《春望》
作者:杜甫
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
诗文翻译:
国家已经破碎不堪,只有山河还在。长安城里又是春天了,但是经过叛军的烧杀抢掠,早已满目荒凉,到处长着又深又密的草木。虽然春花盛开,但看了不是使人愉快,而是让人流泪,觉得花好像也在流泪;虽然到处是春鸟和鸣,但心里由于和家人离别而忧伤,听了鸟鸣,不仅不高兴,还让人惊心。战乱持续了很长时间了,家里已久无音讯,一封家信可以抵得上一万两黄金那么宝贵。由于忧伤烦恼,头上的白发越来越稀少,简直连簪子也戴不了了。
诗的赏析:
借眼前的景物抒发内心愁苦的感情。《春望》开篇写春望所见。国都沦陷,城池残破而河山依旧。虽江山未改,但景象大异。诗中的“国破”、“草木深”、“花溅泪”、“鸟惊心”,这些都是写景,情寓景中,抒发诗人痛苦悲伤的感情。感伤的是令人家破人亡的战火。最后两句以诗人望后的情态作结,把诗人忧国思家的感情推向极点。诗人愁得连簪子都插不住了,说明头发都快掉光了,诗人的愁苦都缘于“国破”和“恨别”。全诗借眼前的景物抒发内心愁苦的感情。
用词自然表现力极强。诗人激越与奔放的感情,突出表现在遣词用语上。作者把重要的词语都写在每句的前面:“国破”、“城春”、“感时”、“恨别”、“烽火”、“家书”、“白头”,而这一切思绪皆从“国破”而来。《春望》通过眺望沦陷长安的破败景象,抒发了感时恨别、忧国思家的感情。前四句主要写春望之景,诗的前四句,写春望所见,作者视线由近而远,又由远而近,从城到山河,再由满城到花鸟,写尽春城败象。后四句主要抒发春望之情,写心念亲人的境况。“家书抵万金”一句写出了消息隔绝久盼音讯不至时的迫切心情,因而成为千古传诵的名句。
这首诗,首联主要从大处落笔,总写望中所见。第二联由大到小,由总览转为具体抒写自己在这特殊的春天里的感受。五六句分别写国忧、家愁。这两句深层写春日所感。尾联以正面描绘诗人的自我形象收束全篇,表现诗人内心深处的忧思。“望”是贯穿全篇的线索。从望景色始,又以望者的情态作结。通过眺望沦陷长安的破败景象,抒发了作者感时恨别、忧国思家的感情。
- 隔山唱歌对你的博文《老施行草书法——杜甫春望诗》发表评论2012-05-0322 :29:34
- 行草一幅寄情思
感怀今朝忆历史
群狼黄虎视岩岛
警惕莫待景迁时
蓝歌2012-05-03 21:09:36
老施书法润墨香少水多墨运笔畅力挺太极放精气洞开杜甫旧草堂- 梧桐雨对你的博文《老施行草书法——杜甫春望诗》发表评论2012-05-0321:41:05
- 挥毫洒墨香
鼠标点华章
句句闪华光
行行流芬香
浪里笑山荡溪2012-05-0508:48:35
老施
——自己要忠于自己的时间,从不气馁和马马虎虎。
为酷爱书法,且造诣极深的网友而作。
老道信手颜柳风,施教一二怀素工。
书海笃行王羲之,法宝来自博学泓。
绘思明辨瘦金朗,描意慎思毛泽东。
绝笔审问于右任,妙吟篆隶草楷行。
注一:老道意思是娴熟,富有经验,阅历深,这里指网友老施。其乃书法界中人,其在博客里点墨如金,挥洒自如。俺欣喜为朋友而作,兼歌历代书法大家。
注二:颜柳指大书法家颜真卿和柳公权。
注三:怀素是中国历史上杰出的书法家,他的草书称为“狂草”。
注四:王羲之兼善隶、草、楷、行各体,其中,《兰亭集序》为历代书家所敬仰,被誉作“天下第一行书”。
注五:毛泽东是当代杰出的书法家,被人们誉为“毛体”。
注六:瘦金体是宋徽宗赵佶创造的书法字体,亦称“瘦金书”或“瘦筋体”,也有“鹤体”的雅称,是楷书的一种。现代美术字体中的“仿宋体”即模仿瘦金体神韵而创。
注七:审问意思是详细地询问。指求学时的态度和应循的途径。
注八:于右任是中国近代书法史上的书法艺术大家,尤擅魏碑与行书、章草结合的行草书,首创“于右任标准草书”,被誉为“当代草圣”、“近代书圣”、“中国书法史三个里程碑之一”(另外二位为王羲之、颜真卿)。
注九:篆隶草楷行指篆书、汉隶、草书、楷书、行书。
- 林香叶驰对你的博文《老施行草书法——杜甫春望诗》发表评论2012-05-0605:32:18
- 老施行草书法驰,狂舞杜甫春望诗。脍炙人口多感慨,咏传千年众仍痴。
今有妙笔生花字,古有才子蕴深词。相得益彰呈精彩,博园温故享新知。
- 雨田对你的博文《老施行草书法——杜甫春望诗》发表评论2012-05-0615:30:24
- 墨笔挥毫行书春望
豪情有致千古弘扬