爱华网小飞哥自述：由于玩到这个游戏，遇到了很多过关的困难，耽误了大把的时间，所以就想起写这个出来让大陆的玩家来看一下这个东西，会对你有很大的帮助的，也可能会对英语学习者有一个参考的作用，如果有什么翻译上的不足的话或者是游戏上的问题都可以找我来交流，联系方式就在我博客的第一页。
PROLOGUEPress B to use Binoculars and scoutthe buildings ahead. There's nothing there so move ahead and jumpup into the building. Now, change the inventory items by clickingon Z or X and the icon below the name of your gun to the rightbottom corner of the screen changes, when you see Trip Mines, placeone mine to the left of the door and move to the right just likethat and place the next mine. There are two enemies behind thebroke vehicle ahead. Move towards the vehicle slowly from the leftside. When you are behind the vehicle, change your inventory itemto Rock and hold F, while holding, turn your character to the rightand release to throw the rock, when the enemy is coming slowly moveto the left of the vehicle and go into the door ahead. Now, hold Cto get into Prone and move thru the debris ahead. Take cover behindthe debris by hitting Q. Then move to the left and equip yourSilenced Pistol by pressing 3. Hold right click to aim, shoot theenemy in the head. Use a land mine on the body in front of you andjump over the low fence ahead and go up the stairs. Look thru thescope and aim at the head of the German - the one to the right.
前言：按B键可以使用望远镜来观察前方的建筑物。如果前面什么都没有的话就可以跳到建筑物里面去。现在，按Z或者是X还有屏幕右下角你的抢下面的名称都可以来选择你的目录当中的物品，当你看到感应地雷的时候，把他放在左边的们下面，然后移动到右边的门下面然后再放一次。在破汽车后面有两个敌人。慢慢地移动到车的左侧，把你的目录物品选择成石头，按住F不要松手，把你的人物转向右边，放开F键，扔出石头。当敌人被吸引过来了以后慢慢的从汽车的左边进入门里。现在按住C进入匍匐状态从废墟中爬过去。然后按Q利用废墟作为掩护。然后移动到左边使用你的消音手枪。瞄准以后直接打敌人的头部。在敌人的尸体前面安装一个地雷，然后跳过前面一个很矮的来栅栏，直接上楼梯。使用你的望远镜来瞄准右边的那个德国人。
Shoot him and take coverbehind the wall. Go under the window so that you can emerge andshoot thru it. There are a few enemies ahead. You need to accountfor the gravity now. Make sure your heart beat is low. If itreaches 60 then you can use E to get focus time. This way you canaim properly, the cross hair is not the aim. You have to aim withthe red triangle which comes below the cross hair at the enemies.After you kill all of them switch you your Thompson and move outthe the room. You come to the stairs and the landmine you out onthe body trips. Go down the stairs to the right and to the openwall...a tank comes thru so you need to find another exit. It's tothe right side behind you. You need to go prone to go thru thewall. Then take cover behind the wall to the right. There are a lotof enemies on the road ahead so you need to be very careful. Throwa rock at the car ahead and some of them come at you. Use yourpistol or Thompson on them as they come. Move out on the road andgo to the building ahead. Climb the stairs and make your way - staycrouched to avoid getting hit. When you reach the open wall takecover quickly. There's two to the left and three to the right. Killthem and vault over the wall to get out of here.
杀掉他以后走到墙后面。到窗户下面这样你能突然闪出来从窗户射击。前面有几个敌人。现在你需要考虑一下重力的问题了。要确保你的心跳很低。如果达到了60的话你就可以按E来使用聚焦时间功能了。通过这种方式你能很好的瞄准，十字不是你用来瞄准的。你应该使用十字下面的那个红色的三角来瞄准敌人。把他们全部干掉以后把你的汤普森冲锋枪拿出来走出房间。然后来到楼梯，路过你刚才放地雷的地方。下楼梯来到右边的一个开口的墙。一个坦克开了过来，你需要找另外一个出口。走你的右边就可以了。你需要用匍匐状态爬过去。在墙的右边蹲好。你要非常小心，前面有很多的敌人。往前面的车那边扔个石头，他们其中的一些人会冲你过来。用你的手枪或者是冲锋枪干掉来的敌人。移动到路上然后进入前面的建筑物。上楼梯往前走，尽量蹲下一面被打到。当你看到一个开口的墙以后赶紧过去。左边有俩敌人右边有三个.把他们全部干掉以后离开这里。
-------------------------------------------------------------------------------SCHONEBERGSTREETSSlowly move to the left and take out your pistol.Aim at the head and take him down. Move onto the street and goleft. Stick to the wall infront of you. When you reach the end ofthe wall to the left, take cover and wait for both enemies to turnaway from you. If you are fast enough you can use the Sniper totake both of them down within a moment's delay. Move to where theyare and continue. You will come to a open door to the right andstairs leading up.
街道--
慢慢移动到左边，拿出你的手枪。瞄准他的脑袋把他干掉。移动到街道上然后往左走。贴着你前面的墙。当你移动到墙的最左边的时候，等待两个敌人转过身去。如果你的手够快的话你可以用你的狙击步枪不耽误工夫的干掉他们。移动到他们之前的位置然后继续往前走。你会看到右边有一个开着的门，有一个楼梯能上去。
Take cover as soon as youare upstairs and shoot the enemy in the next room. Go right andjump down. Now, you are in the debris of a building and you can goto the rightmost room of the building and look thru yourBinoculars. There is an enemy in the building to the left justahead in the upper floor and if you look straight ahead onto theroad you will see the remaining enemies. Take them out one by one -kill only one at a time because this allows you to have a low heartbeat rate.
你上楼以后赶紧找个掩护，然后杀掉另外一个房间的敌人。往右走然后跳下去，你会在一个建筑的废墟当中，走到建筑最右边的房间然后用你的望远镜看。有一个敌人在上面楼层的左侧，如果你直着往路上看过去你能看到剩下的敌人。把他们一个一个的干掉，一个一个杀这样能保证你能有一个很低的心跳率。
If you are up for too longor fire too many rounds at once your heartbeat will go berserk.After you are sure you killed every one Vault thru the window ontothe street. Go straight ahead, the street should be empty but justin case, go from cover to cover. You should also see an enemySniper in the top floor of the building which is at the end of thestreet - it's the last building to the right. Go to the yellowmarker which is a bag containing some ammo, grenades and a coupleof explosives. The first target is to the left at this street'send, it's a wall. The second target is a vehicle at the end of theroad to the left of this one. Use your binoculars and scout theroom to the right of the truck and you should see two enemies.There's another enemy who comes from the left of the street ahead.Kill all of them and place the explosive on the truck and go back.You should see a open door to the left, go thru it. You need toreach the absolute top of the building to get to the proper Vantagepoint. Move while crouching because there are two guards inside thebuilding.
如果你瞄的太久了或者是开枪次数太多了，你的心脏会狂跳。当你确定杀掉所有从窗户里跳出来的敌人以后。一直往前走，街道应该是空了，不过也要小心，要一个掩体到另外一个掩体的移动。街的尽头的建筑物顶层上你能看到一个狙击手。是右边最后的一个建筑物。来到黄色的标记的地方是一个弹药袋子，有手雷还有一些爆炸物。第一个目标是街道尽头的左侧，是一个墙。第二个目标是道路尽头左侧的一个汽车。使用你的望远镜观察卡车右边的房间，你可以看到两个敌人。还有另外一个敌人在街道的左侧过来。杀掉他们然后在卡车上安装炸弹。在左侧你能看到一个开着的门，走进去。你需要上到建筑物的最顶层来占取有利地形。半蹲着往前走因为还有两个敌人在建筑物里。
You can take them out whilein cover. At the top you will need to go close to the wall and hitspace to climb it. Then climb again and you should be near thevantage point. Take out any of the remaining enemies and wait forthe convoy to arrive. The convoy has a Jeep in the front and atruck at the back. Shoot the explosive when the Jeep is just besideit. The Truck stops and our target comes out of it. take your timehere since there are a lot of enemies. A tank also makes its way infrom the left side - be very careful and stay in prone position.The tank cannot reach you if you are a couple of steps behind thebroken section of the floor. You can destroy the tank by shootingthe fuel tank on the tank.
你在掩体下就能干掉他们。往上走你需要贴紧墙然后根据提示爬上去。然后继续爬，你就应该已经接近有利地点了。杀掉剩下的敌人然后等待护送队的到来。护送队伍是前面是一个吉普后面是一个卡车。当吉普开到爆炸物的边上的时候，开枪打爆炸物引爆。卡车停下来以后目标人物会下车。不要操之过急，因为会有很多的敌人。左侧还有一个坦克在开过来。要非常小心一直保持匍匐的状态。如果你在地板开裂处往后几步的地方坦克是够不到你的。你可以通过向油箱盖射击的方式摧毁它。
Make sure you kill everyonefrom here and then move to the next room ahead and jump down fromthe broken section of the wall. Go down and you will come to anopen window on the right. You need to vault thru this window. Runto the objective, search him and take cover immediately. There aretwo guys who come from straight ahead. Kill them and exit thru thebuilding far ahead.
确保要杀掉所有的敌人，然后继续移动到下一个房间，从墙的破口跳下去。下去以后你会看到右边有一个开着的窗户。你需要跃过窗户。跑到目标边，抓住然后干掉他。前面会有两个人跑过来，杀掉他们然后从远处前方的建筑物出去。
-------------------------------------------------------------------------------MITTELWERKFACILITY
特尔维克设施
Look to your left and youshould see a watch tower. Go up the stairs and shoot the guard ontop. Take cover and look ahead with your Binoculars. You should seethree guards but the moment they hear a gun shot, more come. Also,there's another watch tower to the far right.
你的左侧你能看到一个哨塔。上楼然后干掉顶层的看守。找到掩体然后用你的望远镜观察。你能看到三个看守，但是一旦他们听到枪声会有更多的人过来。而且，在远处右边还有一个哨塔。
You are to kill the guardinside there first. You can use the cover of the sound (someone'stalking in the loud speaker) to hide the sound of your gun. Shootat appropriate time and they won't notice you. Climb down and moveahead. You should see more enemies ahead, kill them. You cannotenter the area ahead by jumping so you need to go to the right sideand you will see a path forward. When you enter the compound, lookto your left - the side the yellow marker is at and you will see aguard house to the left. Kill the guards inside and proceed ahead.You are inside the facility now The map shows the whole facilityand also where you need to plant the explosives. Be careful asthere are guards around every corner. You can still use the soundas cover for your shots. Process with extreme caution. Place theexplosives at the three locations and head to the last point. Afteryou reach the last yellow marker, be prepared as you will need tofight an entire squadron of enemies who are in the large hallahead. Take cover below the windows and shoot them. You will needto stay here for a very long time so brace yourselves. It's best totake out all enemies from here as they may flank you if you fightfrom below. You need to get out of the facility amidst theexplosions. The gate out is now open but proceed with extremecaution as a truck full of enemies drop in ahead of you. Take coverto the left or right of the gate and also there's one guy in thewatch tower ahead to the right. Take him out first. After you killall of them, just run ahead towards the exit.
你先杀掉里面的守卫，可以使用噪音的掩护（有人在大喇叭上说话）遮盖自己的枪声。只要是在正确的时间开枪，他们是不会注意到你的。爬下去然后往前走。前方你会看到更多的敌人，干掉他们。前方的区域你跳不过去，所以要到右边然后你会看到一条小道。等你进到院子里面了以后，往左看，你可以看到黄色的标记点在那里，然后你还会看到一个警卫室在左边。杀掉里面的警卫然后继续往前走。现在你就这个设备内部，地图告诉了你在什么地方下炸弹。不过要小心的是每一个角落都有一些警卫。你还是可以利用噪音来遮盖你的枪声。极其警惕的往前走。在三个地方下炸弹，之后来到最后一个地点。等你到达最后一个黄色标记点的时候，你要准备好你需要干掉前方大厅内的整个中队的敌人。在窗户下面找个掩护然后向他们开火。你会在这里呆很长时间，所以要振作点。在这里最好干掉所有的敌人，因为如果你下去的话他们会在下面包夹你。离开设备地点的炸弹点中间离开。前面有一个门已经打开了，但是你要非常的警惕，因为会有一卡车的敌人从你前面下来。在门的左边或者右边找一个掩护，还有一个人在前方右边的瞭望台上面。先杀掉他。然后干掉剩下的人。最后往前一路跑到出口。
-------------------------------------------------------------------------------KAISER-FRIEDRICHMUSEUM
博物馆----
As you move ahead, you will see enemies right infront of you soit's best if you sneak up to them and assassinate them from behindwith your pistol. As you come to the road you will draw fire fromthe front and right. There's a sniper on a large building to theright on the top floor. Kill him and then take care of the sniperon the top floor of the building ahead - he's near the brokenwall.
你往前走的时候，你可以看到你前方右侧有几个敌人，所以最好是偷偷溜过去用你的手枪暗杀掉他们。当你来到路上的时候你会引起前方和右侧敌人的火力。在大的建筑物上方右侧有一个狙击手。干掉他，然后杀掉前方建筑物顶层上的狙击手，他的位置在破墙的边上。
Clear the road and go tothe other side and run into the building to the left. Take thestairs down and move out. You come into a narrow space between thebuildings where more enemies are waiting. Kill them and go to theother end and into the building. Go up the stairs but be prepared.You come across single gunmen in each room and three in the lastroom. Take the Mosin Sniper from the table to the left of the roomand go back down and onto the road. Take cover behind the wreckageto the right and be prepared to kill more than a few enemies. Youneed to be very quick here, the Mosin is faster and more powerfulbut you still need to be quick. The enemies come from front andfrom the building to the left. There's a sniper on the building tothe left - kill first and move ahead. When you get near the bridgeyou should be able to see a sniper far ahead on the large building(far ahead). Take him out and enter the building to the left. Makeyour way to the lower part of the bridge and set up the explosivesby walking on the pipes. Go across and ump up onto the higherplatform and go into the building to the right. You are now in themuseum. If you want to kill everyone here then go straight to theend first the make you way to the left. The stairs leading up tothe vantage point are at the left end of the museum. There areenemies in every room and you can catch their attention by throwingrocks and when they get close you can use your pistol on them. Goto the left end and climb the stairs. The room you come to hasthree enemies. You can use your pistol or place a landmine and lurethem out. Move in and climb the wood frame at the end and you cometo the vantage point. The tanks are already moving in. Shoot theexplosives only after all three tanks on on the bridge. Thenanother tank comes in the field to your left. You can see the fuelcap on it if you zoom your sniper.There are also a lot of enemies downon the road so you will need to spend some time here. Move leftback near the wood frame and you see two enemies come, kill themand go down. You will see a hole in the wall and another woodworkgoing down. But first kill the enemies - one at the top of thebuilding to the left and the others on the road. After you clearthe place go down and run all the way to the other side and go intothe broken building to the right. There's gonna be more coming fromthe other side. Start killing them and move out of the building.You need to reach the other side of the road and there are twoenemies on mounted guns ahead. Kill them, you can go from thebuilding which is to the far left. There are also three snipers inthe two buildings to the far right.
To Top
-------------------------------------------------------------------------------OPERNPLATZIfyou look thru your binoculars, you should see three enemies farahead. You can mask the sound of your shots behind the bombings.Just look for the sound indicator at the top right of the screen.Move forward and just before where the enemies were standing youshould go right and into the building. Beware of the two soldiersinside. Now we need to secure the plaza. Go up to the second floorand to the rightmost room. Place mines near the stairs so that noone can attack you from behind. Start killing all the enemies inthe square ahead. After everyone is dead you'll see a new markerpointing to the building far right. Head out and to the right andmake your way to the vantage point. But there are snipers in thebuildings ahead, to the left, right and in the building ahead. Theycan be difficult to spot so look carefully.
用望远镜看过去，你在很远的前面能看到三个敌人。利用炸弹的声音可以遮盖自己的枪声。注意观察屏幕右上的声音指示器。往前走，在之前敌人站的地方你往右走，进入建筑物。小心里面有两个敌人。所以我们要坚守住大楼。上二层最右边的房间。在楼梯上放一个雷这样不会有人会从后面攻击你了。开始杀掉前方广场上的所有敌人。当你杀掉所有的人以后你会看到远处右边的楼方向有一个黄色的标记。出发来到有利地形。但是前方有狙击手，左边，右边，正前方的楼上。很难发现他们，所以要仔细的看。
Go into the large building thatcomes to the right, there are two enemies on top of the stairs, tothe left and the right. Make your way to the Vantage point and youshould see that the person of interest is about to be executed.Kill the guy who is going to shoot the POI and then the other twosoldiers near him. More soldiers come on the road, kill them beforethey get to the scientist. He moves into the building to the leftand he will be attacked from both sides, keep a vigilant eye on theupper floors before he comes up so that you can take the enemiesout before they kill him. He keeps moving to the left and when heexits the building then look to the left because more enemies comefrom a door to the left. Kill them and he keeps moving towards themuseum and eventually he is in the museum. Go down to meet him andhe warns that the Russians are coming Go to the marked location onthe first floor and be ready for the Ruskies. They come in a truckso if you keep your beat low enough you can enter focus mode andtake them out one by one as soon as they get out of the truck.Another Truck follow, kill all of them and this mission comes to anend.
进入到大的建筑物以后往右走，有两个敌人在楼梯上面，左边一个右边一个。当你来到有利地点的时候你会看到目标任务正要被执行死刑。杀掉那个要开枪杀目标任务的军官，以及边上的两个士兵。会有更多的士兵来到路上，在他们抓到科学家之前干掉他们。他进入建筑物左侧，会被两边夹击，眼睛放亮一点，看着他上来的第二层，在敌人杀掉目标人物之前干掉所有敌人。他继续往左边移动，当他走出建筑物的时候往左边看，会有很多敌人出现。杀掉所有的敌人，他会继续往博物馆走过来最后进入到屋里。下楼跟他见面，他会警告你俄罗斯人来了。来到第一层的标记点做好准备。他们会从卡车过来，如果你能进入瞄准模式的话，在他们下卡车的时候一个一个的尽快杀掉他们。另外一个卡车会随后到来，杀掉所有的人任务就完成了。
-------------------------------------------------------------------------------ST.OLIBARTUSCHURCHLook at the street to the left and you will see ahorde of enemies. There are two snipers on the buildings to theleft and the right. Kill all of them here and you should see a tankahead. Hit it's fuel cap and move there. There's another tank tothe right and a lot more enemies, you need to be careful here sinceit can get overwhelming very easily. Take your time and move intothe building behind the tank after the area is clear. Move to theright of the building and exit it. Go into the opposite buildingand be wary of gunmen. You are inside the church now. Make your wayvery slowly, use rocks here to distract and kill enemies. Moveinside and go up the stairs of the church. As soon as you are ontop of the stairs, climb the debris to the right to get to a higherpoint in the church. You need to go all the way up to pick up apackage so make your way there. When you reach the top, you get anew sniper. There are three different points the Germans areattacking from. The first can be seen from here itself so just gointo prone and start shooting. After the game tells you that thispoint is cleared, go backwards and down to the lower areas of thechurch. The second point has a truck with a gun mounted, take itout and kill everyone here.The third point has a tankand some soldiers. Aim at the tank only after it stops moving. Now,the Germans are inside the church and we need to escape this place.When you reach the ground floor note that they have taken points tothe left and the right so kill the ones to the left and thenproceed to the right to the exit.To Top
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TIERGARTENFLAK TOWERThere are two guys in the room ahead. You canuse your Thompson to take out both quickly if they are standingclose to each other. Move into the next room and go up the stairs.You come to a room with a catwalk ahead. There are two guys acrossyou, kill them and make your way to the other side. There you willsee stairs going back down so go down the stairs. When you are onthe lower level, be very careful not to draw too much attentionsince the area is filled with enemies. There's one on the upperfloor directly opposite to the door here. Distract the guards andtake them out and move into the room Go out thru the door to theright and take cover. You can see the Russians and the Germansfighting each other. Kill them alternatively. Move ahead and go upthe stairs to the left. Climb the pile of trash to the left andclimb the wall to get into the building.
前面房间有两个人。如果你手够快的话你可以用冲锋枪直接给他们俩一起干掉，要在他们站在一起的时候下手。移动到另外一个房间然后上楼。慢慢的走到前面的房间。对面有两个人，杀掉他们然后走到另外一侧。你会看到一个楼梯往回走下去，沿着走下去。当你到下面一层的时候尽量不要引起敌人的注意，因为这里到处都是敌人。有一个在上面的一层正好对着门。分散卫兵的注意力然后干掉他们，进入到下一个房间，从右边的们出去然后找个掩护。你可以看到俄罗斯人和德国人在交战。你可以选择性的干掉他们。往前走然后从右边的楼梯上去。爬上左边的一堆垃圾，爬上墙进入建筑。
Move ahead and stay crouched. Whenyou reach the low wall, move to the left-most side and startmarking your targets with the binoculars. You can mask your shotbehind the explosions and there are about six enemies you have aclear view of from here. After you kill a couple more will crawlout, there are about a dozen guys here and also one is behindsandbags to the far right side near a mounted gun. After you takeall of them out, walk back and go down the stairs to the right andgo out and into the complex ahead. As soon as you climb the stairs,more guys are in the room. You can set up trip and land mines andlure them down near the steps. There are five guys in the room, youcan lure them out one by one. The stairs leading up are on theother side of the room to the right. Go up and be very careful here- the enemies can come out of anywhere. Go around this place andyou come to another set of stairs leading up. Go up to the thirdlevel and take cover near the stairs. Start throwing rocks near thedoor ahead and take out the enemies as they come.
You can kill about six like that. Goahead and then outside, climb the steps but take cover as you go upsince there's a lot of enemies patrolling the area. You need to beextremely careful now since even one mis-timed shot can make lifehard. You need to make your way to the other side of the roof andgo down a similar set of steps you just came up on. After you godown the stairs on the other side, kill the enemy here and move tothe yellow marker and you can see the target clearly. The bestthing to do is to use your binoculars first to tag Mueller only andthen take him out while holding your breath. As soon as you fire,hell comes down as the alarm of the facility rings and you willsoon be swarmed by enemies and you still need to get out of thisplace. All you need to do is trace back the same path you took toget up here - shouldn't be too hard right..... well, it would nothave been hard if the whole place was not crawling with enemies.There are more even after you step out so be careful and kill allof them before you make a run for the exit on the road.
-------------------------------------------------------------------------------KARLSHORSTCOMMAND POSTNow this is a very tricky one. Go straightand at the end are two enemies, take them down silently and go onthe left road and you will come to a crashed aircraft. The aircraftis also shown on the map. Go straight from this aircraft or justmove in the buildings to the right of the aircraft till you get tosee the center of area. At this place a tank is making rounds andto the left is a deserted building and on the right is the commandcenter. If possible, go into the deserted building slowly withoutbeing detected, try to move thru the debris.
战地指挥部----
这个需要很大的技巧了。一直走，尽头有两个敌人，你需要安静的把他们干掉，然后沿着左边的路走，你能看到一个坠毁的飞机。飞机也可能在地图上看到。然后从飞机这边一直走或者进入右边的建筑物，一直你能看到中间的地区。在这里，一个坦克在转圈，左侧是一个荒废的建筑物，右边就是战略指挥部。如果可能的话，慢慢的进入到荒废的建筑物中，不要被发现，然后尝试从废墟中穿过去。
When you are in thedeserted building, you should place your trip mine and land mine onthe two doors behind you and take cover at the door looking overthe area where the tank is moving. The fuel cap is in the center ofthe tank on either sides, take it out and the Russians get reallymad. They start coming at you from the front and one or two mayeven try the back entrance which we sealed off with the mines. Keepkilling them till they stop coming and move closer to the commandcenter. There are two mounted turrets to the left and right of theentrance of the center. Kill the guys on them and go inside. Youwill see enemies coming from ahead, take cover in the middle pillarand take all of them out -
你在废弃的建筑物当中，你应该在你身后的两个门口放一个感应地雷，还有一个地雷，然后利用门的掩护你能看到前面一个坦克在移动。坦克的油箱盖在他两侧中间都有，干掉这个坦克，俄罗斯人会非常的抓狂。他们会从前面冲你过来有几个可能会尝试从后面的门过来，不过已经用雷挡住了。一直杀他们等到不来了以后移动到离指挥中心更近的地方。中心的左右两侧各有一个一个炮台。杀掉里面的人然后进去。你会看到正面过来的敌人，找到中间的立柱作为掩护然后杀掉他们所有的人。
there are at least 15 ofthem, after that go inside and kill the person holding the intel.While going back outside, you need to kill the Russian Sniper Team.Two are already inside this place. One of them is on the roof of abroke building directly opposite to the door and two more come inclose. The rest of it is entirely up to you since describing wherethey come from cannot be done. Just be vigilant and the finalsniper is on a tall tower, after you kill him you can proceed tothe next mission.
差不多有15个人，然后进去杀掉控制设备的人。当你出来的时候你需要杀掉一队俄罗斯狙击手。有两个已经准备就位了。一个在门正对面的破建筑物上，两个在往这边过来，剩下的就看你自己了，因为不太好描述。眼睛放亮一点，有一个狙击手在高塔上面，当你杀掉他以后你就可以进行下一个任务了。
-------------------------------------------------------------------------------KREUZBERGHQThe area in which the mission takes place is verysmall but the time you need is a lot because of the sheer number ofenemies you need to face. From where you start off you need to goaround the bridge to the other side - exactly opposite to where youfirst are. There's a tank ahead, take it down before proceeding.After you take down a group of enemies it appears as if all aregone but another group comes in immediately. This happens a fewtimes and also, when you are on the opposite road watch you backtoo. When you get to the lane where the subway entrance is farahead, take out all the enemies before proceeding. Go into theentrance and come out the other way. Take cover, if you are patientenough, you can cover all of your shots behind the noise ofexplosions thus avoiding detection. You need to do that for as longas possible, avoid detection and move forward slowly. The buildingyou need to go in has a mounted turret to the left of the open doorso watch out for it. Again, keep looking behind you because some ofthem just creep up. Enter the building shown and you finally getplausible intel. Now, we need to get past the square and into theopposite building but trucks full of enemies are dropped in thesquare. Make your way slowly to the other side. There's a sniper inthe building to the left ahead. There's may be more enemies thanyou think around here. The concentration of enemies is more nearthe entrance to the place you need to go. Go into that building andmake your way to the top and after the cutscene it's a battle ofsnipers once again. Move to the area ahead and climb the stairs.Keep low and take cover whenever possible. Look out for the shinesof the sniper's scope and take them out - you need to be quick,especially when you are against two of them. I'll give you the picsbelow so that you have an idea about the whereabouts of thesnipers.
克罗伊茨山总部---
这个任务的地图是非常小的但是你需要花很多的时间，因为你会面对很多的敌人。你出来的地方需要走过一个桥到另外一边。正好是你刚出来的地方的对面。前面会有一个坦克。在继续前行之前把它干掉。当你干掉一队敌人之后好像已经没有了，但是马上又一拨敌人来了。应该会折腾好几次。在对面的路上也要小心自己的后面。当你来到了远处地铁入口，干掉们哭的敌人。进入入口然后从另外一边出来。如果你有足够的耐心的话你可以利用噪音来掩盖你所有的枪声而不被发现。你需要尽量的多花一些时间并且很慢的前进而不被发现。你要进入的建筑物边上有一个炮台，所以要小心了。还有，要小心你的后面，因为有的敌人已经已经溜到你的后面了。进入到建筑物之后的得到了一个有用的信息。现在，我们需要通过广场进入到对面的建筑物，但是卡车里面全都是敌人，从车上下来。要确保往另外一边走的动作很慢。前方左侧的建筑物上有一个狙击手。可能这里会有比你想象的多的敌人等着你。敌人更加集中在你要去的那个入口处。进入建筑物，想办法走到顶层，画面剪切之后又是一场狙击手之间的战斗。移动到前方的地带然后爬上楼梯。身体低下然后尽量找掩体。多观察是否有狙击手望远镜的反光，干掉他们。你需要动作快，特别是你要同时对付两个狙击手。我会给你一个图片这样你就知道他们在哪了。
- Make sure you killed thesnipers before moving to the next area. You'll come to a brokenpart of the roof and you cannot jump, just go into the room to theright and you come back to the roof again, make your way to theright to get out of this place.
在你移动到下一个地方的时候确保已经杀掉所有的狙击手。你会来到一个破损的房顶但是你不能往下跳，你只能进入房间往右走，然后又回到了房顶。然后想办法从右边离开这里。
-------------------------------------------------------------------------------KOPENICKLAUNCH SITE
Use your pistol on the enemy ahead. There's one more patrollingfurther ahead and another to the right. Move slowly so that you canhear them come. From where you spawned move ahead and take theimmediate right and stick close to the walls to the left and staycrouched always. When you move to the wall on which the truck'sheadlight is shining, stop moving and take cover. You may not seethem but there are over half a dozen enemies on the ground aheadand four more to the right high on the walls.
戈比发射基地----
用你的手枪来打敌人的头。远处还有一波巡逻的敌人，还有一波是在右边。慢慢的移动这样你能听到他们来了。你从游戏出来以后往前走，然后马上右转，贴着左边的墙走，一直要保持半蹲。当你走到了卡车的大灯打到的墙那里的时候，就不用继续前进了，干掉他们所有人。你可能看不到他们但是会有半打敌人，还有右边墙上还有四个。
They are on three mountedturrets and one's holding an auto rifle. Kill the ones over thewall and move ahead slowly and you will come to the trenches whenyou move to the yellow marker. Go into prone and move ahead tillyou come out. As soon as you come out, stick to the right wall andwhen you see a turn, take cover - there's a soldier in the lane tothe right, you can use a pistol to take him out. Look into your mapand you will see the path you need to take. Go near where you sawhim and move ahead slowly. At each turn you will find an enemy andthe left side has a small bunkhouse full of guards so you need tobe extra careful. You can keep a distance and lure them out withthe rocks. Make your way across the first length of the trench andyou should be able to see a small hole in the wall to the right asyou come into the shelter, go thru it and you will come to the lastsection of the trench, move ahead and you will be on top of thewall. There's a sniper to the left in the large building far away.He's in the room with the lights. Take him down and continue up thepath.
他们在三个炮塔上面，一个还拿着一个自动来复枪。杀掉墙上的那个，往前走，等你移动到黄色的标记的时候，你会来到一个壕沟。匍匐前进一直到你走出来。等你出来以后，贴着右边的墙走，当你看到一个转弯的时候走过去。一个士兵在右边的小道，可以用手枪把他干掉。看一下地图你就知道你要走的哪里。你看到他的时候就缓慢直行。每一个转弯的地方都有一个敌人，左侧还有一个兵营全都是卫兵，所以你要格外的小心。你可以跟他们保持距离然后用小石头因他们出来。当你通过一条壕沟的时候你可以看到右侧的墙上有一个大洞，进去以后是一个避难所，穿过它之后你额可以看到壕沟的最后一部分，继续前进你就会走到墙上面。远处左边的大建筑物上有一个狙击手。在屋里面的光线下，干掉他然后继续上路。
After a while you will cometo some rail tracks and the place where the launch supervisor isstationed. Kill the guard to the right of the supervisor and thentake him out quickly or just lob a grenade at both of them Now youneed to defend this point till the V2 rocket is completely fueled.Grab everything from the ammo crates here. There are two here andif you go down the stairs in the back of the room you will find twomore crates. You should have at least four trip mines and somelandmines with you. Trap the whole stair case from top to bottomsince the enemies comes down from the broke wall. Trap the stairscase and go up and make your stance by shooting thru the windows.After a while the rocket gets fully erected and the game tells youthat you have a new
