爱华网很多化妆品，香港台湾翻译得都很好的名字，引进到了中国，硬是要改一个很别扭的名字~
不知道为什么，国内的翻译人员，翻译得总是特别“奇怪”~就像这个fancl 的mild cleasingoil，英文字面原意是“温和清洁油”，你偏偏要翻成“速净卸妆液”~就当你是要强调清洁速度很快，所以用“速净”二字吧~但是明明是cleaning oil，你翻成什么“卸妆液”呀~如果是liquid，你翻--成“液”，明明是oil，你翻什么卸妆液呀！
香港翻译的中文名字虽然是纳米卸妆液，人家把要产品本身强调的纳米纳米小分子技术放到了名字上怎么看也比大陆的“速净卸妆液”翻译得好~我一直都喜欢称它为“纳米卸妆油”，因为刚刚开始接触的时候，我记的就是这个名字~
好啦，碎碎念完毕，开始报告~
总的来说，FANCL纳米卸妆油 基本上是我多年来最爱的一款卸妆产品~因为可以全脸卸，包括眼唇，不需要再另外使用眼唇卸妆产品~对于懒人来说，这是一个多么好的deal啊~同时，除方便之外，卸得还非常干净，快速~对付防水睫毛膏更是不在话下~值得一提的是，FANCL纳米卸妆油不需要专门的乳化步骤~众所周知，大部分卸妆油都是强调，按摩后，加水在脸上继续按摩等到全部乳化后，再用水冲洗的~但是FANCL是不需要的~在脸上按摩以后可以直接用水冲洗~省去一个乳化的步骤，这对懒人来讲，又是一大福音~最后，我要说一下这款卸妆油 油体的质感~它的质感区别于我用过的任何卸妆油~相比之下我觉得它比较稠一些~稠的同时，会让你感觉到它非常的细腻~ 可能这就是所谓的超小纳米分子吧~虽然我现在已经改投植村秀绿茶卸妆油的怀抱了，但是我依然怀念FANCL纳米卸妆油的质感~
优点夸完啦~ 现在有来说缺点~所有的产品都有些或多或少的缺点~这款卸妆油的缺点在它的价格和保质期~1、价格：国内专柜好像是120ml ￥198，淘宝上价格大概是￥130-150左右~算不上是一件性价比特别高的产品~同类商品，价格差不多的，基本都有150ml-200ml~2、保质期：制造日起1年，开封后120日~虽然只有120ml，但是要120日用完，还是有点吃力的~除非你天天都要卸妆，不然基本很难再120天内消灭掉~不过，我是不管这个保质期的，过了120天还是继续用~多年下来也没见我的脸出什么问题~ 卸妆效果还是非常的好~
最后，不得不夸夸日本人，这点我真的很佩服~基本上所有日本的牌子，都会推出什么限量版，纪念版之类的产品~虽然限量，纪念，只是在外包装上做了些功夫~换汤不换药~但是不得不提的是，限量的包装，的确会激起人们的购物愿望~谁不想花一样的价钱，买个好看的瓶子的产品呢？这点上，欧美的牌子还真要向日本人的学习学习~
上一张FANCL纳米卸妆油的限量版大集合的图片吧~ 大家一起欣赏欣赏~
