爱华网网上没有中文字幕又很想看，因为版权问题资源很少，搜狐有第二季的六集，第一季有的被屏蔽了，看了这一集，就顺手用谷歌翻译了下所有问题做了翻译。然后百度了下，豆瓣有位朋友已经有了翻译，就想转过来了，但是有的问题翻译的不太容易理解，太直翻了。所以略作修改。原帖地址：http://www.douban.com/note/365151807/原来有和自己一样的热心的人，很开心，谢谢这位网友，他的网页有很多第一季的问题翻译，大家可以看看。
背景介绍：问这么多关于妻子姐妹的问题是因为，他和妻子结婚前，和他妻子家里的姐妹们也分别约过会但是最后娶的是他妻子。
As a handyman,have you everdeliberately prolonged a job just so that you could bill a clientfor more hours?作为一个打零工的人，你曾经故意拖延时间为了增加收入吗答案 是
Have you ever made a waxreplica of your private parts?你做过自己JJ的蜡像吗答案是Have you ever felt that yourwife is excessively jealous of other woman?你曾觉得你妻子过分嫉妒其他女人吗答案 是Has you wife Almee ever saidanything that hurt you enough to make you cry?你妻子说过足以伤害你到哭的话吗答案 是Would you say your wife is themost attractive woman you ever dated?你觉得你妻子是你曾约会的人中最迷人的吗答案 不是Since you have hadchildren,have you lost any of you sexual attraction to your wifeAimee?自从你有孩子了你的妻子对你性吸引力减少了吗？答案 是Are you sexually attracted toany of your wife`s sisters?你有被你妻子的姐妹在性方面吸引到吗
Have you ever lied to yourparents about your religious beliefs?你曾向你的父母说谎你的宗教信仰吗答案是Do you think your father workedhard enough to provide for your family?你觉得你父亲为了这个家工作的足够努力吗答案不是When visiting your father, doyou think your stepmother intentionally does things to makes youfeel unwelcome?当拜访你父亲时你觉得继母故意做些事情让你觉得自己不受欢迎吗答案 是Despite the life you`ve led, doyou think your father still loves you >?经过过去的生活你认为你父亲仍然爱你吗答案 是Have you ever thought that yourpast drug use may have caused permanent damage to your body?你认为你过去服用的药物对你造成终生伤害吗答案 是Have you ever had a sexualfantasy about a friend`s wife?你对你朋友的妻子产生过性幻想吗答案 是Have you ever had sexualrelations with any of your wife`s sisters?你和你妻子的姐妹发生过性关系吗答案 没有Have you ever had sex with anyof your friends`wives?你和你朋友的妻子发生过性关系吗答案有---------------------
我记得第二季后面的集里有往期节目的结果追踪，有的分手了，有的和好了，不过还是分手的多。
