试想象一下,永远的巨星张国荣和林青霞看到自己93年拍的经典武侠电影《白发魔女传》,被现在所谓的男神女神黄晓明和范冰冰重新演绎成《白发魔女传之明月天国》,会有什么反应?张国荣是不可能从天堂里复活了,但是林青霞很有可能从她的“皇宫”里复出,让大家一睹白发魔女的真容。
这部根据梁羽生同名小说改编的电影,实际上主角只有一个,那就是白发魔女,也就是练霓裳——名字是男主角卓一航后来起的,只因她衣袂飘飘如练。在你的心目中,或者想象里,这样的形象,应该是黑的,还是白的,是女神还是魔女?我们不妨来比较一下范冰冰和林青霞演绎的不同版本,就知道真相了。
一、比造型
毫无疑问,练霓裳具有颠倒众生的气质与美貌,要不然,也不可能迷倒叛逆不羁的卓一航,让他惊为天人,并且给她起了这么美丽动听的名字。
一开始,两人都犹抱琵琶半遮面,用面纱遮着脸。不过,披头散发的范冰冰遮得更严实,跟感冒了戴着口罩似的,把眼神都掩盖了,没有神秘感,不过是略微清秀罢了。而林青霞则露出一双大而有神的眼睛,再加上眉如墨画,勾魂摄魄,美得带有侵略性,令人过目难忘。
后来,练霓裳褪下面纱。范冰冰的面纱是被男人挑落的,无论是雪白的肌肤、橘红的唇色、粉嫩的腮红,还是粗重的眼影、低浅的眉毛,都显示出她不过是个未见过世面的少女,无论是恨心还是恨话,都有点装。不知道为什么,她还要罩一个黑寡妇的头饰,遮挡一只眼睛,远远看过去,就像头上扣了个屎盆子,有碍观瞻;而且,手指上还戴着皇太后长长的金指甲,不会有碍武打动作么?相反,林青霞的面纱是被敌人的武器打落的,看到了她真容的人,都死得很难堪。那凌厉的眼神,渐红的眼影,上扬的眼线,还有尖翘的眉峰,眼神真的可以杀人啊,而且杀红了眼。然而见到心上人,立刻就低眉垂目,温柔妩媚,只有那迷人的小烟熏和撩人的红唇,展现了她野性的美。
白发魔女的最大看点,就是练霓裳的红颜白发。范冰冰黑发变白的过程,完全是一个30秒的洗发水和染发剂二效合一广告,对着吹风机,长发飘飘,更柔更顺更白。只是,用过后还有附作用,眼睛也会跟着变绿,就像《X战警》里的变种人,未免太魔幻了,简直惊悚。反观林青霞,不仅白发苍茫,而且紊乱飞扬,显示出她内心煎熬、挣扎以及破碎后的苍老绝望。这些白发根根扎在心头,令她痛恨之余,将白发变成了杀人武器,看得人心惊胆裂,从此,红颜白发就成了一种爱与恨的象征与标志,令人惊艳。
两人有这么大的落差,除了化妆造型师水平外——林青霞版的白发魔女,有香港第一造型师张淑平指导,他是林青霞的御用造型师,对她的外形气质了如指掌,甚至在影片中极少用到自然光,让林青霞的烈焰凌厉在深深的蓝黑色调中更显邪媚。最重要的,还是演员本身的特点不同,范冰冰尽管人称“范爷”,可惜人长得小家碧玉,甚至过于狐媚,看起来不是丫头就是小三,要她演出白发魔女的霸气和狠劲来,实在免为其难。而林青霞,出演本片时已近四十,足够成熟,而且作为香港电影界唯一能横跨文艺、武侠两种不同电影风格且走红时间最长的女明星,她足够大气,形象又英气,此前曾扮演过东方不败等一系列雌雄莫辩的经典武侠角色,亦正亦邪,刚柔并济,所以才能把又爱又恨,美丽与魔性共存的白发魔女发挥得淋漓尽致。
二、比武器
从所周知,武器是人物性格的反映和造型的延伸。范冰冰在片中使用的是一把剑,属于常用武器,短而硬,没有什么特别之处。最要命的是,她还会甩飞镖使暗器,我估计是电影3D形式的需要,故意制造出屏的效果,让观众躲闪不及。问题是,暗器是一种下三滥的手段,出其不意,攻其不备,通常为武林人士不齿,只能说明她功夫不咋地,也不知道她师父是怎么教的,大概教玉女心经比教武功秘笈还多。你再看看林青霞,使用一根长鞭,快准狠,魔女一出手,就知有没有,不是人头落地,就是被劈成了两半,令人闻风丧胆。关键是这不同寻常的武器收放自如,扬起时长长的优美弧线,充分展现了练霓裳的柔美和狠辣,而且永远与敌人保持距离,不跟人近身纠缠,那种高高在上的傲然,就是气场。
三、比感情
毫无疑问,性格刚烈的练霓裳之所以红颜白发变为魔女,是因为受了卓一航怀疑、背负的刺激,急火攻心,伤心欲绝。而优柔的范冰冰,演着演着就穿越到了琼瑶戏中——莫非她还想重演曾经的最佳琼瑶女主角林青霞的戏?
范冰冰一开始就柔情似水,只不过因为师父的一句教导,“情是世界上最毒的药”,心理上就对男女感情有点抗拒,结果欲拒还收,半推半就,很快就跟卓一航难舍难分。即使在卓一航怀疑她、背叛她的双重打击下,头发变白,但还是留恋在他身边,委曲求全,为救他念绝情秘诀,心心念念的还是他,最后两人相拥着转体360度空翻一起坠落山崖——这是要拍续集的节奏么?
而林青霞一开始只有恨,恨不得将所有人赶尽杀绝,包括男人。但是当她心里有爱时,只有一句话,“你永远要相信我”。她踩着尖刀,滚着乱棍,也要脱离魔界,义无返顾,走到爱人身边,走进二人新世界。可是当卓一航怀疑她,她只是问一句“跟不跟我走”,然后因爱生恨,不仅伤心到白头,还将整个世界打碎。到最后,她也不做任何解释,毅然离开卓一航独自离去,在断壁残垣中,留给他和世人一个孤绝的背景,发如雪......
唉,剧情不足,特效补,问题是,《白发魔女传之明月天国》,连特效都华而不实,从头至尾都在玩花招,看得人眼花缭乱,就是无法震撼人心。这样一部翻拍的电影,向二十年前的经典致敬也就罢了,居然还敢用同一首主题歌,明显是不自量力嘛。怪不得电影还没结束,张国荣就情不自禁地唱出来,“恨这一生,怨这一晚”——此恨绵绵无绝期,真是悲哀!