(Reminder:如需转载请明确标明)
不红没天理之膜拜OOR第51弹(•▽≦)!Words cannotexplain我对这个的热恋,程度嘛就是听着流(假想)口水的程度,脑筋会变的很奇怪>//////<秒爱!!!谦虚点说也是日本第一歌!感官·吸引·邪恶,歌词也和旋律完美结合。
曾经真的是带着荣誉感,动真格的在学习钢琴,本以为放弃练琴的借口是因为离家上学,后来发现自己的性格根本做什么都不是走专业路线的人,无论是当初放弃了走音乐路线,还是后来不会考虑去当翻译......可能就因为这样,变得超喜欢Taka这种专业优秀的天才。觉得好~~吸引人。
就算感情再怎么到位,如果技术不到位或手指不够长,导致琴键没有按准,也完全不能说是成功的作品!——好像爸爸这么说过......除了这一点,如果是一首毫无难度的曲子,就算技术感情都到位的弹奏下来,也不会有人称赞。教做饭的师傅第一天就说过,再好的厨师,如果用的食材不够好,也做不出好菜。
对这首歌的感觉就是:天才主音 + 完美作曲 + 难度满分
这首《Deeper Deeper》,收录于《Deeper Deeper/NothingHelps》,2013年1月13日发表
歌曲链接http://www.yinyuetai.com/video/580737
Deeper Deeper - One OkRock(身陷 · 深陷)
作詞:Taka作曲:Tomoya·Ryota翻译:マリヤ
Another stepup
更上一层楼
It's takin'takin' takin' takin' long
可费死了劲
Alwaysdigging
一直在修行
It's gettin'getting' getting' get it on
希望就在眼前
Wherever youstand just start to walk
无论你站于何处,朝前走便是。
Everywhere yougo goes round and round
所到之处,皆似曾相识
It's comingback to what I know
这就是我所说的——
The deep deepdeeper we go
我们走得越深、越远
Feeling alone,but it's oh so simple
就越孤单。但真的没什么
Let itgo
顺其自然
Dim dim dim thelight's low
灯光调暗
But not blind,I can see the symbol
但非漆黑一片,让我看见路标
Let itshow
让它闪耀
Mightystory
波澜壮阔的故事情节
Don't hide itfrom me
只管围绕我展开
いつだって人は迷うんだって
无论何时,就算茫然无措
気付いちゃったって知らんぷりしていよう
也要假装没有发现自己的迷惘
そしてGood GoodDays
故作豁然,也是晴天。
僕らは生まれてからso多くを学び
我们生来,学得很多
死に近づくにつれて多くを忘れ
离死愈近,忘得也多
気付いた時にゃもう灰になってる
察觉之时,已化成灰
生きた証を残しておくにはモノじゃ無くて
活过的证明,并非实物
「誰かの記憶に残るような人生をお薦めします」
“我推荐给您这种‘能给他人留下回忆’的人生 ”
The deep deepdeeper we go
我们走得越深、越远
Feeling alone,but it's oh so simple
就越孤单。但真的没什么
Let itgo
顺其自然
Dim dim dim thelight's low
灯光调暗
But not blind,I can see the symbol
但非漆黑一片,让我看见路标
Let itshow
让它闪耀
Mightystory
波澜壮阔的故事情节
Don't hide itfrom me
只管围绕我展开
いつだって人は迷うんだって
无论何时,就算茫然无措
気付いちゃったって知らんぷりしていよう
也要假装没有发现自己的迷惘,
そしてGood GoodDays
故作豁然,也是晴天。
物事にはsoどんな時だって
对于做事,无论何时
オマケのノビシロがついていて!
都留有更多的提升空间!
何かを築きそして変えて越えて!
不断积累,有所改变,有所超越!
奇跡と言う名の必然を繰り返して!上へ
不断重复这种是奇迹、也是必然的修行!天天向上
We never wenever we will not stop right here
我们不会、永远不会停滞于此
(......sochoose wisely.)
所以选择要睿智
Do what you dogotta get through
凡是能助你圆梦之事,只管去做。
へたれてる時間なんて微塵も無いぞ
连停下喘口气的时间都丝毫没有哦
後悔しないように生きる
想要不留遗憾的活着
そんな風に生きたって悔いは残るさ
可就算那样活过,仍会留有憾事。
長いものに巻かれて終わる?
会被卷进长河般的岁月中,悠然迎接命终之日吗?
いやそれどころか巻いて終わるのさ————予測すらできやしない猛スピードで
才不是呢,实为被无法想象的超快速卷进旋出,
ほらGoodGood-bye
瞬间拜拜
Someday,someway.
某天,终究。
罗马发音Another step upIt's takin' takin' takin'takin' longAlways diggingIt's gettin' getting' getting'get it onWherever you stand just startto walkEverywhere you go goes roundand roundIt's coming back to what Iknow
The deep deep deeper wegoFeeling alone, but it's oh sosimpleLet it goDim dim dim the light'slowBut not blind, I can see thesymbolLet it showMighty storyDon't hide it frommeitsu datte hito wa mayoundattekidsui chattatte shiran purishite iyousoshite Good GoodDays
bokura wa umarete kara so o~kuwo manabishini chikadsuku ni tsureteo~ku wo wasurekidsuita toki nya mou hai ninatteruikita akashi wo nokoshite okuniwa mono ja nakutedareka no kioku ni nokoru younajinsei wo osusume shimasu
The deep deep deeper wegoFeeling alone, but it's oh sosimpleLet it goDim dim dim the light'slowBut not blind, I can see thesymbolLet it showMighty storyDon't hide it frommeitsu datte hito wa mayoundattekidsui chattatte shiran purishite iyousoshite Good GoodDays
monogoto niwa so donna tokidatteomake no nobishiro ga tsuiteitenanika wo kizuki soshite kaetekoetekiseki toiu na no hitsuzen wokurikaeshite ueWe never we never we will notstop right here(......so choosewisely.)
Do what you do gotta getthroughhitareteru jikan nante mijin monaizokoukai shinai youniikirusonna fu~ni ikitatte kui wanokoru sanagai mononi makareteowaruiya soredokoroka maite owarunosayoso sura dekiya shinai mousupi~do dehora Good Good-bye
Someday, someway.