元 马致远《天净沙秋思》赏析 马致远在天净沙秋思中

【元】马致远《天净沙秋思》赏析

原文:

枯藤老树昏鸦,

小桥流水人家,

古道西风瘦马。

夕阳西下,

断肠人在天涯。

作者

马致远(1250—1324),字千里,号东篱,大都(今北京)人。他是一位“姓名香贯满梨园”的著名作家,又是“元贞书会”的重要人物,也是历来所说的“元曲四大家”(关汉卿、白朴、郑光祖或曰王实甫)之一,被尊称为“曲状元”,在元代的文学史上具有极高的声誉。

译文

夜幕慢慢降临,枯藤缠绕着光秃秃的老树,乌鸦鸣叫着寻觅栖息的地方,
  窄窄的小桥,咕咕的流水,伴着稀疏的人家,

  古道黯然,西风渐紧,疲惫的瘦马驮着漂泊的游子踽踽独行。

  昏黄的夕阳收起最后的余晖从地平线上落下。
【元】马致远《天净沙秋思》赏析 马致远在天净沙秋思中
  思念家乡寸肠欲断的人啊,羁旅在外浪迹天涯。

赏析

        一个秋字,一个心字,组成了一个愁字。秋天是个特定的季节,秋天的思念,主要是愁思。古代叙述秋思的作品数不胜数,马致远的小令《天净沙·秋思》是此类作品中的杰作,被称为“秋思之祖”。28字,描写了8个景物,2个动物,1个人物,叙述了一个羁旅漂泊他乡的人,黄昏时刻浓烈的思。
      秋天,无情地剥下了绿色植物美丽的盛装,放眼望去,一片悲凉萧瑟的气氛:曾经绿叶纷披的青藤,如今已经变成了皮肤干燥,青筋爆裂的枯藤,昔日枝繁叶茂的大树,如今苍老地伫立在暮色之中, 时不交运的“昏鸦”,拉开嗓门"呱、呱、呱"地叫着,那不祥的鸣叫,声声搅人心绪,把秋日黄昏的悲凉氛围一下子 摄入落魄流浪人的心里。
   窄窄的小桥横斜在宽阔的水面上,桥下咕咕的流水不停地流向远方,四周稀稀疏疏坐落着一些人家。凄清如许,寂寞如许,难免会勾起思乡情结。无论是为功名,还是为了生计,零丁漂泊,满身风尘,悒悒独行,总是叫人纠结的。于是自然而然地有了第三句,秋思的主人翁登场了。
        连着小桥, 残存的“古道”一直通向遥远的天际,晚来渐紧的霜风卷起漫天的尘埃,弥漫着慌村古道,疲惫的瘦马驮着漂泊的游子踽踽独行——秋思的主人翁满脸憔 悴,满脸忧伤,满脸愁思,走到读者的面前。读到这里,“路漫漫其修远兮”、“哥哥你走西口啊......”、“南下北漂”等词句和故事顷刻在脑海中浮现。世事唯艰,道路崎岖。
         此情此景已经足以叫人愁思不已,然而随着时间进一步推移,昏黄的夕阳收起最后一道余晖,从地平线上落下,此时宁静的黄昏越发昏暗,牛羊归圈,乌鹊栖巣,远近人家,掩门闭户,万籁俱寂。然而秋思的主人翁却羁旅他乡,漂泊天涯,怎不叫人忧心如焚,寸肠欲断!
       开头分三句十八字,九个偏正词组,9个景物和动物,有机地组合成一副远近结合,简洁苍凉的粉墨画。这幅画逻辑创意非常独到,不同的景物动物天衣无缝 地和谐地缀在—起,不能添加,不能置换,不能删除,不得不令人 拍案道奇。古人赞誉其“不许旁人赘一词”,的确委实不过。最后两句,突现词的主题,秋思实为愁思,有感而思,思而愁,愁而悲,悲痛至之,忧心如焚,寸肠欲断,掩面而泣。
  “悲落叶于劲秋”,秋古来触发愁思,更何况失意之人。人生如梦,往事堪嗟。马致远曾热衷于功名,但未得志,漂泊二 十余载,五十入仕,看不惯黑暗的官场,退而隐居。《秋思》是他在漂泊旅途时的作品之一,自然而然地流露出对现实的不满。饱腹之学,无所用之。失意、痛 苦、悲凉、孤独,一切衷肠,在这首短短的小令中,痛吐出来,倾诉出来。
  

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101016/315902.html

更多阅读

李涉《题鹤林寺僧舍》赏析 李涉题鹤林寺壁

【古典诗词欣赏(一七七)】李涉《题鹤林寺僧舍》赏析窦凤才【原作】题鹤林寺僧舍——[唐]李涉终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲。【注释】《题鹤林寺僧舍》:一作《登山》。鹤林寺:在今江苏省镇江市,始

资料积累:梁启超《最苦与最乐》赏析

论证严密,语言凝练——梁启超《最苦与最乐》赏析黄明敏人生百味,痛苦与快乐如影随行。何谓苦?何谓乐?近代著名的“维新变法”的领军人梁启超用精辟严密的论证、凝练流畅的语言,写下《最苦与最乐》,堪称对人生苦乐观最好的诠释。技法探

王安石《书湖阴先生壁》赏析 王安石元日赏析

古典诗词欣赏(一三一)】王安石《书湖阴先生壁》赏析窦凤才【原作】书湖阴先生壁——[宋] 王安石茅檐长扫静无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。【注释】书:书写,题诗。茅檐长扫静无苔:庭院经常打扫,干净得连青苔

《种树郭橐驼传》赏析 种树郭橐驼传特殊句式

《种树郭橐驼传》赏析本文题目是传记,《史记》《汉书》等历史著作中皆有“传”这一体例,多是叙述帝王将相名士之作。郭橐驼不属帝王将相名士之列,只是民间一种树行家,作者以这么一个平凡如田间青草的人物为传,本身就颇含深义。  且看

声明:《元 马致远《天净沙秋思》赏析 马致远在天净沙秋思中》为网友恣意分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除