爱华网焰肩/文
谁说欧美没有文革运动呢，那个年代，全世界的青年、无产者、工人、、、都走上街头，追求自由、平等、反对战争、歧视和权贵、打击当权派、反对政府官僚、资本主义、、、。不同的是我们胜利了；他们被政府打压而转入地下运动，发泄到艺术、哲学上，从而为西方现代艺术和后现代思潮注入了现实的思想根基。
约翰列侬是音乐界的佼佼者，不过他的理想并没有成功。在当时没有成功的人很多——包括马丁路德、拳王阿里、鲍勃迪伦、约翰列侬、萨特、格瓦拉、、、、、这些人都是西方的英雄级人物。而他们的目标、情况、境遇和我们的当年的目标、情况、境遇大体相同、、、、、。
在当时，中国现代艺术已经是一流的艺术——在国际上。文革时期的的大字报、宣传画是世界上唯一把波普（大众）艺术贯穿到家家户户的艺术形式也是波普艺术的终极形态、、、、、、这一结果，不正是J.约翰斯和R.劳申伯格，A.沃霍尔，D·霍克尼梦寐以求的境界吗？1972年，莱勒与塞曼邀请被誉为“雕塑革命”和“超级现实主义的先驱和成功之作”《收租院》参加第五届卡塞尔文献展，但因“文革”被拒，而老蔡抄袭一个都能得奖，这可不是老外眼力不行、《收租院》不管是在技术和观念上都是开创性质影响也传至国外，关于这一点可以写一篇文化交流方面的文献、、、、、。样板戏的艺术魅力和革命性至今还在被低估和遗忘、其中所表现出来颠覆传统的技术、精神和新艺术的方向包括世界级别的影响力，岂是现在几个搞音乐的人所能梦想的、、、、。
实际上，在当时，中国大陆是一个意识形态输出的强势国度——就在文革时期。法国的反抗精神领袖萨特、理想的精神圣徒格瓦拉都愿意拜访这个胜利的理想之地。同时这里也是世界左派青年的向往的目的地。这里的人民和政府支持一切xx行动、、、想想都令人激动不已。当时我们的艺术是“伊甸园”的艺术，他们的艺术是“向往者”的艺术，不料区区数年，攻守之势相易。
那是个理想主义几乎快成功的年代，尽管有各种不足。但人类来到这个世界又能给世界什么完美的结论呢？这一点并不深奥，人类最大本事就是毁灭自己和他者，已经这样了。
同一个时期，几乎同样的主题和目的，国外的艺术、思潮、人物成了英雄、潮流；而国内的艺术、思考、人物被人遗忘、批判不敢提起、、、、、。问题在哪里？无他，只因为独立思考在中国还是个缺物，奴隶的脑子太多了。我们大多数人不能确定艺术到底应该怎样搞，但可以确定的是——独立思考才是混艺术的底线。
后来的中国流行音乐已经彻底失去了魂魄，它的躯壳变成了笑柄——供人调笑娱乐的麻醉剂而已。其失还不在技术，尽管技术很低劣，主要还是气品下流、秽不可挡，这包括新形式下的民歌改编和对传统音乐的虚妄抄袭。看着山丹丹、和青藏高原被改编的腮红粉嫩的样子，不由得心中一沉。当代中国流行音乐=当代中国流行淫乐。
显然，中国的“bbking”“Ray Charles”“JohnLennon”、、、、可能要等到下一个朝代了。于是，我又松了一口气，在当代中国搞音乐的——我便也不再惧你了。顺便说一下，许巍仿了这个调调一辈子，都出不来。
As soon as you're born they make you feelsmall
你一出生他们就让你觉得自己很渺小
By giving you no time instead of it all
他们不给你时间 他们什么都不会给你
Till the pain is so big you feel nothing at all
直到痛苦让你麻木
A working class hero is something to be
成为工人阶级英雄是你唯一的选择
A working class hero is something to be
成为工人阶级英雄是了不起的
They hurt you at home and they hit you at school
家庭伤害你 学校打击你
They hate you if you're clever and they despise a fool
他们憎恨天才 他们藐视笨蛋
Till you're so fucking crazy you can't follow their rules
直到你发狂 不守他们的规则
A working class hero is something to be
但成为工人阶级英雄是你唯一的选择
A working class hero is something to be
成为工人阶级英雄是了不起的
When they've tortured and scared you for twenty odd years
折磨恐吓你二十多年后
Then they expect you to pick a career
他们让你选择一种职业
When you can't really function you're so full of fear
但你早已无法正常工作 因为你满心的恐惧
A working class hero is something to be
成为工人阶级英雄是你唯一的选择
A working class hero is something to be
成为工人阶级英雄是了不起的
Keep you doped with religion and sex and TV
他们把你泡在宗教、性和电视垃圾中
And you think you're so clever and classless and free
你自认为很精明 自认为很无产阶级 自以为很自由
But you're still fucking peasants as far as I can see
但就我所见你他妈的仍是个乡巴佬
A working class hero is something to be
当然 成为工人阶级英雄是你唯一的选择
A working class hero is something to be
成为工人阶级英雄是了不起的
There's room at the top they are telling you still
他们告诉你高层仍有位置
But first you must learn how to smile as you kill
但首先你必须学会杀人时面带微笑
If you want to be like the folks on the hill
如果你想攀上巅峰必须如此
A working class hero is something to be
成为工人阶级英雄是唯一的选择
A working class hero is something to be
成为工人阶级英雄是了不起的
If you want to be a hero well just follow me
如果你想成为英雄就跟我来吧
If you want to be a hero well just follow me
想成为英雄就跟我来吧
