是故学然后知不足,教然后知困 学然后知不足

学记三则翻译
学记三则第一段原文及翻译
虽有嘉肴②,弗食不知其旨③也;虽有至道④,弗学不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困⑤。知不足,然后能自反⑥也;知困,然后能自强⑦也。故曰:教学相长⑧也。

翻译:虽然有美味的肉食,不吃,不知道它的甘美。虽然有极好的道理,不学,不知道它的好处。所以学习之后才知道自己有所不足,教人之后才知道自己也有不通之处。知道自己有所不足,然后才能严格要求自己;知道自己有不通之处,然后才能勉励自己奋发上进。所以说教人和学习是相互促进的。


学记三则第二段原文及翻译

 大学之法⑨,禁于未发之谓豫⑩,当其可之谓时⑾,不陵节而施之谓孙 9343;,相观而善之谓摩⒀。此四者,教之所由兴也⒁。发然后禁,则捍格而不胜⒂;时过然后学,则勤苦而难成;杂施而不孙⒃,则坏乱而不修⒄;独学而无友,则孤陋而寡闻⒅;燕朋逆其师⒆;燕辟废其学⒇。此六者,教之所由废21也。

翻译:大学教育的方法是:在不合正道、有碍学习的事未发生之前加以禁止,这叫作预防;在适当的时候施教,这叫作及时;不超越学生接受能力的限度而施教,这叫作顺应;让学生互相观察学习而得到益处,这叫作观摩。这四点是教育成功的原因。
事情发生以后才加以禁止,就会遇到抵触,难以克服;错过时机以后才去学习,虽然勤苦,也难有成就;杂乱无章地施教而不顺应事理,就会使教学受到破坏,混乱无绪而无法整顿;单独学习而没有朋友互相切磋,就会孤陋寡闻;轻慢而不庄重的朋友会使学生违背师长的教诲;轻慢邪僻的言行会使学生荒废学业。这六点是教育失败的原因。

学记三则第三段原文及翻译
学者有四失22,教者必知之。人之学也,或失则多23,或失则寡,或失则易24,或失则止25。此四者,心之莫同也26。知其心,然后能救27其失也。教也者,长善28而救其失者也。
是故学然后知不足,教然后知困 学然后知不足
翻译:.读书的人有四种易犯的过失,老师必须了解。人们学习的时候,有时缺点在于学得过多,有时缺点在于学得过少,有时把学习看得太容易,有时遇到困难就停止不前了。这四种缺点,是由于学习的人心理各有不同。知道了他们的想法,然后才能(有针对性地)补救他们的过失。当教师的,就是要发展他们的优点而补救他们的过失啊。

原文链接:http://www.90house.cn/yuwen/WenYan_ShiGe/337.html

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101016/313528.html

更多阅读

12个动作,教你用哑铃怎样练三角肌 用哑铃练三角肌

12个动作,教你用哑铃怎样练三角肌——简介本文分享的是用哑铃怎样练三角肌的动作图解 ,分别教你怎样用哑铃练三角肌的前、中、后三束肌肉。具体请看下文:12个动作,教你用哑铃怎样练三角肌——用哑铃锻炼三角肌前束肌肉

投影机选择必备知识,教你如何选购投影机 家用高清投影机选购

投影机选择必备知识,教你如何选购投影机——简介随着投影设备的日益普及,在日常生活中,大家都经常会接触到投影机,而投影机是较为昂贵的产品,用户在选购投影机时需要格外注意,对于投影机的一些基本参数和基本含义应该有所了解,下面就来为大

夫妻间那些事儿,教你如何享受性福 夫妻间那些事儿

夫妻间那些事儿,教你如何享受性福——简介夫妻间那些事儿,教你如何享受性福。夫妻间那些事儿,教你如何享受性福——方法/步骤夫妻间那些事儿,教你如何享受性福 1、磨枪待战:磨枪并不是叫大家在上阵前先自慰。相反,在约战之前的一、两天,最

win7如何卸载ie9,教你win7怎么卸载ie9 win7 ie9卸载工具

win7如何卸载ie9,教你win7怎么卸载ie9——简介如何卸载win7中的IE9浏览器,在我们安装了别的浏览器之后,那么就可以不需要希望自带的浏览器了,下面小编就来分享怎么卸载系统自带的浏览器win7如何卸载ie9,教你win7怎么卸载ie9——方法/步

怎么粘假睫毛,教你最简单的假睫毛戴法 粘假睫毛

再怎么刷,睫毛总是不够纤长卷翘吗?假睫毛是你的救星!像换衣服一样穿戴各种睫毛并不是梦哦! 大家知道有很多不同种类的假睫毛,有的很夸张,有的很自然,如果你想要更自然点的话可以选择透明梗。怎么粘假睫毛,教你最简单的假睫毛戴法——工具

声明:《是故学然后知不足,教然后知困 学然后知不足》为网友璀璨人生分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除