一)有关房子本身的
1)别墅:Single Family House, SingleHouse,或者就是用House,这里的HOUSE就是指独立的房子。一般不太用VILLA这个词。2)联体别墅/城市别墅:TOWNHOUSE,几乎不用CITYHOUSE。
3)商品房/单元房/公寓:CONDOMINIUM 或者就用APARTMENT,简称APT。
4 高层住宅:HIGHRISING ,比如HIGH RISING APARTMENT。
5楼层:FLOOR,或者STORY,比如第二层:SECOND FLOOR。
6房间:BEDROOM,主卧室:MASTER BEDROOM,书房:STURDY ROOM。第二个睡房:SECONDBEDROOM。
7卫生间:BATHROOM,简称BATH,比如一房一卫:ONE BEDROOM,ONE BATH,两房一卫:TWOBEDROOM,ONE BATH。半个卫生间:HALF BATHROOM。在家中一般不叫厕所-RESTROOM,在公共场所用。
8 大 厅:FAMILYROOM,不叫BIG ROOM。第二个厅:SECOND LIVING ROOM,游戏厅:GAME ROOM,家庭影院:HOMETHEATER。
9餐厅:早餐厅:BREAKFAST, 晚餐/正餐厅:FORMAL DINNING。
10厨房:KITCHEN,洗碗机:DISHWASHER,油烟机:VENTHOOD,烤箱:OVEN,外国人一般不会炒菜,多数用烤箱。
11煤气/天燃气:GAS,电:ELECTRICITY:有线电视:CABLE TV,高速上网:HIGH SPEEDINTERNET/DSL,拨号上网:DIAL UP,无线上网:WIRELESS INTERNET。
12地面:FLOOR,实木地板:HARDWOOD FLOOR,合成地板:LAMINATEDFLOOR,地毯:CARPET,瓷砖:TILE。
13 空调:AIRCONDITIONER简称AC,中央空调:CENTRAL AC,窗式空调 WINDOW AC UNIT。
14 热水:HOTWATER,热水器 HOT WATER HEATER,
15淋浴:SHOWER,浴缸:BATH TUB。
16面积:外国人一般不用米制而是用英尺,一平米大约是10平方英尺,比如,80平米就接近800平方英尺,你跟他们说平米就像他们跟你说英尺一样,平方英尺的表达方式:SQFT,比如1000平方英尺:1000SQFT。(一平方英尺=0。0929平方米)
17 停车:PARKINGSPACE/LOT,免费停车:FREE PARKING。
(二)有关经纪人的和出租的
1)房地产经纪人:REALESTATE AGENT,或者就叫AGENT。置业顾问, 也是AGENT,或者叫BROKER也可以。
2)佣金:COMMISSION
3)经纪/中介公司:REALESTATE BROKERAGE/BROKER COMPANY,或者REALTY/REAL ESTATE都可以。
4)租金:RENT,一个月的租金:ONE MONTH RENT
5)租约:LEASE/RENTAGREEMENT,按月付租金:MONTH BY MONTH。
6)押金:DEPOSIT,一个月的押金:ONE MONTH RENT。
7)水电全包:ALL BILLSPAID。
8)房东:LANDLORD,或者OWNER,房客:TENANT
9)出租:FORRENT,公寓出租:APT FOR RENT,房间出租:ROOM FOR RENT,别墅出租:HOUSE FORRENT。
10)室友:ROOMMATE,诚征室————友:ROOMMATE WANTED。
11)精装修:BEST CONDITION
(三)有关二手房交易的
1)卖主:SELLER
2)买主:BUYER
3) 要价:LISTINGPRICE, 或者 ASKING PRICE
4) 给价:OFFER,或者OFFER PRICE
5)过户:CLOSING
6) 现金支付:CASHPURCHASE
7) 首期:DOWNPAYMENT
8)贷款:LOAN
9)评估:ESTIMATE
10)营业执照:Business Licence of Party
单词:
Houses(独立房子/洋房/双层小楼)
semi-detachedhouse 一栋房子从中间隔开,成为两户人家,花园也用篱笆隔开
detached house一栋独立房子一家拥有
terraced houses一排连接起来的房子,有些像公寓,在伦敦多见
fence篱笆
gate前花园篱笆上的门
front door房子前门
roof屋顶
garage车库
drive车库通向马路的空地
Flats(公寓)
block of flats楼房
ground floor第一层
first floor第二层
lift电梯
stairs楼梯
steps楼外的台阶
balcony阳台
Renting(租房)
landlord房东
the rent房租
contract合同
furnished有家具(家私)的房子
unfurnished无家具(家私)的房子
Describing a flator house(房屋描述)
cozy本意温馨的,实际上是说房子很小
draughty冷风阵阵(因为窗子装配不好)
central heating中央供暖
near station离近火车站,往往离市中心较远
Rooms(房间)
livingroom/lounge 起居室
carpet地毯
coffee table茶几
armchair单人沙发
sofa沙发
remote control遥控器
fridge冰箱
freezer冷冻冰箱
kettle电烧水壶
stool厨房高脚椅
oven烤箱
dishwasher洗碗机
tap水龙头
sink洗碗池
cupboard橱柜
shower淋浴/冲凉
bath浴缸
toilet马桶
self-heatingtowel rail 自加热浴巾架
举例:A-DavidB-房东 C-David''''''''s wife
A: I''''''''ve been told youmight have a vacant room.
听说您有空房间。
B: Yes, I have a spareroom.
是的,我有一间空房。
A: Would it be ok to look atthe room now?
现在能看看房子吗?
B: Could you come here in 20minutes? We''''''''re right in the middle of dinner.
你20分钟后过来好吗?我们正好在吃晚饭呢。
20分钟后,David和太太一起去看房。
C: This apartment looksnice.
这个房子不错。
A: Yes, it has two bedrooms.That''''''''s convenient. And the living room is larger thanI
expected.
是的,有两间卧室,这比较方便。还有,客厅比我原先想的要大。
A: The living room is reallylarge, isn''''''''t it!
这个客厅真大呀!
B: Yes, about forty squaremeters.
是的,大约有40平方米。
A: The bathtub is large enoughfor two people