爱华网
这是我在温哥华街头用手机拍摄的一个时尚家具店的店面装饰。
在这里，XO或OX是什么意思呢？看看家具店用XO和OX拼成的心形图案就明白了吧– OX和XO表示爱的意思。这个店面设计的主题是：“爱你的家（LOVE YOURHOME）”。
其实，XO和OX在英文中有多种含义，例如，OX指牛，XO表示白兰地的规格。但是，现在西方国家的人们将XO和OX用于英文书信的结尾或手机短信的结尾，那就和白兰地、牛统统没有任何关系了。
XO或OX用于通信或短信的结尾，表示道别，表示爱意。X代表kiss（吻）， O代表 hug（拥抱），但仅限于亲朋好友之间，也就是关系比较密切的人之间才会使用，同性、异性不限。
Kiss and hug（吻和拥抱）在西方社交活动中是一个很常见的礼仪。亲朋好友聚会见面和分别时都会行这个礼。有人在翻译时把Kissandhug译成“接吻和拥抱”并不完全恰当，因为西方社交活动的公开场合是不会真正和对方接吻的，通常只是象征性地手扶对方的肩头，将脸颊贴到对方的脸颊上，左右脸颊各一次（也有人只做一次），并不是真正和对方拥抱接吻，只是有人会把嘴嘟起来，并发出声响，表示吻的意思。
Kiss and hug（吻和拥抱）这种礼仪在办公室也会见到。在我们公司，有退休的同事或分公司的同事到访时，到访者就会和长时间未谋面的比较熟悉的同事行这样的礼仪，但和不熟悉的同事或从未见过面的同事就只是会握握手。遇到放长假，如圣诞节之前，同事们之间也会行这种礼仪表示节日祝贺和道别。
当XO或OX被用于书信或短信中时，也具有同样的含义。人们用 XXOO、XOXO、XXXX等结束信函时，是一种表示爱意的便捷、形象、时髦的用法。
不过，可千万不要滥用XO或OX哦，不要在商业信函、工作信函中使用XO或OX，也不要用于和不懂这种礼仪的人的通信中，因为那样会闹笑话和误会的。
不过，世界在千变万化。现在虽然人们不可以把XO或OX用于商业信函，但不一定以后不可以。商家已经把XO或OX用在橱窗和店面广告中了，我想很快文字的商业广告也会普遍使用XO或OX。
