编自马克·哈登（MarcHaddon）畅销小说的话剧《夜犬神秘事件》（TheCuriousIncidentOfTheDogInTheNight-Time），横扫了昨晚劳伦斯·奥立维亚奖的7大奖项，囊获了最佳话剧、最佳话剧男主角、最佳导演、最佳话剧女配角、最佳灯光设计、最佳舞美设计和最佳音效设计。由此也追平了去年，音乐剧《玛蒂尔达》（7奖）创下的，获奥立维亚奖数最多的记录。
《夜犬》主演LukeTreadaway
海伦·米伦（HelenMirren）此前凭借主演电影《女王》中，英女王伊丽莎白二世而获封奥斯卡影后。而今年，她在话剧《会见女王》（TheAudience）中，再次演绎英国女王。昨晚她也赢得了奥立维亚奖最佳话剧女主角奖。而在剧中出演英国前首相哈罗德·威尔逊的理查德·麦凯布（RichardMcCabe）获最佳话剧男配角。
海伦·米伦（HelenMirren）
音乐剧方面，由奇切斯特节日剧院复排的音乐剧《理发师陶德》（SweeneyTodd）拿下最佳复排音乐剧奖。得奖呼声极高的两位主演，迈克·鲍尔（MichaelBall）和艾美达·斯汤顿（ImeldaStaunton）分获最佳音乐剧男女主角。这是迈克·鲍尔第二次收获最佳音乐剧男主角奖，也是已经七次提名奥立维亚奖的斯汤顿，第三次获奖。
迈克·鲍尔（MichaelBall）和艾美达·斯汤顿（ImeldaStaunton）
今年的最佳音乐剧则颁给了《礼帽》（TopHat），该剧同时也获得了最佳戏剧编舞和最佳服装设计奖。利·齐默曼（LeighZimmerman）凭借复排版《歌舞线上》（AChorusLine获最佳音乐剧配角。音乐剧《舞动人生》（BillyElliot）获电台观众选择奖（BBCRadio2AudienceAward）。《猫》（Cats）、《剧院魅影》（ThePhantomoftheOpera）等剧的编舞吉莉安·林恩（GillianLynne）获特别大奖。
《礼帽》编舞BillDeamer
利·齐默曼（LeighZimmerman）
最佳音乐剧男主角BestActorinaMusical
迈克·鲍尔MichaelBall–理发师陶德SweeneyToddWinner!
亚历克斯·伯恩AlexBourne–刁蛮公主KissMe,Kate
汤姆·谦波斯TomChambers–礼帽TopHat
威尔·杨WillYoung–歌舞厅Cabaret
最佳音乐剧女主角BestActressinaMusical
海瑟·哈德利HeatherHeadley–保镖TheBodyguard
艾美达·斯汤顿ImeldaStaunton–理发师陶德SweeneyToddWinner!
萨默·斯塔隆SummerStrallen–礼帽TopHat
汉纳·沃丁厄姆HannahWaddingham–刁蛮公主KissMe,Kate
最佳音乐剧配角BestPerformanceinaSupportingRoleinaMusical
亚当·加西亚AdamGarcia–刁蛮公主KissMe,Kate
黛比·库鲁DebbieKurup–保镖TheBodyguard
希恩·菲利普斯SiânPhillips–歌舞厅Cabaret
利·齐默曼LeighZimmerman–歌舞线上AChorusLineWinner!
最佳音乐剧BestNewMusical
屌丝镇Loserville
红粉知己SoulSister
保镖TheBodyguard
礼帽TopHatWinner!
最佳复排音乐剧BestMusicalRevival
歌舞线上AChorusLine
歌舞厅Cabaret
刁蛮公主KissMe,Kate
理发师陶德SweeneyToddWinner!
最佳话剧男主角BestActor
RupertEverett–犹大之吻TheJudasKiss
JamesMcAvoy–麦克白Macbeth
MarkRylance–第十二夜TwelfthNight
RafeSpall–星宿Constellations
LukeTreadaway–夜犬神秘事件TheCuriousIncidentOfTheDogInTheNight-TimeWinner!
最佳话剧女主角BestActress
HelenMirren–会见女王TheAudienceWinner!
HattieMorahan–玩偶之家ADoll’sHouse
BilliePiper–TheEffect
KristinScottThomas–旧时代OldTimes
最佳话剧男配角BestActorinaSupportingRole
PaulChahidi–第十二夜TwelfthNight
RichardMcCabe–会见女王TheAudienceWinner!
AdrianScarborough–HeddaGabler
KyleSoller–长夜漫漫路迢迢LongDay’sJourneyIntoNight
最佳话剧女配角BestActressinaSupportingRole
JanieDee–NSFW
AnastasiaHille–TheEffect
CushJumbo–JuliusCaesar(DonmarWarehouse)
HelenMcCrory–TheLastOfTheHaussmans
NicolaWalker–夜犬神秘事件TheCuriousIncidentOfTheDogInTheNight-TimeWinner!
最佳话剧MasterCardBestNewPlay
星宿Constellations
会见女王TheAudience
夜犬神秘事件TheCuriousIncidentOfTheDogInTheNight-TimeWinner!
ThisHouse
最佳复排话剧BestRevival
长夜漫漫路迢迢LongDay’sJourneyIntoNightWinner!
麦克白Macbeth
旧时代OldTimes
第十二夜TwelfthNight
最佳导演BestDirector
StephenDaldry–会见女王TheAudience
MarianneElliot t–夜犬神秘事件TheCuriousIncidentOfTheDogInTheNight-TimeWinner!
JeremyHerrin–ThisHouse
SimonMcBurney–TheMasterAndMargarita
最佳戏剧编舞BestTheatreChoreographer
ScottAmbler–火的战车ChariotsOfFire
BillDeamer–礼帽TopHatWinner!
ScottGraham&StevenHoggett–夜犬神秘事件TheCuriousIncidentOfTheDogInTheNight-Time
StephenMear–刁蛮公主KissMe,Kate
最佳娱乐节目与家庭节目BestEntertainmentandFamily
Cinderella(StJamestheatre)
GoodnightMisterTomWinner!
HanselAndGretel
RoomOnTheBroom
最佳灯光设计WhiteLightAwardforBestLightingDesign
PaulAnderson–TheMasterAndMargarita
PauleConstable–夜犬神秘事件TheCuriousIncidentOfTheDogInTheNight-TimeWinner!
LeeCurran–星宿Constellations
MarkHenderson–理发师陶德SweeneyTodd
最佳音效设计BestSoundDesign
IanDickinson–夜犬神秘事件TheCuriousIncidentOfTheDogInTheNight-TimeWinner!
PaulGroothuis–理发师陶德SweeneyTodd
DavidMcSeveney–星宿Constellations
GarethOwen–礼帽TopHat
最佳服装设计BestCostumeDesign
BobCrowley–会见女王TheAudience
JonMorrell–礼帽TopHatWinner!
JennyTiramani–第十二夜TwelfthNight
AnthonyWard–理发师陶德SweeneyTodd
最佳舞美设计XLVideoAwardforBestSetDesign
HildegardBechtler–礼帽TopHat
MiriamBuether&WangGongxin–WildSwans
BunnyChristie&FinnRoss–夜犬神秘事件TheCuriousIncidentOfTheDogInTheNight-TimeWinner!
TimHatley–保镖TheBodyguard
最佳舞剧BestNewDanceProduction
AeternumbytheRoyalBalletattheRoyalOperaHouse,choreographedbyChristopherWheeldonWinner!
CactibyNederlandsDansTheatre2atSadler’sWells,choreographedbyAlexanderEkman
AStreetcarNamedDesirebyScottishBalletatSadler’sWells
最佳舞蹈表演OutstandingAchievementinDance
LezBrotherstonforthesetandcostumesforMatthewBourne’sSleepingBeauty,NewAdventuresatSadler’sWells
ILL-AbilitiescompanyinBreakin’ConventionatSadler’sWells
MarianelaNunezforAeternum,Diana&ActaeonandViscera,TheRoyalBalletattheRoyalOperaHouseWinner!
最佳歌剧BestNewOperaProduction
BillyBudd,EnglishNationalOperaattheLondonColiseum
Caligula,EnglishNationalOperaattheLondonColiseum
EinsteinOnTheBeachattheBarbicantheatreWinner!
LaTraviata,EnglishNationalOperaattheLondonColiseum
最佳歌剧表演OutstandingAchievementinOpera
EdwardGardnerforhisconductingofTheFlyingDutchmanandBillyBuddattheEnglishNationalOpera,LondonColiseum
BryanHymelforhisperformancesinLesTroyens,RobertLeDiableandRusalkaattheRoyalOperaHouseWinner!
MusicTheatreWalesforIntheLockedRoom/GhostPatrolattheLinburyTheatre,theRoyalOperaHouse
TheStageManagementteamsatEnglishNationalOpera,LondonColiseumandtheRoyalOperaHouse
杰出贡献剧院OutstandingAchievementinAffiliateTheatre
CarolineHortonforYou’reNotLikeTheOtherGirlsChrissyattheBushtheatre
TheproductionofRedVelvetattheTricycletheatre
TheseasonofnewwritingattheJerwoodTheatreUpstairsattheRoyalCourttheatreWinner!
KateBondandMorganLloydforYouMeBumBumTrain,presentedbyTheatreRoyalStratfordEast
电台观众选择奖BBCRadio2AudienceAward
舞动人生BillyElliotTheMusicalWinner!
玛蒂尔达MatildaTheMusical
剧院魅影ThePhantomOfTheOpera
坏女巫Wicked
特别大奖SpecialAward
吉莉安·林恩GillianLynne
迈克尔·弗雷恩MichaelFrayn
