为什么叫《不一样的卡梅拉》,而不是“不一样的卡梅利多“ 不一样的卡梅利多 mp3

不一样的卡梅拉,我曾经向很多妈妈推荐过这套书。其一,书确实好;其二,平装,价格实在。

有次,一位妈妈和我聊天,就提到,这套书为什么叫《不一样的卡梅拉》?整个系列,多数都是在讲卡梅拉的儿子----卡梅利多,难道不该叫“不一样的卡梅利多” 吗?

说实话,在这之前,我还真没有想过这个问题,看书不动脑子啊。

那几天一直想,后来我猜测是这样的:因为书名是从法文翻译过来的,这个“卡梅拉”实际是姓。很显然,鸡场应该是个母系社会:鸡场主会尽量把那些优秀的母鸡留下,而公鸡相对来说,流动性要大很多。

所以 “卡梅利多”和“卡门”都是跟随母姓的。

《不一样的卡梅拉》,实际指的是“不一样的卡梅拉家族”,这个题目就把卡梅拉、卡梅利多和卡门都包括在内了。

不知我的解释对不对,欢迎大家来讨论

我的其他博文

清华附小的各年级推荐阅读书目

为什么叫《不一样的卡梅拉》,而不是“不一样的卡梅利多“ 不一样的卡梅利多 mp3

20世纪全球50本最佳童书

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101016/317402.html

更多阅读

经常拉肚子,有可能是癌症! 经常熬夜会得癌症吗

经常拉肚子,有可能是癌症!大肠癌的一个重要预警就是排便习惯的改变。本来大便正常的人突然变得次数增多,经常感觉肛门坠胀,并伴有腹部隐痛,这些通常都是大肠癌的特殊信号。长期不愈的腹泻背后可能隐藏着肿瘤的危险以腹泻为主要症状的患者

声明:《为什么叫《不一样的卡梅拉》,而不是“不一样的卡梅利多“ 不一样的卡梅利多 mp3》为网友弃我者是瞎眼者分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除